Die Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt müssen an neue Vorschriften und Managementkonzepte angepasst werden.

Vizepremierminister Tran Hong Ha unterstrich diese Anforderung während eines Treffens am Nachmittag des 4. Februar, bei dem Berichte angehört und Meinungen zum Entwurf eines Dekrets zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (das neue Ministerium nach der Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) abgegeben wurden.

Vizepremierminister Tran Hong Ha betonte, dass die Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt durch neue Vorschriften und Managementkonzepte aktualisiert werden müssten. – Foto: VGP/Hai Minh

Dem Bericht des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zufolge wurde die Ausarbeitung des Entwurfs einer Verordnung zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (Verordnungsentwurf) dringlich und gewissenhaft durchgeführt, um die Verfassungsmäßigkeit, Rechtmäßigkeit und Konsistenz des Systems der Rechtsdokumente zu gewährleisten.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist ein sektorübergreifendes Ministerium mit vielfältigen Aufgabenbereichen. Es gewährleistet, dass es nach der Fusion sofort betriebsbereit ist, reibungslos und kontinuierlich arbeitet und keine rechtlichen Lücken entstehen. Es orientiert sich eng an den Ansichten, Zielen, Grundsätzen und Leitlinien des Zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW. Es ist den Gegebenheiten, Anforderungen und Aufgaben des Landes in der kommenden Zeit angepasst und gewährleistet eine harmonische Verbindung von Tradition und Stabilität mit Innovation und Entwicklung. So wird die umfassende, synchronisierte, regelmäßige und kontinuierliche Umsetzung des staatlichen Verwaltungssystems sichergestellt.

Darüber hinaus konzentriert sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt weiterhin auf das Makromanagement, stärkt die Dezentralisierung und die Delegation von Befugnissen und fördert die Inspektion, Prüfung und Kontrolle der Macht bei der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums.

Dementsprechend übernimmt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt staatliche Verwaltungsfunktionen, die derzeit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung obliegen.

Im Einzelnen übernimmt es die staatlichen Verwaltungsfunktionen in folgenden Bereichen: Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Salzgewinnung; Fischerei; Bewässerung; Katastrophenschutz; ländliche Entwicklung; Landnutzung; Wasserressourcen; Geologie und Mineralien; Umwelt; Hydrometeorologie; Klimawandel; Vermessung und Kartierung; Fernerkundung; integriertes Ressourcenmanagement und Schutz der Meeres- und Inselumwelt; staatliche Verwaltung der öffentlichen Dienstleistungen in den Bereichen, die unter die Verwaltung des Ministeriums fallen.

Die Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurde neu geordnet, konsolidiert und umstrukturiert. Zuvor waren 26 Einheiten dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und 27 Einheiten dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unterstellt. Nun sind es 30 Einheiten. Laut dem stellvertretenden Justizminister Dang Hoang Oanh gehört dieses Ministerium zu den am stärksten optimierten Ministerien.

Die Personalplanung und -zuweisung erfolgt synchron mit der Umstrukturierung des Organisationsapparates und im Zusammenhang mit der Restrukturierung und Verbesserung der Qualität des Personals, der Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes des neuen Ministeriums nach der Fusion. Dabei wird auf Stabilität, Rationalität und Eignung hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Qualifikation und Fachkenntnissen für die jeweilige Stelle in der Einheit geachtet, wobei die Umsetzung der Personalpolitik gemäß den Vorschriften beachtet wird.

Bei dem Treffen stimmten die Leiter der Ministerien für Justiz, Finanzen, natürliche Ressourcen und Umwelt, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung im Wesentlichen dem Inhalt des Dekretentwurfs zu und brachten gleichzeitig Anmerkungen ein, um einige Inhalte zur Armutsbekämpfung, zur Verwaltung von Trinkwasserprojekten in ländlichen Gebieten sowie zu speziellen Finanz- und Einkommensmechanismen für bestimmte Einheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu präzisieren.

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt klare Aufgaben und Funktionen festlegen müsse, um den praktischen Anforderungen und Bedürfnissen bei der Förderung des grünen Transformationsprozesses, dem Schutz der Umwelt, der Umsetzung einer nachhaltigen und vielseitigen landwirtschaftlichen Wirtschaftstransformation, der Gewährleistung der Ernährungssicherheit usw. gerecht zu werden. – Foto: VGP/Hai Minh

Zum Abschluss des Treffens betonte Vizepremierminister Tran Hong Ha, dass der Entwurf des Dekrets nicht nur mechanisch den Inhalt der beiden Dekrete zur Regelung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammenfasst, sondern auch neue Rechtsvorschriften und neue Managementideen in den Bereichen Land, Ressourcen, Umwelt, Landwirtschaft usw. aktualisieren und ergänzen muss.

Der stellvertretende Premierminister bekräftigte den Grundsatz, dass „nicht zwei Personen dieselbe Aufgabe übernehmen dürfen“, und forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, sich mit dem Justizministerium, dem Innenministerium und dem Regierungsbüro abzustimmen, um die Bestimmungen des Gesetzes, das der Regierung die Regelung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse im Zusammenhang mit den Verwaltungsbereichen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt überträgt, ohne Überschneidungen oder Lücken zu überprüfen.

Der stellvertretende Premierminister wies darauf hin, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sehr klare Aufgaben und Funktionen festlegen müsse, um den praktischen Anforderungen und Bedürfnissen bei der Förderung des grünen Transformationsprozesses gerecht zu werden, den Umweltschutz vor allen wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten zu gewährleisten, eine nachhaltige, multifunktionale landwirtschaftliche Transformation umzusetzen, die Ernährungssicherheit sicherzustellen usw.

Laut dem stellvertretenden Ministerpräsidenten muss die Organisation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt auf einer Überprüfung der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben basieren. Gleichzeitig müssen Überschneidungen und Doppelungen in der staatlichen Verwaltung zwischen den Ministerien, zwischen der zentralen und den lokalen Ebenen sowie zwischen staatlichen Verwaltungsbehörden, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen beseitigt werden. „Darüber hinaus müssen dringend Kriterien, Bezeichnungen, Positionen und Stellen entwickelt werden, die für die Arbeit der einzelnen Abteilungen und Referate geeignet sind“, betonte der stellvertretende Ministerpräsident.

Der stellvertretende Premierminister äußerte sich außerdem zu dem Vorschlag über Regelungen für die Übergangstätigkeiten einer Reihe von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die nicht mehr dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterstehen; zu Finanzierungsmechanismen und spezifischen Einnahmen für die Bereiche (Veterinärmedizin, Tierhaltung, Ackerbau, Pflanzenschutz, Qualitätsmanagement landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischereierzeugnisse); und zur Übernahme von Aufgaben zur Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Leiter der beiden Ministerien für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf, den Entwurf des Dekrets dringend zu prüfen und zu vervollständigen, ihn der Regierung zur Prüfung vorzulegen, damit er verkündet werden und unmittelbar nach Verabschiedung eines Beschlusses der Nationalversammlung zur Gründung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (des neuen Ministeriums nach der Fusion des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) in Kraft treten kann.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-cua-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-phai-cap-nhat-quy-dinh-y-tuong-quan-ly-moi-386290.html