Am Nachmittag des 16. Dezember veranstaltete die Provinzbehörde für Zivilvollzug eine Konferenz, um die Aktivitäten des Lenkungsausschusses für Zivilvollzug im Jahr 2024 zu evaluieren und die Aufgaben der zivilrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Vollstreckung im Jahr 2025 umzusetzen.
An der Konferenz nahmen teil: Frau Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und Leiterin des Lenkungsausschusses für die zivile Strafverfolgung der Provinz; Führungskräfte der zivilen Strafverfolgungsbehörde der Provinz; sowie Führungskräfte verschiedener Provinzbehörden und -agenturen.
Im Jahr 2024 erzielte die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Lao Cai dank der entscheidenden und engmaschigen Unterstützung des Justizministeriums , der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und des Provinzlenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile sowie der engen Zusammenarbeit mit anderen Behörden, Abteilungen und lokalen Stellen bedeutende Erfolge. Die gesteckten Ziele und Aufgaben wurden hervorragend erfüllt, und Lao Cai belegte unter 63 Provinzen und Städten den 5. Platz hinsichtlich der Fallzahlen und den 1. Platz hinsichtlich der Kosten. Dies trug positiv zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, zur Gewährleistung politischer Sicherheit, sozialer Ordnung und Sicherheit sowie zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region bei.
Konkret belief sich die Gesamtzahl der vollstreckbaren Urteile auf 3.918, von denen 3.569 abgeschlossen wurden (91,09 %), was den Wert von 2023 um 7,4 % übertrifft. Der Gesamtbetrag der vollstreckbaren Gelder betrug über 593 Milliarden VND, von denen über 484,6 Milliarden VND eingetrieben wurden (81,73 %), was den Wert von 2023 um 34,8 % übertrifft.
Im Bereich der Einnahmenerhebung für den Staatshaushalt belief sich die Anzahl der im Laufe des Jahres zu vollstreckenden Fälle auf 3.085 mit einem Gesamtvolumen von über 234,8 Milliarden VND. Davon wurden 2.627 Fälle (92,79 %) und über 213,1 Milliarden VND (96,55 %) abgeschlossen. Bei der Vollstreckung von Korruptionsurteilen wurden 84 von 115 vollstreckbaren Fällen mit einem Gesamtvolumen von 200,5 Milliarden VND von insgesamt 202,5 Milliarden VND abgeschlossen. Dies entspricht einer Erfolgsquote von 73,04 % hinsichtlich der Fälle und 98,93 % hinsichtlich der Einnahmen.
Die Bearbeitung von Bürgeranliegen und Beschwerden hat die meisten Anliegen, Anfragen, Anregungen und Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger erfolgreich bearbeitet und so die Entstehung von Brennpunkten und größeren Menschenansammlungen verhindert. Im Laufe des Jahres wurden 15 Bürgerinnen und Bürger empfangen und 135 Briefe und Petitionen bearbeitet. Alle 135 Petitionen konnten erfolgreich abgeschlossen werden, was einer Bearbeitungsquote von 100 % entspricht.
Im Jahr 2025 legte die Provinzvollzugsbehörde ihre wichtigsten Aufgaben fest, darunter: Die konsequente Umsetzung des jährlichen Arbeitsplans innerhalb des Vollzugssystems. Die regelmäßige Abstimmung und der Informationsaustausch mit relevanten Provinzbehörden und -abteilungen, um Schwierigkeiten und Hindernisse, insbesondere bei der Vollstreckung von Fällen mit hohem Streitwert, komplexen Fällen und wichtigen Vollstreckungsfällen, zu überwachen, zu verstehen und umgehend zu beheben. Die Prüfung, Verifizierung und Klassifizierung von Fällen sowie die Bearbeitung von Fällen, die für die Vollstreckung in Frage kommen. Die effektive Durchführung von Inspektions- und Selbstinspektionsarbeiten, insbesondere die Anleitung, Inspektion und Überwachung von Vollstreckungsbeamten bei der Bewertung und Versteigerung von Vermögenswerten. Die Förderung von Verwaltungsreformen und der Anwendung von Informationstechnologie im Vollstreckungssystem.
In ihrer Rede auf der Konferenz würdigte Frau Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Leiterin des Provinz-Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, die Leistungen der Provinzbehörde für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile im Jahr 2024. Sie forderte die Behörde auf, sich auf die umfassende Umsetzung aller Aspekte des Sektors zu konzentrieren und substanzielle und nachhaltige Ergebnisse zu erzielen. Dabei solle sie die Beschlüsse der Nationalversammlung und der Regierung sowie die vom Justizministerium und der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile übertragenen Aufgaben genau befolgen und sich insbesondere der Bearbeitung umfangreicher und komplexer Fälle widmen sowie Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen. Sie mahnte außerdem zur weiteren Stärkung des staatlichen Managements bei der Vollstreckung zivilrechtlicher und verwaltungsrechtlicher Urteile, zur Konsolidierung und Verbesserung der Organisationsstruktur und des Personals, zur Wahrung der Verwaltungsdisziplin und der Ethik im öffentlichen Dienst sowie zur Verbesserung der fachlichen Kompetenzen. Abschließend betonte sie die Wichtigkeit eines effektiven Umgangs mit Bürgerbeschwerden und -anzeigen aus der Bevölkerung.
Quelle
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam leitet eine Sitzung zur Vorbereitung der Überprüfung des einjährigen Bestehens des dreistufigen Regierungssystems.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Kommentar (0)