Bleib die ganze Nacht wach mit „Storm Memories“!

Mir gefällt das Ende des ersten Essays im Buch, das der Autor als Gesamttitel für das Buch verwendet hat: Sturmerinnerungen! Die Satire und der Humor der beiden alten Bauern, Herr Cu Nay und Herr Met Him, pflanzten jedes Mal, wenn ein Sturm durchzog, in die Herzen der Menschen von Tuyen Hoa (dem alten Quang Binh , heute Quang Tri) im Besonderen und der Zentralregion im Allgemeinen eine neue Lebensmotivation und neuen Optimismus, wie das Lied „Solange es Haut gibt, wachsen Haare, sprießen Knospen“ , das sie ermutigte, sich gegenseitig aus Verwüstung und Zusammenbruch wieder zu erheben.

- Ảnh 2. — Cover 1 und Cover 4 des Buches *Storm Memories!*

„Die Geschichte von Stürmen und Überschwemmungen ist zu einem Schrecken geworden, der mich mein Leben lang verfolgt. Manche nennen Stürme und Überschwemmungen scherzhaft eine Spezialität, eine Spezialität, die furchterregend ist, wenn man nur daran denkt, aber wie ein nagendes Bewusstsein, das jeden, der fern der Heimat ist, zum Weinen bringt. Ohne einen solchen Scherz hätte ich es nicht in diesem Land ausgehalten“, schrieb Luong Duy Cuong mit einem herzzerreißenden Geständnis. Vielleicht offenbarte er damit eine Realität der Stürme, die jeder kennt, deren volle Wucht man sich aber nur schwer vorstellen kann, wenn man sie nicht selbst erlebt hat – und zeigte, wie zerbrechlich das menschliche Schicksal angesichts von Naturkatastrophen ist.

In den Memoiren „Weiße Nacht im Überschwemmungsgebiet“ gräbt sich das Bild der Stürme und Überschwemmungen in Zentralchina tief in den Leser ein und schneidet ihm mit einem Messer aus perfektem Material ins Herz. Die Gesetze der Thermodynamik, die atmosphärische Zirkulation, Wolken und Wind vereinen sich aus Erde und Himmel zu einem Sturm, dann folgen die von Menschen verursachten Schäden, die Flut nach der anderen, verursacht durch das Wasser aus dem Oberlauf, die alles in ein Bild der Verwüstung stürzt.

Ich denke, beide Memoiren von Cuong über Stürme und Überschwemmungen sind voll von der Wut der Natur und der anhaltenden Widerstandsfähigkeit der Menschen, nicht nur in seiner Heimatstadt.

Deshalb liebte er die Natur leidenschaftlich und erklärte der Abholzung den Krieg, wie etwa in den Memoiren „Begegnung mit Bach Ma Son“ über das Bach-Ma-Gebirge, „ Auf dem Nordwestbogen“ über den Pha-Din-Pass, den Nam-Rom-Fluss… Der Gianh-Fluss begleitete mein Leben nicht nur mit wunderschönen Kindheitserinnerungen, die mich mein ganzes Leben lang ruhelos machten, sondern der Autor brachte auch eine ewige, tiefe Liebe zu dem fernen unterirdischen Strom zum Ausdruck, der zu seiner Quelle im majestätischen Truong-Son-Gebirge zurückkehrt.

Das Buch enthält zwei Memoiren, die sich inhaltlich überschneiden, wenn man sie in vier Teile gliedert: „Meisterhafte Kampfkünste“ und „Begegnung mit dem Bach-Ma-Berg“ . Der Autor spricht vom Meister und verwendet dabei den Begriff „Meister“ im eigentlichen Sinne des Wortes groß, wenn er den Träger des 7. Dan, Suzucho Nguyen Van Dung, aus Hue (Inhaber der Nghia-Dung-Karate-Do-Schule) erwähnt, der über viele Jahre Generationen von Schülern, darunter auch Luong Duy Cuong, ausgebildet hat.

In beiden Notizen, er

Dung verkörpert beide Rollen: Er lehrt Kampfkunst und Menschlichkeit. Eine sehr berührende Lektüre!

Doch da ist noch etwas Besonderes, der Sturm des Herzens, der sich auf den Seiten entlädt. Ich habe die Memoiren „Der Rote Phönix von Nam Chu“ gelesen, geliebt, mitgefühlt und bewundert. Ich liebe die schönen und unschuldigen Studentenjahre in der stürmischen Kälte seiner Heimat, als sähe ich mich und meine damaligen Freunde in ihnen wieder. Ich fühle den Schmerz des Hungers, der Armut und der Trauer, als mehrere Klassenkameraden in jungen Jahren aufgrund von Not, Flucht und Unfällen starben. Ich bewundere eine Generation von Studenten, die ihre Schulstühle verließen, mit Rucksäcken ins Feld zogen und sich an der Grenze selbst vergaßen: „Am Tag des Militäreinsatzes trugen alle neue Uniformen, stolz und stolz vor denen, die später entlassen wurden, und mit feuchten Augen bei den Studentinnen. Viele Hibiskus- und Süßkartoffelblüten, hastig aus ihren Gärten gepflückt, schmückten die Militärfahrzeuge und verbargen so die flüchtigen Liebesgeschichten ihrer Studentenjahre.“ Dann: „Nicht lange nach der Abreise der Freunde erreichte uns die Nachricht von ihrem Tod. Dann meldeten Dung, Binh, Tan … die damaligen „Gangster“ von Nam Chu nun ihren Tod einer nach dem anderen …“. So kehrte der Autor 33 Jahre später bewegt zurück: „Nam Chu ist nun von grünen Obstgärten bedeckt und wirkt immer noch düster wie ein unsterblicher Zeuge. Am Fuße von Nam Chu wird eine neue High School eröffnet.“ Es klingt wie ein neues Kapitel im Leben, in dem er die Gefühle der Liebe in den Memoiren „Lila, wenn du zurückkommst“ und „Jedes Jahr, wenn der Sommer kommt “ fortschreibt, so voller Vorfreude, dass er das Buch nicht schließen möchte!

Kein Wunder, dass der Dichter Van Cong Hung, ein Studienkollege des Autors an der Universität Hue, in der Einleitung schrieb: „Luong Duy Cuong nahm mich mit auf eine Reise durch seine Erinnerungen, die ich genießen, teilen und von denen ich mich mitreißen lassen konnte. Jede Geschichte erzählt von einer Lebensphase, einem Land – ich erlebte eine wahrhaft fesselnde Reise durch die Welt der Worte!“ Van Cong Hung fügte hinzu: „Journalisten aus armen Provinzen haben eine besondere Eigenschaft: Wenn sie in die Ferne gehen und erwachsen werden, sehnt sich jeder nach seiner Heimat. Ihre Texte über ihre Heimat, über ihre Erinnerungen, über jene schweren Zeiten sind die berührendsten, ergreifendsten Zeilen … und daher die eindringlichsten.“

Ich weiß, warum mich Cuongs Heimatland und sein Volk so ruhelos und heimgesucht machen!

Was mich betrifft, meine Heimatstadt liegt in Quang Tri, wo ist da der Unterschied, zumal wir uns jetzt in derselben Provinz befinden?

„Storm Memories!“, eine Sammlung von Memoiren des Journalisten Luong Duy Cuong, erscheint Ende Juni 2025 im Verlag der Schriftstellervereinigung. Er ist derzeit Redakteur der Zeitung Lao Dong und hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter: „The South Central Coast , go and write “ (Reportage – Memoiren, 1996); „Mysterious True Spirit“ (Reportage – Memoiren, 2015); „ Investigative Writing“ (Recherche, 2015); „ Giving the People a Piece of Cake“ (Pressekommentar, 2019).