Sicherstellen, dass das neue ländliche Bauprogramm kontinuierlich, effektiv und synchron umgesetzt wird.

Nach der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells wurde die Anzahl der Gemeinden und Stadtteile in Quang Ninh von 171 auf 54 reduziert (einschließlich 22 Gemeinden und Sonderzonen). Dies schafft Raum und Anreize für die lokale Entwicklung, wirft aber gleichzeitig neue Schwierigkeiten und Herausforderungen beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete auf. Reporter der Zeitung, des Radios und des Fernsehens von Quang Ninh interviewten Genossen Nguyen Chi Mai, Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ländliche Entwicklung (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt).

  über diesen Inhalt.

Genosse Nguyen Chi Mai, Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ländliche Entwicklung (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt).

Könnten Sie uns bitte über etwaige Änderungen in der Ausrichtung des neuen ländlichen Bauprogramms informieren, nachdem Quang Ninh das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell eingeführt hat ?

Die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells stellt eine grundlegende Neuerung der Organisationsstruktur dar und erfordert eine Anpassung der Steuerung nationaler Zielprogramme im Allgemeinen und des neuen Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums im Besonderen. Unmittelbar nach Erlass des Regierungsdekrets 131/2025/ND-CP erließ das Provinzvolkskomitee den Beschluss Nr. 3724/QD-UBND (vom 6. Oktober 2025), der den Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums zur Wahrnehmung zahlreicher staatlicher Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Landwirtschaft , ländliche Entwicklung und Umwelt ermächtigt. Dadurch wird die Umsetzung des neuen Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums effizienter, direkter und effektiver gestaltet. Programme, Pläne, Anweisungen und die Überwachung werden direkt vom Landwirtschafts- und Umweltministerium in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde gesteuert, was die Prozesse beschleunigt und die Bearbeitungszeiten verkürzt. Darüber hinaus erhält das Volkskomitee der Gemeinde mehr Initiative und Verantwortung für die Ergebnisse der Kriterienumsetzung.

- Wie wirkt sich die Straffung des Verwaltungsapparates auf den Prozess der Organisation und Umsetzung der NTM-Kriterien auf der Basisebene aus, Genosse?

Die Zusammenlegung von Gemeinden, die die NTM-Standards erfüllen und übertreffen, ermöglicht den Transfer von Infrastruktur, Produktionsmodellen, Personalressourcen und Managementerfahrung und schafft so eine günstige Grundlage für die Aufrechterhaltung und Verbesserung der Indikatoren und Kriterien. Neben diesen Vorteilen bestehen jedoch auch Schwierigkeiten: Gemeinden, die nach der Zusammenlegung unter ihrem neuen Namen noch nicht als NTM-konform anerkannt sind, müssen einer Überprüfung und Bewertung unterzogen werden, was zeitaufwändig und bürokratisch ist. Unterschiede in Einkommen, Infrastruktur und Personalkapazität erschweren die Überprüfung und Synchronisierung der Kriterien. Der verschlankte Verwaltungsapparat führt zu einer erhöhten Arbeitsbelastung, während die lokalen Verantwortlichen für viele Bereiche zuständig sind und Unterstützung in Bezug auf Kompetenzen und Fachwissen benötigen.

Welche Lösungen hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz angesichts dieser Schwierigkeiten empfohlen, um sicherzustellen, dass das neue ländliche Bauprogramm in diesem Zeitraum kontinuierlich und effektiv umgesetzt wird?

Wir haben proaktiv zahlreiche wichtige und aufeinander abgestimmte Lösungsansätze erforscht. Insbesondere haben wir die Provinz bei der Optimierung der Arbeit des Lenkungsausschusses beraten, ein interdisziplinäres Inspektionsteam auf Provinzebene organisiert, um die Realität in 22 Gemeinden zu überprüfen, die Kommunen bei der Vervollständigung fehlender Kriterien unterstützt und den aktuellen Stand des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms von Quang Ninh nach dessen Anpassung neu bewertet, um als Grundlage für die Beratung zur Entwicklung und Ausrichtung der Programmdurchführung im Zeitraum 2026–2030 zu dienen. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat zudem Schulungen für lokale Beamte zur Umsetzung des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms im Jahr 2025 organisiert. Dies ist ein neuer, wichtiger Schritt mit dem Ziel, die Kompetenzen der Gemeinde- und Dorfbeamten zu stärken und sie dabei zu unterstützen, die Prozesse, Fähigkeiten zur Bewertung, Synthese und Berichterstattung der Ergebnisse der neuen ländlichen Kriterien zu beherrschen, insbesondere im Kontext der neuen Organisationsstruktur.

Könnten Sie uns bitte mitteilen, auf welche Hauptziele, Aufgaben und Lösungsansätze sich das neue ländliche Bauprogramm der Provinz in der kommenden Zeit konzentrieren wird?

Wir konzentrieren uns auf die Optimierung des Mechanismus und die Veröffentlichung von Kriterien für die Umsetzung der NTM- und OCOP-Standards für den Zeitraum 2026–2030 mit einer Vision bis 2035. Ziel ist es, dass in diesem Zeitraum 100 % der Gemeinden die NTM-Standards erfüllen. Hinsichtlich konkreter Aufgaben und Lösungen berät das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hinsichtlich der Organisation, des Managements und der Umsetzung des NTM-Ausbaus gemäß der Planung und gewährleistet die Synchronisierung und Übereinstimmung mit den Zielen der Industrialisierung, Urbanisierung und nachhaltigen Entwicklung. Dabei wird die Rolle der Bevölkerung, der Gemeinden und der Unternehmen nach dem Prinzip „Die Menschen wissen Bescheid, die Menschen diskutieren, die Menschen handeln, die Menschen überprüfen, die Menschen profitieren“ gestärkt. Gleichzeitig konzentrieren wir uns auf die Umsetzung dreier strategischer Durchbrüche: die Vervollständigung der sozioökonomischen Infrastruktur im ländlichen Raum; die Entwicklung der ländlichen Wirtschaft in eine moderne, grüne und nachhaltige Richtung; die Förderung von Kultur, Bildung, Gesundheitswesen und sozialer Sicherheit unter Bewahrung traditioneller Werte.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird die Inspektion, Überwachung und Bewertung der Programmdurchführung nach den Grundsätzen der Öffentlichkeit, Transparenz und Praktikabilität verstärken; es wird den Geist der Verantwortung, Kreativität und des Zusammenhalts der gesamten Gesellschaft beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und der nachhaltigen Armutsbekämpfung fördern.

Danke, Genosse!

Nguyen Ngoc (aufgeführt)

Quelle: https://baoquangninh.vn/dam-bao-chuong-trinh-xay-dung-ntm-duoc-trien-khai-lien-tuc-hieu-qua-dong-bo-3380468.html