Aufforderung an die Krankenhausdirektoren, die Zulagen gemäß Dekret 05 dringend auszuzahlen.

(Dan Tri) - Das Gesundheitsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Leiter der angeschlossenen Einrichtungen aufgefordert, dringend die finanziellen Mittel für die Auszahlung der berufsbezogenen Vorzugszulagen gemäß Dekret Nr. 05/2023/ND-CP bis zum 31. Dezember auszugleichen.

Der Direktor des Gesundheitsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben ein Dokument unterzeichnet und an die Direktoren der angeschlossenen Einheiten herausgegeben, in dem er sie daran erinnert, Beamten und Angestellten gemäß Dekret Nr. 05/2023/ND-CP Leistungen zu zahlen.

Dem Dokument zufolge erließ die Regierung am 15. Februar 2023 das Dekret Nr. 05/2023/ND-CP, das berufsbezogene Vorzugszulagen für Beamte und Angestellte im öffentlichen Gesundheitswesen festlegt. Die in diesem Dekret vorgesehenen Vorzugszulagen gelten vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2023.

Bezüglich dieser Inhalte hat das Gesundheitsministerium zahlreiche Dokumente herausgegeben, um seine angeschlossenen Einheiten zu informieren, anzuleiten, zu drängen und zu steuern.

Erstens, das offizielle Rundschreiben Nr. 1561/SYT-KHTC vom 8. März 2023 des Gesundheitsministeriums an die angeschlossenen Einheiten bezüglich der Berichterstattung über die Finanzierung beruflicher Anreize gemäß Regierungsdekret Nr. 05/2023/ND-CP vom 15. Februar 2023.

Darin gab das Gesundheitsministerium die Finanzierung der Zahlungen aus dem Staatshaushalt, den Einnahmen der Einheit und anderen legalen Finanzierungsquellen an. Sollte die Einheit nicht über ausreichende Mittel zur Durchführung verfügen, muss sie einen Haushaltsplan vorlegen und ist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich.

Gesundheitsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Hoang Le).

Das zweite ist das offizielle Rundschreiben Nr. 3472/SYT-KHTC vom 23. April 2024 des Gesundheitsministeriums über die Finanzierungsquellen für die Umsetzung des Systems der bevorzugten Berufszulagen gemäß Dekret Nr. 05/2023/ND-CP.

Gemäß diesem Dokument fordert das Gesundheitsministerium, basierend auf den Richtlinien des Finanzministeriums zu Finanzierungsquellen, die einzelnen Einheiten auf, die Einnahmen aus beruflichen Aktivitäten und anderen legalen Finanzierungsquellen (einschließlich der verbleibenden Mittel aus der Gehaltsreform) zu überprüfen, um die Auszahlung von Leistungen zu gewährleisten.

Falls die Finanzierungsquelle keine Zahlung garantiert, muss die Einheit sich vor dem 26. April 2024 beim Gesundheitsministerium zur Begutachtung melden.

Zuletzt wurde das offizielle Rundschreiben Nr. 12428/SYT-KHTC des Gesundheitsministeriums vom 25. November 2024 an die Bezirkskrankenhäuser und die Stadt Thu Duc (vor der Fusion) versandt.

Das Gesundheitsministerium forderte insbesondere, dass die einzelnen Einheiten bei der Verwendung von Einnahmen aus beruflichen Aktivitäten und anderen legalen Finanzierungsquellen Vorrang haben, um Beamten, die direkt und regelmäßig in medizinischen Berufen tätig sind, gemäß Dekret Nr. 05/2023/ND-CP bevorzugte Berufszulagen zu zahlen.

Bis heute gibt es jedoch noch einige Einheiten, die die oben genannte Zulage nicht an berechtigte Beamte ausgezahlt haben.

Um die vollständige Umsetzung der Richtlinien und Leistungen für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst der Einheit zu gewährleisten, fordert das Gesundheitsministerium die Leiter der angeschlossenen Einheiten, die noch nicht oder nicht vollständig gezahlt haben, dringend auf, die finanziellen Ressourcen auszugleichen, um die Auszahlung der bevorzugten Berufszulagen gemäß Dekret Nr. 05/2023/ND-CP vor dem 31. Dezember zu priorisieren.

Die oben genannten Zahlungen müssen ordnungsgemäß, gemäß den geltenden Bestimmungen, Regelungen und vorgeschriebenen Standards geleistet und dem Gesundheitsministerium gemeldet werden.

Das Krankenhaus im 4. Bezirk (alt) ist einer der Orte, die gemäß Dekret 05 keine Zulagen an die Angestellten zahlen können (Foto: Hoang Le).

Zuvor hatten zahlreiche medizinische Mitarbeiter der (alten) Bezirkskrankenhäuser von Ho-Chi-Minh-Stadt gegenüber Reportern der Zeitung „Dan Tri“ berichtet, dass sie die ihnen nach Dekret 05 zustehenden Zulagen seit über zwei Jahren nicht erhalten hätten, obwohl sie anspruchsberechtigt gewesen wären. Dies habe ihr Leben stark beeinträchtigt.

Auf Nachfrage von Reportern räumten die Leiter vieler betroffener Krankenhäuser ein, dass sie die Zulagen gemäß Dekret 05 nicht oder nicht vollständig an die Angestellten auszahlen konnten, da keine Mittel mehr vorhanden seien.

Einige Einrichtungen gaben an, sie hätten der Verwaltungsbehörde Unterlagen zukommen lassen, in denen sie um Mittel aus dem Budget baten, die Ausgaben seien jedoch nicht genehmigt worden.

Dekret 05/2023/ND-CP über Vorzugszulagen für medizinisches Personal

Gemäß Beschluss 25-KL/TW (30. Dezember 2021) wird die Vorzugsvergütung für Beschäftigte im Bereich der Prävention und Primärversorgung von 40–70 % auf 100 % erhöht. Geltungszeitraum: 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2023.

Betroffen sind reguläre Beamte, die direkt im Außendienst tätig sind in: präventiven medizinischen Einrichtungen (einschließlich Grenzquarantäne); Gesundheitsstationen auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene; regionalen Polikliniken; Entbindungsheimen; medizinischen Zentren und Krankenhäusern auf Bezirks-, Stadt- und Provinzebene.

Quelle: https://dantri.com.vn/suc-khoe/de-nghi-giam-doc-cac-benh-vien-khan-chi-tra-phu-cap-theo-nghi-dinh-05-20250930080624457.htm