Transformation des staatlichen Managementdenkens, Freisetzung aller Ressourcen für die Entwicklung

Am Morgen des 31. Oktober hielt das Provinzvolkskomitee seine reguläre Sitzung zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsmaßnahmen im Oktober ab und erörterte verschiedene Angelegenheiten in seinem Zuständigkeitsbereich. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, wies in seiner Rede alle Abteilungen, Behörden und Kommunen an, die Vorgaben von Generalsekretär To Lam genau zu verstehen: Abkehr von einer starren staatlichen Verwaltungsmentalität hin zu einer entwicklungsorientierten Denkweise, um alle Ressourcen für die Entwicklung freizusetzen; die Idee, etwas zu verbieten, weil es nicht umsetzbar ist, muss kategorisch verworfen werden.

Überblick über das Treffen.

Im Oktober konzentrierten sich Ministerien, Behörden und Kommunen darauf, die Erledigung der Aufgaben für 2024 zu steuern und zu beschleunigen sowie die Folgen von Überschwemmungen und Starkregen in einigen Gebieten dringend anzugehen.

Hinsichtlich der Wirtschaftslage wird der Anstieg des Industrieproduktionsindex im Oktober auf knapp 12 % geschätzt. Der kumulierte Anstieg in den ersten zehn Monaten wird im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf knapp 11 % geschätzt. Die Staatseinnahmen der ersten zehn Monate werden auf 18.911 Milliarden VND geschätzt, was 118,9 % des geplanten Ziels und einem Anstieg von 41,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Im Oktober erteilte die Provinz zudem Genehmigungen für sechs neue Projekte und passte zwölf Projekte mit einem neu genehmigten und erhöhten Investitionskapital von insgesamt knapp 737 Milliarden VND an. Das seit Jahresbeginn neu genehmigte und angepasste Kapital beläuft sich auf insgesamt knapp 36.320 Milliarden VND. Bis zum 20. Oktober hatte die Provinz Nghe An über 6.194 Milliarden VND ausgezahlt, was über 63 % des geplanten Kapitals entspricht (gegenüber 52,4 % im Vorjahreszeitraum). Die Auszahlung des von der Provinz verwalteten öffentlichen Investitionskapitals hat über 52,13 % erreicht. In den vergangenen zehn Monaten wurden in der gesamten Provinz 44.850 Arbeitsplätze geschaffen, womit fast 95,5 % des Plans erfüllt wurden.

Genosse Nguyen Van De – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – hielt bei der Versammlung eine Rede.

Neben den Erfolgen wurden von Mitgliedern des Provinzvolkskomitees auch einige Mängel analysiert und aufgezeigt. Dazu gehören: Schwierigkeiten in der Produktion und den Geschäftsaktivitäten von Unternehmen; die komplizierte Entwicklung der Afrikanischen Schweinepest in einigen Gebieten nach den Überschwemmungen; Verzögerungen bei der Umsetzung einiger Inhalte und Aufgaben im Zusammenhang mit dem Regierungsprojekt 06; und die unterlassene Beratung und Veröffentlichung von Richtlinien zur Umsetzung des Land- und Wohnungsgesetzes gemäß dem vorgegebenen Zeitplan. Die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung durch einige lokale Regierungen sind weiterhin begrenzt.

Genosse Bui Dinh Long, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.

Zum Abschluss der Sitzung erklärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, dass der Oktober, der erste Monat des vierten Quartals, viele positive Aspekte in der sozioökonomischen Lage von Nghe An aufwies. Dies werde deutlich durch Berichte über Daten aus den Bereichen Landwirtschaft, Industrie, Einzelhandel und Warenexporte, Staatseinnahmen, Investitionsförderung und öffentliche Investitionsausgaben belegt.

Im soziokulturellen Bereich wurden bedeutende Fortschritte erzielt. Insbesondere die Provinz Nghe An hat mehrere wichtige Aufgaben erfüllt: Sie beriet den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu einer Resolution über die Neuordnung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in Nghe An und erhielt dessen Zustimmung; außerdem legte sie dem Provinzvolksrat 25 Resolutionen zur Genehmigung vor, die sich auf die Politik und die operativen Aufgaben der Provinz in der kommenden Zeit beziehen.

Genosse Nguyen Duc Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – hielt die Schlussrede.

Auf Grundlage einer Analyse verschiedener Schwierigkeiten und Mängel skizzierte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, mehrere Kernaufgaben für die verbleibenden zwei Monate des Jahres 2024. Dazu gehört die Verpflichtung aller Abteilungen, Behörden und Kommunen, mit größter Anstrengung und Entschlossenheit die festgelegten Aufgaben, Ziele und Vorgaben umzusetzen und ein Wachstum von 9–10 % anzustreben. Um dies zu erreichen, müssen die einzelnen Einheiten und Kommunen weiterhin Hindernisse beseitigen und günstige Rahmenbedingungen für Unternehmen schaffen, um Produktion und Geschäftstätigkeit anzukurbeln.

Ausgehend von der Überzeugung, dass die Provinz nur dann eine Entwicklung der Wirtschaft erfahren kann, forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die lokalen Behörden und Ämter auf, die Anweisungen von Generalsekretär To Lam gründlich zu verstehen und umzusetzen: Weg von einer starren staatlichen Verwaltungsmentalität hin zu einer entwicklungsorientierten Denkweise, effektive Erfüllung staatlicher Verwaltungsaufgaben bei gleichzeitiger Erschließung von Ressourcen, vollständige Abschaffung des Konzepts, Unkontrollierbares zu verbieten; gleichzeitig Förderung der Dezentralisierung hin zu den Kommunen, damit diese Entscheidungen treffen, Maßnahmen ergreifen und Verantwortung übernehmen; proaktive Bekämpfung der Folgen von Überschwemmungen und Fortsetzung der Katastrophenprävention bis zum Jahresende; weitere Förderung des Konsums, Unterstützung von Handel und Dienstleistungen sowie Sicherstellung der Warenversorgung bis zum Jahresende.

An dem Treffen nahmen führende Vertreter des Provinzvolksrats und der zuständigen Behörden teil.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, wies im November zudem darauf hin, den Fokus auf die Lösung von fünf Kernaufgaben zu legen. Dazu gehört die Koordination des Innenministeriums mit anderen Ministerien, Behörden und Kommunen, um die Voraussetzungen für die Umsetzung der Resolution zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten nach deren Verabschiedung durch die Nationalversammlung und ihrem Inkrafttreten am 1. Dezember 2024 proaktiv zu schaffen. Angesichts des kurzen Zeitrahmens ist höchste Konzentration erforderlich, um eine effektive und qualitativ hochwertige Umsetzung zu gewährleisten und die Beeinträchtigungen des Alltags und der Aktivitäten der Bevölkerung so gering wie möglich zu halten. Außerdem müssen optimale Bedingungen für die Parteitage an der Basis geschaffen werden, insbesondere in einigen Pilotgebieten.

Die Ministerien und Behörden sollen sich gemäß den Anweisungen des Premierministers schnellstmöglich auf die Umsetzung der Leitlinien zum Grundstücks- und Wohnungsgesetz konzentrieren. Einige bereits konsultierte Inhalte müssen noch heute veröffentlicht werden; für Dokumente, die noch auf Rückmeldungen warten, muss ein einheitlicher Fertigstellungstermin vereinbart werden.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte aus verschiedenen Abteilungen und Behörden teil.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees bat außerdem darum, dass der Inhalt sorgfältig aufbereitet werde für die Berichterstattung an den Ständigen Ausschuss der Provinzpartei, das Provinzparteikomitee und für die Vorlage an den Provinzvolksrat zum Jahresende;

Die zuständigen Abteilungen und Behörden werden aufgefordert, den Plan 73 zur Umsetzung der Resolution 137 der Nationalversammlung zur Ergänzung von Pilotmechanismen und spezifischen Maßnahmen für die Entwicklung der Provinz Nghe An umzusetzen; und für jeden Sektor und jedes Feld zusammenfassende Berichte und Evaluierungen vorzubereiten, um den politischen Bericht für den 20. Provinzparteitag vorzubereiten.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte aus verschiedenen Abteilungen und Behörden teil.

Im Hinblick auf öffentliche Investitionen und die Beschleunigung wichtiger Projekte forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, die Behörden und Kommunen auf, die Vorgaben zur Erreichung einer Mindestauszahlungsquote von 95 % für öffentliche Investitionen, insbesondere für die drei nationalen Zielprogramme, genau zu befolgen. Er nannte als Beispiele wichtige Projekte wie das Ban-Mong-Stauseeprojekt, das Bewässerungssystem Khe Lai-Vuc Mau, das LNG-Kraftwerksprojekt Quynh Lap, das Tiefseehafenprojekt Cua Lo und das Küstenstraßenprojekt von Nghi Son (Thanh Hoa) nach Cua Lo (Nghe An). Weiterhin betonte er die Überwachung der Umsetzung des Ausbau- und Erweiterungsprojekts des internationalen Flughafens Vinh sowie der Landrodung für die Nationalstraße 7A. Zudem solle er die Auszahlung von Geldern für Katastrophenhilfe und Entschädigungen für die Landrodung entlang der Nationalstraße 1A im Auge behalten und 282 Milliarden VND für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bereitstellen.

Die Ministerien und Behörden sollten proaktiv den sozioökonomischen Entwicklungsplan und die Haushaltsplanung für 2025 sowie den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für 2025 erarbeiten und dabei Qualität und Fortschritt sicherstellen. Darüber hinaus sollte der Finanzsektor den Haushaltsplan 2024 bestmöglich umsetzen und einen übermäßigen Anstieg der Einnahmen aus Grundsteuern vermeiden.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte aus verschiedenen Abteilungen und Behörden teil.

Im soziokulturellen Bereich setzten die Sektoren die ihnen zugewiesenen Inhalte und Aufgaben fort; förderten die Verbindung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage, beseitigten provisorische und baufällige Unterkünfte; bereiteten die Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Anerkennung der Ví- und Giặm-Volkslieder durch die UNESCO vor; und organisierten den Tag der Nationalen Einheit erfolgreich.

Im Hinblick auf die Verwaltungsreform und die digitale Transformation forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, die Abteilungsleiter auf, die Aufgaben des Projekts 06 genau zu befolgen und dem Provinzvolkskomitee über die Umsetzungslösungen zu berichten; der Verbesserung des Innovationsindex besondere Aufmerksamkeit zu widmen; sich auf die Erforschung und Entwicklung eines Projekts zur Einrichtung eines regionalen Innovationszentrums in der Region Nord-Zentral zu konzentrieren; den PCI-Index zu verbessern; und die staatliche Kontrolle der Presse und der sozialen Medien zu stärken.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte aus verschiedenen Abteilungen und Behörden teil.

Bei der Umsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der nationalen Verteidigung und Sicherheit betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, die Notwendigkeit, sich auf die Lösung komplexer Fälle und Massenbeschwerden zu konzentrieren, um der Gesamtentwicklung der Provinz und den Interessen der Mehrheit der Bevölkerung zu dienen.

Ebenfalls heute Vormittag diskutierten Mitglieder des Provinzvolkskomitees über Resolutionsentwürfe, die dem Provinzvolksrat vorgelegt werden sollen, sowie über Entwürfe von Beschlüssen, Projekten und Programmen, die unter die Zuständigkeit des Provinzvolkskomitees fallen, und gaben dazu Stellungnahmen ab.

Kommentar (0)