Neue Entwicklungen bei der ältesten Buchparty der Welt

Die Frankfurter Buchmesse ist in der globalen Verlagswelt seit langem mehr als nur eine Veranstaltung für den Buch- und Urheberrechtsmarkt; sie ist eine riesige Welt , die sich durch die Verlagsbranche und die Linse des Wissens ausdrückt und widerspiegelt.

Die Organisatoren dieser Buchmesse legen eindeutig Wert auf die Förderung neuer Akteure der Verlagsbranche in Südostasien. In diesem Jahr ist die Philippinen Ehrengast. Mit Hunderten von Künstlern, Rednern, Schriftstellern und Forschern, die ihre Kultur präsentieren, und großen Ständen mit Übersetzungen aktueller Bücher will das Land der Welt eine Verlagsbranche mit großem Potenzial demonstrieren. Nach Indonesien etabliert sich die Philippinen als neues Phänomen auf der Frankfurter Buchmesse.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — Ein ungarischer Buchladen und die Bücherregale von László Krasznahorkai, dem Autor, der 2025 den Nobelpreis für Literatur gewinnen wird.

Nobelpreis und eine Welt im Aufruhr

Die Nachwirkungen des Krieges waren auf der Frankfurter Buchmesse deutlich spürbar. Die trostlose Atmosphäre der Abteilung für afghanische Bücher war unübersehbar, mit ihren schmalen Regalen, die mit der Flagge des Landes behängt waren.

In diesem Jahr investierte die Ukraine massiv in ihre Buchszene. Neben Tausenden von ausgestellten Büchern fanden im Rahmen des viertägigen Buchfestivals fast 50 Seminare und Treffen statt. Die Rolle von Büchern, Kultur, dem Leben von Frauen und Kindern während des Krieges war ein wiederkehrendes Thema der Veranstaltung.

Während der Buchmesse prangte auf einer Großleinwand vor dem Messegelände der Frankfurter Messe ein Porträt des 71-jährigen ungarischen Schriftstellers László Krasznahorkai, der 2025 den Nobelpreis für Literatur erhalten sollte. Der ungarische Stand im Bereich der Bücher aus Mittel- und Nordeuropa war jedoch wenig beeindruckend. In einem Regal standen etwa zehn Originalausgaben von László Krasznahorkai. Gelegentlich kamen ein paar Besucher vorbei und machten Fotos daneben.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — Ein Treffen mit bekannten Hörbuchsprechern in Deutschland.

Veränderungen und Trends

Technologische Trends verändern auch die Art und Weise, wie Leser auf Bücher zugreifen und wie diese veröffentlicht und vertrieben werden.

Obwohl sie nicht über so große Flächen und aufwendige Bühnen wie in China verfügen, erfreuen sich Buchhandlungen aus Südkorea und Japan mit ihrem Angebot an Mangas, Geschenkbüchern und Kinderbüchern nach wie vor großer Beliebtheit. Comics, Spiele, Liebesromane/Fantasy, Romane zur seelischen Heilung – die sich an die Zielgruppe der „New Adults“ (junge Leser zwischen 18 und 30 Jahren) richten – sind in Online-Foren zu beliebten Gesprächsthemen geworden.

Dieses Jahr richtet sich der letzte Tag der Frankfurter Buchmesse, der sich an junge Leser richtet, an mehr als nur eine Kostümparty. Neben der üblichen Kostümparty werden auch die TikTok Book Awards verliehen, mit denen Autoren, Werke, Kreative und Verlage geehrt und beliebte Buchverfilmungen der #BookTok-Community aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgezeichnet werden. Die Veranstaltung findet in der Harmonie Hall der Frankfurter Messe statt. Laut der digitalen Plattform gibt es weltweit fast 67 Millionen TikTok-Posts mit dem Hashtag #BookTok. Diese Community hat sich als „treibende Kraft in der Buchbranche“ etabliert und führt immer mehr junge Menschen zurück zu Büchern. Während die etablierten Kritiker in deutschen Zeitungen dieser Rezensionsplattform weiterhin skeptisch oder gar scharf kritisch gegenüberstehen, ist unbestreitbar, dass digitale Medienplattformen die Verlagslandschaft prägen.

Einer der wichtigsten Trends im globalen Buchmarkt, der auf der Frankfurter Buchmesse 2025 präsentiert wurde, ist der Einsatz von Technologie in den Bereichen Verlagswesen, Vertrieb und Kommunikation. Die weitläufige Halle 3.1 war der Präsentation von Technologien bis hin zu Hörbucherlebnissen gewidmet und bot die Möglichkeit, Autoren hochgelobter Hörbücher und beliebte Sprecher persönlich kennenzulernen. „Lesen wie hören“ lautet das Motto, mit dem Hörbücher in einer immer hektischeren Welt den gedruckten Büchern gleichgestellt werden sollen.

Die Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse für den Lizenzmarkt ist ein wichtiger Bestandteil, aber die Geschichte, die die bunte zeitgenössische Welt mit ihren Höhen und Tiefen durch die Verlagskultur widerspiegelt und miteinander verbindet, ist es, was Verleger aus aller Welt nach Frankfurt zieht, um sich ein Ticket für 165 € zu sichern und fünf Tage lang in die Welt der Bücher einzutauchen.

VIETNAMESISCHE BÜCHER FÜR WELTWEITE LESER

In diesem Jahr ist Vietnam mit fünf Ständen in Halle 5.1 der Asien-Region vertreten, darunter der Tre-Verlag, der Kim-Dong-Verlag, Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt und das vietnamesische Verlagswesen. In seiner Eröffnungsrede im vietnamesischen Buchbereich bekräftigte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Herr Phan Tam, die Bemühungen und Ziele, „vietnamesische Bücher einem globalen Publikum zugänglich zu machen“. Am Stand des Tre-Verlags wurden den Besuchern Informationen zu Büchern von Autoren wie Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong und Duong Thuy vorgestellt. Werke von Nguyen Ngoc Thuan und Nguyen Nhat Anh wurden neben Büchern über regionale Kulturen von Son Nam, Nguyen Vinh Phuc und anderen präsentiert.

Nobelpreis und eine Welt im Aufruhr

Veränderungen und Trends

Kommentar (0)