Bekanntgabe des Beschlusses über die Organisation und das Personal der Zollabteilung der Region XII (12)

(HQ Online) – Am 16. März 2025 veranstaltete das Zollamt (Finanzministerium) in Da Nang eine Konferenz zur Vorstellung der Organisation und des Personals der Zollabteilung der Region XII (neuer Name nach dem Zusammenschluss der Zollämter der Stadt Da Nang, der Provinz Quang Nam und der Provinz Quang Ngai). An der Konferenz nahmen Genosse Tran Chi Cuong, Mitglied des Stadtparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Da Nang, sowie Genosse Tran Duc Hung, stellvertretender Direktor des Zollamts, teil.

Báo Hải quan•16/03/2025

Công bố quyết định về tổ chức bộ máy và nhân sự của Chi cục Hải quan khu vực XII (12)

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang , Tran Chi Cuong; der stellvertretende Leiter der Zollbehörde, Tran Duc Hung; und der Leiter der Zollabteilung XII, Duong Xuan Sinh, überreichten den stellvertretenden Abteilungsleitern die Entscheidung und Blumen.

Auf der Konferenz gab der Vertreter der Zollbehörde den Beschluss Nr. 966/QD-BTC vom 5. März 2025 des Finanzministeriums zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und der Organisationsstruktur der regionalen Zollabteilung unter der Zollbehörde sowie den Beschluss Nr. 10/QD-CHQ vom 5. März 2025 der Zollbehörde zur Regelung des Büros, der Abteilung, des Teams und des Grenzübergangs-/Außengrenzübergangszolls unter der regionalen Zollabteilung bekannt.

Die Zollbehörde der Region XII hat ihren Hauptsitz in Da Nang und umfasst sieben Abteilungen: Büro, Personalabteilung, IT-Abteilung, Risikomanagementabteilung, Zollabwicklungsabteilung, Zollkontrollteam sowie ein Team für die Wiederzusammenstellung und Nachkontrolle. Die Zollbehörde der Region XII ist an den Grenzübergängen und außerhalb der Grenzen mit acht Einheiten ausgestattet: Zoll am internationalen Flughafen Da Nang (Stadt Da Nang), Zoll am Hafen Da Nang (Stadt Da Nang), Zoll im Industriepark Da Nang (Stadt Da Nang), Zoll am internationalen Grenzübergang Nam Giang (Provinz Quang Nam ), Zoll im Industriepark Quang Nam (Provinz Quang Nam), Zoll am Hafen Ky Ha (Provinz Quang Nam), Zoll am Hafen Dung Quat (Provinz Quang Ngai) und Zoll in den Industrieparks Quang Ngai (Provinz Quang Ngai).

Die Konferenz gab außerdem den Beschluss Nr. 35/QD-CHQ vom 5. März 2025 des Direktors der Zollbehörde über die Versetzung und Ernennung des Leiters der Zollabteilung der Region XII bekannt; gab außerdem den Beschluss Nr. 45/QD-CHQ vom 5. März 2025 des Direktors der Zollbehörde über die Ernennung, Versetzung und Ernennung des stellvertretenden Leiters der Zollabteilung der Region XII bekannt.

Der Leiter der Zollabteilung der Region XII, Duong Xuan Sinh, präsentiert den Leitern der Büros, Abteilungen und Teams der Zollabteilung der Region XII die Beschlüsse.

Demzufolge übernimmt Herr Duong Xuan Sinh, Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Nam, ab dem 15. März 2025 die Position des Direktors der Zollabteilung der Region XII. Zu den stellvertretenden Direktoren der Zollabteilung der Region XII gehören Herr und Frau Tran Van Anh (stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Stadt Da Nang); Pham Duy Nhat (stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Stadt Da Nang); Dang Thi Le Hoa (stellvertretende Direktorin der Zollbehörde der Stadt Da Nang); Nguyen Van Duong (stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Nam); Tran Ngoc Duc (stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Nam) und Huynh Van Cuong (stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Ngai).

In seinen Ansprachen auf der Konferenz gratulierten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Tran Chi Cuong, und der stellvertretende Direktor der Zollbehörde, Tran Duc Hung, den Führungskräften der Zollabteilung der Region XII und forderten sie auf, ihre Management- und Betriebskapazitäten weiter auszubauen; die wichtigsten Inhalte und Arbeitsprogramme der Zollbehörde, des Finanzministeriums sowie die Programme und Pläne zur lokalen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung bei der Erfüllung der Aufgaben und Pflichten der Einheit genau zu verfolgen und zu konkretisieren.

Die Liste der Leiter der Zollabteilung Region XII umfasst:

* Zweigstellenleiter:

Herr Duong Xuan Sinh - Leiter der Zollabteilung Region XII.

* Stellvertretende Abteilungsleiter:

1. Herr Tran Van Anh (Stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Stadt Da Nang) bekleidet die Position des stellvertretenden Leiters der Abteilung;

2. Herr Pham Duy Nhat (Stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Stadt Da Nang) bekleidet die Position des stellvertretenden Leiters der Abteilung;

3. Frau Dang Thi Le Hoa (Stellvertretende Direktorin der Zollbehörde der Stadt Da Nang) bekleidet die Position der stellvertretenden Leiterin der Abteilung;

4. Herr Nguyen Van Duong (Stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Nam) bekleidet die Position des stellvertretenden Zweigstellenleiters;

5. Tran Ngoc Duc (Stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Nam) bekleidet die Position des stellvertretenden Leiters der Abteilung;

6. Huynh Van Cuong (Stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Quang Ngai) bekleidet die Position des stellvertretenden Abteilungsleiters;

Liste der Abteilungsleiter der Zollabteilung der Region XII:

1. Herr Nguyen Quang Son – Büroleiter

2. Frau Tran Thi Hoang Lan – Leiterin der Personalabteilung

3. Herr Nguyen Cong Tam – Leiter der IT-Abteilung

4. Herr Ho Van Tai – Leiter der Abteilung Risikomanagement

5. Frau Nguyen Quynh Chi – Leiterin der Zollabteilung

6. Frau Huynh Thi Hong Ha – Leiterin des Teams für Nachkontrolle und Rehabilitation nach der Abfertigung

7. Herr Nguyen Van Binh – Leiter des Zollkontrollteams

8. Herr Nguyen Manh Tam – Zollkapitän am internationalen Flughafen Da Nang

9. Herr Cao Van Nhan – Kapitän des Zollamts im Hafen von Da Nang

10. Herr Mai Van Vuong – Leiter des Zollamts im Industriepark Danang

11. Herr Le Quang Thang – Leiter des Zollamts am internationalen Grenzübergang Nam Giang