Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für das zentrale Haushaltskapital für den Zeitraum 2021-2025

Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021 - 2025

Konkret wurden die Mittel zur Reduzierung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit ausländischem Kapital aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 um 3.096.187 Milliarden VND dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zugewiesen, um die entsprechende Erhöhung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Zentralhaushaltskapital für den Zeitraum 2021–2025 für das Außenministerium um 117.627 Milliarden VND und die folgenden Regionen anzupassen: Yen Bai 7.253 Milliarden VND, Bac Kan 22.147 Milliarden VND, Phu Tho 48.898 Milliarden VND, Hai Duong 75.584 Milliarden VND, Nghe An 589.298 Milliarden VND, Ha Tinh 162,4 Milliarden VND, Quang Tri 205.776 Milliarden VND, Ninh Thuan 62,1 Milliarden VND, Ho-Chi-Minh-Stadt 1.503.314 Milliarden VND. Hau Giang 301,79 Milliarden VND.

Gleichzeitig werden 6.038.954 Milliarden VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021 - 2025 für die Aufgaben und Projekte, die dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan zugewiesen wurden, nach unten korrigiert, um den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021 - 2025 für die Aufgaben und Projekte innerhalb der Ministerien, Zentralbehörden und lokalen Behörden entsprechend nach oben zu korrigieren.

Zuordnung des zentralen Haushalts-Kapitalinvestitionsplans des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms

Der Beschluss legt eindeutig fest: Aus den Mehreinnahmen, Einsparungen und Überschüssen des Zentralhaushalts im Jahr 2021, die nach Umsetzung der Politik zur Unterstützung von Mietzahlungen für Arbeitnehmer im Rahmen des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung verbleiben, werden 2.920,7 Milliarden VND dem Gesundheitsministerium ( 2.420,7 Milliarden VND) und 500 Milliarden VND der Nationaluniversität Hanoi gemäß dem Gesamtniveau und der Struktur der Sektoren und Bereiche gemäß Beschluss Nr. 43/2022/QH15 der Nationalversammlung zugewiesen.

Gleichzeitig werden die Liste und die Höhe des zentralen Haushaltskapitals für die Erstellung des Kapitalplans des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung für jedes Projekt festgelegt, das die Investitionsverfahren gemäß den Vorschriften abgeschlossen hat und für die Zuweisung des Kapitalplans des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung in Frage kommt.

Das Kapital muss ergänzt und angepasst werden, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Ministerien sowie die zentralen und lokalen Behörden auf, auf Grundlage des zentralen Investitionsplans des Programms und des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des zentralen Kapitalhaushalts für den Zeitraum 2021 - 2025 die oben genannte Bekanntmachung oder Entscheidung zu ergänzen und anzupassen, um den zentralen Investitionsplan des Programms und den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des zentralen Kapitalhaushalts für den Zeitraum 2021 - 2025 den zugehörigen Behörden und Einheiten detailliert Aufgaben und Projekte zuzuweisen und dabei die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und der Beschlüsse der Nationalversammlung sicherzustellen, damit die Aufgaben zweckgemäß und effektiv umgesetzt werden.

Weisen Sie die angeschlossenen Einheiten an, die Verfahren zur Genehmigung von Investitionsentscheidungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und den einschlägigen Gesetzen unverzüglich abzuschließen; seien Sie verantwortlich für die Fertigstellung von Projekten, die im Rahmen des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 - 2025 unter Verwendung von Mitteln des Zentralhaushalts angepasst wurden, wobei die im Gesetz über öffentliche Investitionen vorgeschriebene Frist eingehalten werden muss; schlagen Sie den zuständigen Behörden nicht vor, Mittel des Zentralhaushalts für Projekte aufzustocken, die im Rahmen des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 - 2025 unterschritten wurden.

Sicherstellung einer effektiven Verwaltung und Nutzung des Kapitals

Die Ministerien, zentralen und lokalen Behörden passen den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des zentralen Haushaltskapitals für den Zeitraum 2021-2025 zwischen den Aufgaben und Projekten innerhalb der Ministerien, zentralen und lokalen Behörden an, um eine effektive Verwaltung und Verwendung des Kapitals zu gewährleisten.

Die Auszahlung der Mittel aus dem zentralen Investitionsprogramm, dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des zentralen Investitionsprogramms für den Zeitraum 2021–2025, erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, den Beschlüssen der Nationalversammlung und den einschlägigen Vorschriften. Die Verantwortung gegenüber dem Premierminister, den Prüf-, Kontroll- und Rechnungsprüfungsbehörden sowie den zuständigen Stellen liegt bei der/dem Verantwortlichen für die Richtigkeit der Inhalte, der gemeldeten Daten, der Projektliste und der Kapitalzuweisung für jedes Projekt, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-378610.html