Aus China liegt keine Mitteilung über eine vorübergehende Aussetzung des Hummerimports aus Vietnam vor.

Die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung ( Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ) hat dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gerade ein Dokument bezüglich des Exports lebender Hummer auf den chinesischen Markt gesandt.

Aus China liegt keine Benachrichtigung über den Import von Hummern aus Vietnam vor (Illustrationsfoto)

In dem Dokument heißt es, dass das Ministerium kürzlich unmittelbar nach Erhalt der Rückmeldung einer Reihe von Einrichtungen, die lebende Hummer verpacken und nach China exportieren, über die vorübergehende Aussetzung der Einfuhr lebender Hummer aus Vietnam durch den Zoll an einigen chinesischen Grenzübergängen ohne Angabe von Gründen das Dokument Nr. 773/CCPT-ATTP vom 11. September 2023 an die Botschaft und das Handelsbüro Vietnams in China herausgegeben hat, mit der Bitte, eine direkte Zusammenarbeit mit der Abteilung für Quarantäneaufsicht für Tiere und Pflanzen der Generalzollverwaltung Chinas zu vereinbaren, um die oben genannten Rückmeldungen der Unternehmen zu überprüfen.

Bitte geben Sie gleichzeitig konkrete Informationen zu etwaigen neuen Bestimmungen für die Einfuhr lebender Hummer an. Es wird empfohlen, den Zoll an den Grenzübergängen zu benachrichtigen, damit Sendungen mit lebenden Hummern aus Vietnam bis zur offiziellen Benachrichtigung abgefertigt werden können .

Das Ministerium hat außerdem das Dokument Nr. 873/CCPT-ATTP vom 25. September 2023 herausgegeben, um die betroffenen Unternehmen über die aktuelle Situation und die Maßnahmen des Ministeriums zu informieren.

Am 28. September 2023 stellte das Ministerium dem Zollamt Nanning der chinesischen Generalzollverwaltung weiterhin das Dokument Nr. 912/CCPT-ATTP aus, mit der Aufforderung, den Zoll am Grenzübergang Dongxing anzuweisen, entsprechende Hindernisse zu beseitigen und so die Voraussetzungen für einen schnellen und problemlosen Export lebender Wasserprodukte (einschließlich Hummer) aus Vietnam nach China zu schaffen.

Nach Angaben der Botschaft haben das vietnamesische Handelsbüro in China, die Abteilung für Tier- und Pflanzenquarantäneaufsicht und die Allgemeine Zollverwaltung Chinas die Anfrage der vietnamesischen Seite erhalten. Da Sie derzeit jedoch beschäftigt sind, werden wir versuchen, die Arbeit in naher Zukunft zu arrangieren.

Wenn China neue Vorschriften zur Lebensmittelsicherheitskontrolle und zum Krankheitsschutz importierter Meeresprodukte erlässt, wird es in der Praxis Mitteilungen an seine Handelspartner, darunter auch Vietnam, senden.

Bislang hat das Ministerium jedoch weder von der zuständigen chinesischen Behörde eine Mitteilung über diese neuen Bestimmungen noch über die vorübergehende Aussetzung der Einfuhr lebender Hummer aus Vietnam erhalten.

Darüber hinaus hat China laut Informationen, die in einigen elektronischen Zeitungen veröffentlicht wurden, in jüngster Zeit seine Hummerimportquellen diversifiziert und kommt nun aus Kanada, den USA, Neuseeland, Kuba, Indien, Brasilien, Mexiko usw., was sich auf Angebot und Nachfrage beim Export nach Vietnam auswirken könnte.

Um Hindernisse und Schwierigkeiten für Unternehmen schnell zu beseitigen, erklärte Herr Le Ba Anh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), dass die Abteilung weiterhin aktiv mit der Botschaft und dem Handelsbüro Vietnams in China in Kontakt stehe, um die chinesische Seite zu bitten, schnellstmöglich ein direktes Treffen zu vereinbaren, um das oben genannte Problem zu besprechen und so Hindernisse für Unternehmen schnell zu beseitigen.

Falls Ihre Seite keine direkte Zusammenarbeit organisieren kann, organisieren Sie bitte eine Online-Zusammenarbeit auf technischer Ebene mit der Abteilung oder fordern Sie eine schriftliche Mitteilung und offizielle Antwort an die vietnamesische Seite an. Falls erforderlich, wird die Abteilung dem Ministerium empfehlen, ein Dokument an die Generalzollbehörde Chinas zu senden, um diesen Inhalt konkret zu besprechen.

Das Ministerium für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung forderte außerdem das Ministerium für internationale Zusammenarbeit auf diplomatischem Weg oder während der Organisation der Arbeitsdelegation des Ministeriums nach China auf, die chinesische Seite zu einer umgehenden Antwort auf den Inhalt der Anfrage der vietnamesischen Seite aufzufordern.

Während wir auf die offizielle Antwort der chinesischen Zollverwaltung warten, um die Entwicklung aufrechtzuerhalten und Schäden für Hummerzüchter, insbesondere Langustenzüchter, zu minimieren, wurde mit der offiziellen Meldung Nr. 1253/TS-NTTS vom 7. November 2023 an die Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Küstenprovinzen und zentral verwalteten Städte, in denen Hummer gezüchtet werden, Folgendes erlassen: Der Fischereiverband der Provinzen, die Hummer züchten, und das Fischereiministerium fordern die Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinzen/Städte, die direkt der Zentralregierung unterstehen und Hummer züchten, auf, die entsprechenden Funktionseinheiten anzuweisen, die Marktinformationen genau zu überwachen, um die Bevölkerung bei der Auswahl der Zuchtarten (Reduzierung der Langustenzucht, Ausweitung der Zucht von Grünen Hummern) und beim Fang zum geeigneten Zeitpunkt zu beraten. Organisieren Sie den Aufbau einer Kette hochwertiger, sicherer Hummerprodukte und stellen Sie die Rückverfolgbarkeit der Herkunft sicher.

Beauftragen Sie Fachpersonal, die Landwirte vor Ort bei der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen mit technischen Maßnahmen zu unterstützen. Aktualisieren Sie das Tagebuch vollständig und bewahren Sie relevante Dokumente und Aufzeichnungen auf, um bei Bedarf die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten. Gutes Management der Garnelensaatqualität und Medikamente zur Vorbeugung und Behandlung von Hummerkrankheiten. Organisieren Sie Kontrollen hinsichtlich der Umsetzung gesetzlicher Vorschriften in der Aquakultur, gehen Sie bei etwaigen Verstößen streng vor und geben Sie die Ergebnisse der Maßnahmen gemäß den Vorschriften öffentlich bekannt.

Zuvor hatte die Linh Phat Seafood Trading and Service Company Limited (Cam Ranh City, Provinz Khanh Hoa) ein Dokument bezüglich des Hummerexports auf den chinesischen Markt an die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung des Zentrums für die Qualität von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten der Region 3 geschickt.

Demnach habe das Unternehmen von einem chinesischen Importeur die Information erhalten, dass die chinesischen Behörden beim Export und Import von Hummern aus anderen Ländern strenge Vorschriften anwenden würden, darunter auch beim Export lebender Hummer aus Vietnam auf den chinesischen Markt.

Da es in letzter Zeit bei Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Export lebender Hummer auf den chinesischen Markt zu Schwierigkeiten gekommen ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Export lebender Hummer beeinträchtigt wird, obwohl die inländische kommerzielle Hummerproduktion noch immer sehr groß und wertvoll ist und die Warenmenge während der Feiertage zum Jahresende zum Export bereitsteht. Daher hat die Verabschiedung der oben genannten strengen Vorschriften durch die chinesischen Behörden den Hummerzüchtern und Unternehmen, die Hummer auf den chinesischen Markt exportieren, großen Schaden zugefügt.

Quellenlink: https://congthuong.vn/chua-nhan-duoc-thong-bao-cua-phia-trung-quoc-ve-tam-dung-nhap-khau-tom-hum-bong-tu-viet-nam-284094.html