Mit seinem silberweißen Haar, seinem scharfen Gedächtnis, seinen wachen Augen und seinem humorvollen Wesen erzählte uns der alte Oberst, den jungen Reportern, viele Geschichten aus seiner Arbeit und von seinen wertvollen Erfahrungen im Journalismus. Insbesondere berichtete er auch von den Tagen, als er 1945 aktiv an der Machtergreifung während der Augustrevolution beteiligt war.

Oberst Tran Tieu (zweiter von links) während seiner Zeit beim Heer. Foto mit freundlicher Genehmigung.

Oberst Tran Tieu wurde 1928 im Dorf Vinh Tuy, Gemeinde Vinh Thanh, Bezirk Yen Thanh, Provinz Nghe An (heute Gemeinde Hop Minh, Provinz Nghe An), in einer Bauernfamilie geboren. Dank der Bildungsförderung seiner Familie Tran in Vinh Tuy und seines großen Lernwillens erhielt er als Kind das „Bao-Dai-Stipendium“ für Grundschulen in Zentralvietnam. Während seiner Schulzeit an der Vinh Quoc Hoc Schule wurde er im Juli 1945 von der Viet Minh-Bewegung erleuchtet und gehörte zu den drei ersten Mitgliedern der Organisation in Vinh Tuy. Seine Aufgabe war es, Dokumente, die Widerstandszeitung, offizielle Depeschen und Briefe der Viet Minh an die Stützpunkte zu übermitteln. Mit großem revolutionärem Enthusiasmus verteilte Tran Tieu aktiv Flugblätter, verfasste Parolen und warb in der Bevölkerung für die Viet Minh, um einen Aufstand zur Machtergreifung vorzubereiten.

Laut den Erinnerungen von Oberst Tran Tieu war die Stimmung unter der Bevölkerung Mitte August 1945 bereits sehr aufgeregt, obwohl der Befehl zum Generalaufstand die Region noch nicht erreicht hatte. Nachdem er auf dem Weg von der Schule in Vinh-Ben Thuy in seinen Heimatort im Bezirk Yen Thanh vom erfolgreichen Aufstand in Hanoi erfahren hatte, wurde Tran Tieu von der Organisation dem Aufstandskomitee seines Dorfes Vinh Tuy vorgestellt.

Oberst und Veteran Tran Tieu ist 97 Jahre alt, aber geistig noch immer hellwach. Foto: ANH THAI

Als Tran Tieu erst 17 Jahre alt war, bekam er von seinen Vorgesetzten eine Aufgabe übertragen, an die er sich heute mit 97 Jahren noch immer sehr gut erinnert und jedes Mal stolz erzählt. Am Morgen des 24. August 1945 erhielt Tran Tieu von Viet-Minh-Kadern des Bezirks Yen Thanh eine rote Fahne mit gelbem Stern und den geheimen Auftrag, diese am Gemeindehaus des Dorfes Vinh Tuy aufzuhängen.

„Diese Mission sollte damals ein Symbol der Revolution sein, ein Aufruf zu den Waffen, der das Volk ermutigen sollte, seine Angst zu überwinden und gemeinsam die Macht zu ergreifen. Als ich diesen besonderen Auftrag erhielt, war ich gleichermaßen glücklich und besorgt. Glücklich, weil die Revolution mir vertraute, aber besorgt, dass ich von den Patrouillen behindert und getötet werden würde. Dennoch war ich fest entschlossen, ihn auszuführen. An diesem Nachmittag bereitete ich eine lange Bambusstange für einen Fahnenmast und ein Seil vor, um den Fahnenmast am Torpfosten des Gemeindehauses zu befestigen. Nachts lieh ich mir von meiner Verwandten, Frau Khuong, ein braunes Hemd, um unentdeckt zu bleiben. Ich wartete bis spät in die Nacht, brachte die Flagge heimlich zum Gemeindehaus, band den Fahnenmast fest am Tor fest und brachte dann unterhalb der Flagge an der Hauswand einen Slogan an. Am nächsten Morgen im Morgengrauen lief ich hinaus, um nachzusehen, ob die Flagge noch da war oder ob sie von den Patrouillen abgerissen worden war.“

Ich war hocherfreut, die Flagge stolz wehen zu sehen. Viele Menschen kamen, um die rote Flagge mit dem gelben Stern zu bewundern. Da viele nicht wussten, um welche Flagge es sich handelte, erklärte ich ihnen, dass es die Flagge der Viet Minh war, die Revolutionsflagge, die Flagge unseres Vietnams, nicht die Annam-Flagge, wie sie die französische Armee und die Hofbeamten immer noch nannten. Dann lasen einige, die die Landessprache beherrschten, laut die Parolen vor: „Unterstützt die Viet Minh!“, „Nieder mit der Marionettenregierung!“, „Öffnet die japanischen Reislager, um unser Volk vor dem Hungertod zu retten!“, „Es lebe das unabhängige Vietnam! Es lebe Onkel Ho!“, erzählte Oberst Tran Tieu begeistert.

Am Morgen des 25. August 1945 riefen der junge Tran Tieu und seine Kameraden vom Aufstandskomitee des Dorfes Vinh Tuy vor der roten Fahne mit dem gelben Stern die Bevölkerung dazu auf, die rote Fahne mit Hammer und Sichel sowie die rote Fahne mit dem gelben Stern zu tragen und zusammen mit den Selbstverteidigungssoldaten, die Messer, Schwerter und Speere trugen, die Fähre über den Fluss Dien zu überqueren, um sich dem Aufstand anzuschließen und die Macht im Bezirk zu ergreifen.

Am Nachmittag desselben Tages versammelten sich die Dorfbewohner im Gemeindehaus von Vinh Tuy, sammelten die Bücher und Siegel des Dorfvorstehers ein, verkündeten die Abschaffung des alten Regierungsapparates und gründeten das Provisorische Revolutionskomitee von Vinh Tuy mit dem Lehrer Tran Ngoc Nhuan als Vorsitzenden. Tran Tieu war der Jüngste der fünf vom Volk gewählten Mitglieder des Komitees. Seine Aufgaben umfassten Propaganda, die Mobilisierung der Bevölkerung, kulturelle und Bildungsarbeit sowie die Förderung eines neuen Lebens. „Ich bin sehr glücklich, dass ich die rote Fahne mit dem gelben Stern am Gemeindehaus hissen und Parolen anbringen durfte, um die Menschen meines Dorfes zur Revolution aufzurufen“, sagte Tran Tieu stolz.

Herr Tran Tieu erzählt begeistert von seinen revolutionären Aktivitäten aus seiner Jugend. Foto: LAM SON

Nach seiner Machtergreifung arbeitete Tran Tieu als Mitglied des Provisorischen Revolutionskomitees des Dorfes äußerst aktiv. An manchen Tagen kam er nur kurz nach Hause, um schnell eine Schüssel Reis zu essen, und ging dann zum Gemeindehaus, zur Pagode und zum Laden, um die Bevölkerung über die Richtlinien und Strategien der Viet Minh und die Statuten der nationalen Rettungsvereinigungen aufzuklären. Er mobilisierte und warb Mitglieder für die Vereinigungen: Bauern, Jugendliche, Frauen, Ältere und Kinder für die nationale Rettung. Tran Tieu beteiligte sich auch an der Volksbildung und hielt Kurse im Gemeindehaus ab.

Er sagte: „Die Tage meiner Arbeit und meines Unterrichts im Dorf sind mir noch gut in Erinnerung. Nach dem Unterricht standen wir manchmal am Dorfeingang, am Tor des Gemeindehauses und am Markttor, um nach dem Wissen der Leute zu sehen. Wir schrieben die Wörter auf die Theke, auf die Bambuskörbe, auf die Worfkörbe … damit die Leute sie lesen konnten. Wer lesen und schreiben konnte, durfte den Markt und das Dorf betreten; wer die Wörter vergessen hatte oder sie sich nicht merken konnte, musste einen Umweg nehmen oder durch Sümpfe und Felder waten, um ins Dorf zu gelangen. Später, als ich auf Geschäftsreisen war, kämpfte und Aufgaben in den verschiedenen Regionen wahrnahm, dachte ich immer an meine Heimatstadt Vinh Tuy. Gleich nach meiner Pensionierung 1994 schlug ich den Verantwortlichen der Gemeinde Vinh Thanh vor, das Buch „Geographie des Dorfes Vinh Tuy“ zu schreiben. Mit der Unterstützung des Parteikomitees, der Gemeindeverwaltung und der Bevölkerung konnte unser Redaktionsteam das Buch bald fertigstellen.“

Oberst Tran Tieu diente 47 Jahre lang in der Armee, seit er 1947 seine Heimatstadt Vinh Tuy verließ, um der Armee beizutreten. Er bekleidete zahlreiche Positionen und leistete einen wichtigen Beitrag zum Aufbau der Armee. Auch nach seiner Pensionierung war er weiterhin aktiv: Er wurde zum Sekretär der Parteizelle seines Wohngebiets gewählt, zum Mitglied des Parteikomitees des Bezirks Phuong Mai im Stadtbezirk Dong Da (heute Bezirk Kim Lien, Hanoi), zum Vorsitzenden des Seniorenverbands und zum Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams im Bezirk Phuong Mai. Bis heute schreibt er regelmäßig Artikel für Zeitungen und erzählt traditionelle Geschichten. Oberst Tran Tieu, ein Veteran und Kader der Vorkriegszeit, wurde mit dem Abzeichen für 75-jährige Parteimitgliedschaft ausgezeichnet, erhielt zwei Jahre in Folge den Titel „Vorbildlicher Kämpfer“ von der Stadt Hanoi und wurde auf Stadtebene für seine vorbildliche Persönlichkeit geehrt.

HONG THU - ANH THAI

    Quelle: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-mang-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201