Schauspielerin Bang Di: Wenn ich es nicht gut mache, habe ich Angst, dass ich zurückfalle.

Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit hat Bang Di auch ein eigenes Geschäft. Deshalb kehrt sie alle zwei bis drei Jahre ins Kino zurück. Sie selbst gibt zu, dass eine zu lange Pause und die Angst, in einer neuen Rolle nicht gut abzuschneiden, auch Druck bedeuten.

Bang Di ist kein berühmter Name, aber sie ist ziemlich hartnäckig, wenn man bedenkt, dass sie seit mehr als 10 Jahren in der Filmindustrie tätig ist. Seit ihren ersten Filmen in Green Summer Days und Magic Family vor 15 Jahren wirkte sie auch in folgenden Filmen mit: End of the Runway, Paying the Price, Mask of Love, Steel Fangs, Road Home Together, Camellia Flowers ... Besonders ihre Rollen in Southern Forest Land, Sticky Rice, Golden Boy, Life Gives Us How Many Times Twenty ... hinterließen einen bleibenden Eindruck.

In einem Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Saigon Giai Phong erzählte sie von ihrer letzten Rolle in Ngoai’s Gold und ihrem Karriereweg.

- Reporter : Wie haben Sie sich auf diese Rolle vorbereitet?

- Ich musste mich auf diese Rolle intensiver vorbereiten als auf frühere Projekte. Die Leute machen sich oft durch meine Schurkenrollen ein Bild von mir. Da es sich jedoch um eine Schurkenrolle handelt, wurde die Tiefe der Figur manchmal nicht ausreichend ausgeschöpft, sodass das Publikum meine schauspielerischen Fähigkeiten aus einer anderen Perspektive sehen konnte. Als ich in „Ngoais Gold“ mitwirkte, sagte mir Regisseur Khuong Ngoc: „Ich möchte nicht, dass die Leute dich hassen.“ Er wollte, dass ich zeige, dass die Figur auch Mitleid erregende Seiten hat, die jeder Zuschauer in ihr wiedererkennen kann.

Wir beide haben viel Zeit damit verbracht, über die Charaktere zu sprechen, denn für die Rolle im Film selbst gab es kein Vorbild, das ich ausnutzen konnte. Ich musste meine eigene Denk- und Handlungsweise finden. Das Lesen des Drehbuchs war eine Sache, denn beim Spielen, selbst wenn es nur eine normale Szene war, ließ mich der Regisseur nicht oberflächlich agieren, sondern ich musste verschiedene Gefühlsebenen schaffen.

Bang Di spielt weiterhin eine besondere Rolle in Ngoais „Gold“. Foto: Produzent

- Wie haben Sie einen Weg gefunden, dieses schwierige Problem für den Regisseur zu lösen?

Ich arbeite gerne mit anspruchsvollen Regisseuren. Deshalb habe ich sofort zugesagt, als Herr Khuong Ngoc mir die Teilnahme an diesem Projekt anbot, obwohl ich damals noch nicht wusste, welche Rolle mir zugeteilt wurde. Doch durch seine Filme und die Gespräche mit anderen über seine Arbeitsweise erkenne ich, dass dieser Regisseur eine völlig neue Denkweise und Perspektive auf die Figuren hat. Das ist es auch, was ich brauche, damit das Publikum bei jedem meiner Auftritte Interesse findet.

Bei der Arbeit stellte Herr Khuong Ngoc immer schwierige Anforderungen an mich. Es gab Szenen, in denen ich meine ganze Kraft aufwenden musste, um zu schreien und zu fluchen. Daher gab es Tage, an denen die Dreharbeiten zu Ende waren und mein Körper zitterte, als hätte ich all meinen Atem und meine ganze Kraft aufgebraucht.

- Gab es während dieses Prozesses einen Moment, in dem Sie falsch gestimmt haben oder vom Regisseur gescholten wurden?

Ich höre oft, dass Herr Khuong Ngoc sehr schwierig ist. Wenn ich nicht gut abschneide, schimpft er sogar mit mir. Aber mit mir ist er sehr geduldig, sanft und schimpft nie mit mir, auch wenn ich nicht immer gut abschneide. Wenn ich nicht gut abschneide, analysiert er mich behutsam, damit ich es wieder schaffe.

Vielleicht, weil ich ihm von Anfang an gesagt habe, er solle geduldiger mit mir sein. Denn von „Southern Forest Land“ bis zu meinem Einstieg bei diesem Film habe ich in den letzten drei Jahren weder in Filmen mitgespielt noch an künstlerischen Arbeiten mitgewirkt, sondern mich ausschließlich auf das Geschäftliche konzentriert. Deshalb habe ich Angst, das Gefühl am Set zu vergessen.

Vielleicht ist er deshalb sanfter und mitfühlender zu mir. Zu anderen Schauspielern sagt er immer: „Ich kann das, du kannst das.“ Aber zu mir ermutigt er mich immer: „Glaub nicht, dass du es nicht kannst.“ So motiviert er mich noch mehr.

Bang Dis Rolle in Ngoais „Gold“ ist eine sehr psychologische Rolle. Foto: Produzent

- Sind Sie mit dieser Rolle im Rückblick zufrieden?

Ich hatte nie das Gefühl, 100 % gut zu sein. Vielleicht wurden die schlechten Seiten an mir durch die vielen Schnittschritte herausgeschnitten, wenn die Leute den offiziellen Film sehen. Ich denke immer, dass ein Film die Leistung aller ist.

- Wie pflegen Sie Ihre Emotionen und Ihre Leidenschaft für den Beruf, nachdem Sie drei Jahre lang an keinen Kunstprojekten teilgenommen haben?

Ich muss zugeben, dass mich meine persönlichen Angelegenheiten völlig in Anspruch genommen haben. Wenn man auf meine Schauspielkarriere zurückblickt, sieht man, dass ich nur alle zwei Jahre in einem Film mitspiele. Nach den Dreharbeiten zu „Southern Forest Land“ konzentrierte ich mich auf mein Geschäft. Vielleicht hat mich der Druck so weit weg getrieben, dass ich erst drei Jahre später zum Kino zurückkehrte. Obwohl ich zustimmend nickte, war ich immer noch sehr verwirrt. Ich wusste nicht, ob ich nach so einer langen Pause gut abschneiden würde. Wenn nicht, wäre das ein Rückschritt für mich gewesen, da ich im vorherigen Projekt gut abgeschnitten hatte. Auch das war ein Druck.

Außerdem muss ich mich in diesem Film in eine Mutter verwandeln, obwohl ich im wirklichen Leben weder Ehemann noch Kinder habe. Daher entspricht das Gefühl des Ehelebens nicht dem meiner Figur. Ich muss alles tun, um das Publikum beim Anschauen des Films davon zu überzeugen. Während der Vorbereitung musste ich viele Dokumente zusammensuchen und mit Menschen sprechen, die Familien haben.

Es mag Details geben, die dem Film ähneln oder sich davon unterscheiden, aber das sind Teile, die ich in meine Figur eingebaut habe. Ich erinnere mich auch immer daran, dass ich Thuong (Name der Figur) bin, nicht Bang Di. Das ist der Grund, warum ich nach dem Ende des Projekts nicht aus der Figur herauskommen konnte. Ich musste eine Woche lang meditieren, um alles loszulassen, was zu der Figur gehörte.

Bang Di und Schauspielerin Viet Huong in einer Szene aus Ngoais Gold. Foto: Produzent

- Haben Sie sich jemals gefragt, warum Regisseure Sie oft für Persönlichkeits- oder Bösewichtrollen auswählen?

Ich denke, zunächst einmal liegt es vielleicht daran, dass mein Aussehen mir dabei hilft, diesen Charaktertyp darzustellen. Außerdem sind alle Schurkenrollen, die ich gespielt habe, keine eindimensionalen Schurken. Das erfordert die Schauspieltechnik des Schauspielers, um die Vielfalt der Emotionen der Figur darzustellen. Vielleicht haben die Regisseure das deshalb beim Vorsprechen und Treffen erkannt und mir Sonderrollen gegeben.

Bang Di „versprach“ sich, fleißig auf der großen Leinwand aufzutreten. Foto: FBNV

- Wird das Publikum noch zwei Jahre auf Bang Di in einem neuen Filmprojekt warten?

Nein. Diesmal traue ich mich nicht. Damals war ich jung und konnte alle zwei Jahre einen Film machen. Aber jetzt bin ich 36, 37 Jahre alt. Wenn ich noch zwei Jahre warte, bin ich fast 40! Wenn sich also nach der Fertigstellung dieses Films ein passendes Projekt ergibt, werde ich weiter mitmachen.

Danke fürs Teilen!

VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html