"Regie" und "Schauspielerei" im Stil von Tran Luc

Unter den vom Schicksal begünstigten Künstlern muss Tran Luc erwähnt werden. Bei dieser Gelegenheit erfährt er eine neue Freude, eine Anerkennung seiner Verdienste um das vietnamesische Kino und Theater: den Titel „Volkskünstler“.

Gut ausgebildet

Tran Luc (geb. 1963) wurde im Gegensatz zu vielen anderen Künstlern sehr systematisch und akademisch ausgebildet. Er wurde in Hanoi als Sohn einer berühmten Familie geboren; sein Vater war Professor und Volkskünstler Tran Bang, Forscher, Komponist und Regisseur von Cheo-Kunst und erhielt 2017 den Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst. Er trägt den Beinamen „Boss der Cheo-Kunst“.

Vater und Sohn Tran Luc.

Tran Lucs Mutter ist die Cheo-Schauspielerin und verdiente Künstlerin Tran Thi Xuan. Tran Lucs Großvater war der Schriftsteller Tran Tieu, der vor 1945 für seinen Roman „Der Büffel“ bekannt wurde. Tran Tieu war der jüngere Bruder des Schriftstellers Khai Hung.

Eine weitere sehr berühmte Person in der Familie Tran ist der Regisseur, Volkskünstler Tran Dac, Träger des Staatspreises für Literatur und Kunst im Jahr 2012, der der Cousin des Volkskünstlers Tran Bang ist.

Tran Luc studierte Bühnenregie in Bulgarien, doch nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er in der Filmindustrie berühmt, nicht nur wegen seines schauspielerischen Talents, sondern wahrscheinlich auch wegen seines attraktiven Aussehens, das einst die vietnamesische Leinwand erhellte.

Bevor er berühmt wurde, arbeitete Tran Luc als Schauspieler in der Theatergruppe der Allgemeinen Logistikabteilung. 1983 war ein denkwürdiges Jahr in seinem Leben. In diesem Jahr erhielt er seine erste Filmrolle, die Rolle des Hoanh in dem Film „There Comes a Love“ des Volkskünstlers Pham Van Khoa.

Ebenfalls in diesem Jahr ging er nach Bulgarien, um dort sieben Jahre lang Regie zu studieren. Nach seiner Rückkehr nach Vietnam arbeitete er weiterhin als Filmschauspieler und erlangte durch eine Reihe damals bekannter Filme wie „I only have you“, „Love story by the river“, „Red ban flower“, „Relief“, „Marriage without marriage“, „Guava season“, „Nguyen Ai Quoc in Hong Kong“, „Right heart campaign“ und „Long Thanh cam gia ca“ große Bekanntheit.

Kürzlich sorgte auch Tran Lucs Darstellung des Musikers Trinh Cong Son im Film „Em va Trinh“ für Aufsehen in der Öffentlichkeit. Tran Lucs jüngster Erfolg ist der Film „Dao, Pho va Piano“, in dem er ebenfalls mitwirkte und der gerade den Silbernen Lotus beim 23. Vietnam Film Festival gewann.

Auch im Bereich der Fernsehdramen machte sich Tran Luc mit Filmen wie „Meine Schwiegermutter“, „Der Liebhaber heiratet“ und „Der Wirbelwind des Lebens“ einen Namen…

Schauspielkunst im Stil von Tran Luc

Bis heute habe ich Tran Luc oft als Schauspieler beobachtet und einmal gesagt: „Tran Luc spielt auf seine ganz eigene Art und Weise.“

Regisseur Tran Luc (sitzend) und Studenten der Hanoi Academy of Theatre and Cinema.

Man kann erkennen, dass er seinen eigenen Schauspielstil entwickelt hat, und das gelingt nur einem wirklich guten Schauspieler. Man kann auch erkennen, dass das Publikum beim Spielen nur ihn selbst sieht und nicht die Rolle, die er verkörpert.

Tran Lucs Rollen sind sehr vielfältig und ausdrucksstark, doch eines haben fast alle gemeinsam: Es sind meist positive, emotionale Rollen. Sein Gesichtsausdruck, sein zusammengekniffenes Auge und sein Achselzucken drücken stets eines aus: Seht mich an, ich bin Schauspieler.

Diese Art zu schauspielern prädestiniert Tran Luc dafür, von Regisseuren ausschließlich für sehr dramatische Rollen besetzt zu werden. So etwa die Rolle des Bataillonskommandanten Phuong in dem Film „Hoa ban do“ der Regisseurin und Volkskünstlerin Bach Diep. Ebenso die Rolle des Tong Van So in dem Film „Nguyen Ai Quoc in Hong Kong“ und die Rolle des Nguyen Khan in dem Film „Long Thanh Cam Gia Ca“ des Regisseurs und Volkskünstlers Dao Ba Son.

Doch Tran Lucs Bemühungen, sich in die Charaktere hineinzuversetzen und in sie einzutauchen, sind unbestreitbar. Er wird von Freunden und Kollegen nicht nur für sein Talent, sondern auch für seine Eleganz und Aufrichtigkeit geschätzt.

Regisseur Le Hoang kommentierte Tran Luc in seinem gewohnt humorvollen Stil: „Das ist der einzige Mann, der gut aussieht und gut ist!“

Drehbuchautor Trinh Thanh Nha rief aus: „Tran Luc ist ein Künstler, der mit eigenen Händen geboren wurde. Luc schafft Kunst aus einem natürlichen Bedürfnis heraus, wie Essen und Atmen. Luc fürchtet das ‚Alte‘ in der Kunst und scheut sich nicht, sich selbst zu erneuern.“

Luc ist stets unschuldig innovativ und wagt es, sich in der Kunst selbst herauszufordern, sei es als Schauspieler oder Regisseur. Ob Film oder Theater, Luc ist gleichermaßen leidenschaftlich und kann viele Dinge gleichzeitig tun, ohne dabei überhastet oder übereilt zu handeln.

Regie im Tran-Luc-Stil

Tran Luc scheint seine Zeit optimal zu nutzen, denn er schafft es immer, alles unter einen Hut zu bringen. Er hat ein ausgeprägtes Gespür für den Kunstmarkt. 2002 gründete er das private Filmstudio Dong A und führte Regie bei zahlreichen Fernsehserien und Filmen sowie bei vielen erfolgreichen Fernsehsendungen auf VTV.

Regisseur Tran Luc.

Das sind Filme wie „Oma und Enkelkind“, „Nachmittag ohne Sonnenschein“, „Mocs Geschichte“, „Wer wird uns dieses Tet besuchen?“, „Cocktail aus Liebe“, „Der sensible Typ“, „Koch und Tycoon“, „Der Ehemann eines Tycoons sein“...

Tran Lucs Erfolge als Film- und Fernsehregisseur dürften für eine Künstlerkarriere schon ausreichen. Viele seiner Filme lösten zeitweise große Begeisterung beim Publikum aus.

Doch viele professionelle Kritiker bedauern auch, dass Tran Luc sein Regiestudium nicht optimal genutzt hat. Dieses Bedauern hat sich jedoch gelegt, seit Tran Luc 2017 in den Regieberuf zurückkehrte.

Vor diesem Hintergrund ist Tran Luc sowohl mit dem westlichen Drama von klassisch bis zeitgenössisch als auch mit dem traditionellen vietnamesischen Theater bestens vertraut.

Ausgehend von den Gegebenheiten und dem vorhandenen Wissen entstand die zeitgenössische Theatergruppe Lucteam quasi selbstverständlich mit dem Wunsch, dem Publikum gute Stücke zu präsentieren und so zur Wiederbelebung der Hanoi-Theaterszene beizutragen, die im Vergleich zur Saigon-Theaterszene viele Jahre lang ruhig gewesen war.

Dr. Tran Ngoc Hieu, Dozent an der Fakultät für Literatur der Nationalen Pädagogischen Universität Hanoi, vertraute an: „Von 2017 bis heute habe ich mir jedes Stück von Lucteam angesehen und keines verpasst.“

Die Form des Lucteam-Theaters unterscheidet sich vom herkömmlichen Drama dadurch, dass Lucteam-Stücke zwar dem Stil des konventionellen Dramas folgen, die Bühne jedoch auf ein Minimum an Details und Requisiten reduziert ist. Im Lucteam-Theater werden Entwicklung, Charakter, Emotionen und Höhepunkt der Handlung nicht nur durch Dialoge und Mimik, sondern auch durch die Körpersprache und Bewegungen der Schauspieler, Musik , Geräusche und Lichteffekte ausgedrückt.

Man kann sagen, dass die Bühneninszenierung des Lucteams neben der Darstellung der Psychologie der Figuren noch etwas sehr Wichtiges ausmacht: Die Emotionen und Gefühle der Figuren werden durch Handlungen und Körpersprache ausgedrückt. Tran Luc selbst beschränkt sich nicht auf die Rolle des Regisseurs; in vielen Stücken spielt er auch hinter der Bühne Saxophon.

Das war nicht nur sein persönlicher Beitrag zur Inszenierung des Stücks, sondern seine Anwesenheit zeugte auch von seiner Hingabe und seinem Engagement für die Stücke von Lucteam. Die von Lucteam inszenierten Stücke wie „Quan“, „Cinderella's Jealousy“, „Bach Dan Willow“, „Kieu“, „Nu Si Baht Dau“, „Bup Do“ usw. waren allesamt ausverkauft.

Tran Luc versteht es außerdem hervorragend, über soziale Netzwerke mit seinem Publikum zu kommunizieren. Er streamt gelegentlich live, um mit den Zuschauern zu plaudern, präsentiert sein Gesangs- und Spieltalent und ist in allen Bereichen des täglichen Lebens aktiv.

„Das Jahr 2024 rückt näher“, sagte er. Sein neuestes Projekt, das er angenommen hat und dem er nun all seine Energie widmet, ist die Regie einer großen VTV-Sendung zum chinesischen Neujahr. Tran Luc teilte dies freudig mit, bat aber um Erlaubnis, dies noch nicht öffentlich zu machen, um die Überraschung zu wahren. Er versicherte jedoch, dass es sich um eine neue, attraktive und einzigartige Sendung handeln werde.

Tran Luc äußerte seine Freude über die Verleihung des Titels „Volkskünstler“ und sagte ernst: „Der Titel ‚Volkskünstler‘ ist eine große Ehre für mich, denn ich betrachte ihn als Anerkennung meiner Karriere und zugleich als Fortsetzung der stolzen Tradition meiner Familie, meines Vaters, des Volkskünstlers Tran Bang.“

Auf die Frage, wie er sich selbst in einem kurzen Satz beschreiben würde, antwortete Tran Luc halb im Scherz: „Ich bin einfach ein fleißiger Mensch, der seinen Job liebt.“

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm