Am Nachmittag des 16. Dezember besuchte eine Delegation aus der Provinz Xay Som Bun (Laos) unter der Leitung von Genosse Deng-Pa Thum Thong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Zone 18 und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Xay Som Bun, die Provinz Bac Giang und arbeitete dort an der Führung und Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung der beiden Orte. Ergebnisse der Zusammenarbeit und Pläne für die Zusammenarbeit in der kommenden Zeit wurden erörtert.
Zur Arbeitsdelegation der Führer der Provinz Xay Som Bun (Laos) gehörten die Genossen: Tong Mua – Xua Co – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender der Provinz Xay Som Bun, stellvertretender Leiter der Delegation; Phet Sa May – Pho Xay Nha Vong – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzparteiinspektionsausschusses und der staatlichen Inspektion, stellvertretender Leiter der Delegation; Leiter einer Reihe von Abteilungen, Zweigstellen, Bezirken und Unternehmen der Provinz Xay Som Bun.
Die folgenden Genossen aus der Provinz Bac Giang empfingen und arbeiteten mit der Delegation: Mai Son – Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, amtierender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz; Tran Van Tuan – stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Nghiem Xuan Huong – stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Vertreter der Leiter einer Reihe von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten der Provinz.
Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Giang, begrüßte die Delegation der Provinz Xay Som Bun und betonte, dass es weltweit nur wenige Länder und Völker gebe, die eine so besondere Beziehung zueinander hätten wie die beiden Völker Vietnams und Laos. Diese besondere, loyale und reine Beziehung wurde sowohl im Kampf um die nationale Unabhängigkeit in der Vergangenheit als auch in der Zeit der Erneuerung, des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes heute aufgebaut und gepflegt.
Um die besondere Solidarität zwischen den beiden Ländern zu fördern und gleichzeitig die Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen zu konkretisieren und effektiv zu gestalten, haben die Provinzen Bac Giang und Xay Som Bun kürzlich ein Kooperationsprogramm unterzeichnet und zahlreiche Aktivitäten gemäß dem unterzeichneten Kooperationsabkommen organisiert. Die beiden Provinzen haben in folgenden Bereichen gute Leistungen erbracht: Austausch hochrangiger Delegationen; Erfahrungsaustausch in den Bereichen Parteiaufbau, Regierungsbildung, sozioökonomische Entwicklung, Verwaltungsreform, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Bildung und Ausbildung; Gesundheit, Sport, Radio und Fernsehen... Man kann sagen, dass die beiden Provinzen zu Brüdern einer Familie geworden sind, die zusammenarbeiten und die Beziehungen zwischen Vietnam und Laos sowie zwischen Laos und Vietnam „für immer grün, für immer nachhaltig“ fördern.
Die Provinz Bac Giang legt stets Wert auf eine freundschaftliche und kooperative Beziehung zur Provinz Xay Som Bun und freut sich, dass die Regierung und die Bevölkerung beider Orte immer engere Beziehungen und ein gegenseitiges Verständnis auf der Grundlage des Geistes der Gleichheit pflegen und den Aufbau und die Entwicklung der Provinzen Bac Giang und Xay Som Bun begleiten und vorantreiben.
Das Treffen war für beide Seiten eine Gelegenheit, Erfahrungen in den Bereichen Führung und Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung der beiden Orte und Parteiaufbau auszutauschen. Außerdem wurden Ergebnisse der Umsetzung der Kooperationsvereinbarungen zwischen den beiden Provinzen besprochen und ausgetauscht sowie Schwierigkeiten, Hindernisse und Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert, um die Zusammenarbeit in der kommenden Zeit noch effektiver umzusetzen.
Er hoffte, dass die beiden Provinzen Bac Giang und Xay Som Bun durch diese Arbeitssitzung ihre Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Kooperationsinhalte weiterhin effektiv koordinieren und so zur weiteren Vertiefung der großen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos beitragen würden.
Laut Bericht der Arbeitssitzung finden seit der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen dem Volkskomitee der Provinz Bac Giang und der Regierung der Provinz Xay Som Bun (Laos) für den Zeitraum 2021–2025 regelmäßig Delegationsaustausche zwischen den Provinzen Bac Giang und Xay Som Bun (Laos) statt. Jedes Jahr findet ein Austausch von Delegationen führender Provinzvertreter statt, um über die Führungssituation, die Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung und die Umsetzung der Zusammenarbeit in beiden Provinzen zu informieren und auftretende Probleme bei der Zusammenarbeit umgehend zu lösen.
In jüngster Zeit haben Behörden und Kommunen beider Provinzen aktiv Arbeitsdelegationen entsandt. Von 2022 bis heute hat die Provinz Bac Giang sieben Delegationen auf Abteilungs-, Zweigstellen- und Bezirksebene zur Arbeit in die Provinz Xay Som Bun entsandt, hauptsächlich in den Bereichen Landwirtschaft, nationale Sicherheit und Verteidigung, Radio und Fernsehen sowie auswärtige Angelegenheiten des Volkes. Die Provinz Xay Som Bun hat sieben Delegationen auf Abteilungs-, Zweigstellen- und Bezirksebene zur Arbeit in die Provinz Bac Giang entsandt, hauptsächlich in den Bereichen Landwirtschaft, nationale Sicherheit und Verteidigung, Organisationsarbeit und Verwaltungsreform.
Während der Arbeitsdelegationen zwischen den beiden Provinzen wurden sechs Kooperationsabkommen unterzeichnet: zwischen der Frauenunion der Provinz Bac Giang und der Frauenunion der Provinz Xay Som Bun, der Provinzpolizei von Bac Giang und der Provinzpolizei von Xay Som Bun, dem Distrikt Luc Ngan der Provinz Bac Giang und dem Distrikt Anuvong der Provinz Xay Som Bun, zwischen der BAGICO Investment Joint Stock Company (Bac Giang) und dem Entwicklungsfonds der Provinz Xay Som Bun, zwischen der Vietnamesisch-Laotischen Freundschaftsvereinigung der Provinz Bac Giang und der Laos-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung der Provinz Xay Som Bun sowie zwischen dem Volksgericht der Provinz Bac Giang und dem Volksgericht der Provinz Xay Som Bun. Gleichzeitig organisierten die Sektoren und Einheiten Schulungsprogramme und entsandten Expertendelegationen, um Kader und Beamte der Provinz Xay Som Bun fachlich zu unterstützen.
Genosse Deng – Pa Thum Thong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Xay Som Bun, sagte auf dem Treffen, dass die Provinzen Xay Som Bun und Bac Giang seit der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens am 8. September 2021 die Inhalte des Kooperationsprotokolls aktiv umgesetzt und viele Aktivitäten abgeschlossen hätten. Die Kooperationsprogramme zwischen den beiden Provinzen in der Vergangenheit haben gezeigt, dass viele Aktivitäten umgesetzt und vertieft wurden, was zur Förderung der Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit beigetragen hat.
Im Geiste der Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit sowie in einer offenen, ehrlichen und aufrichtigen Atmosphäre diskutierten die Delegierten die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen und einigten sich darauf, darüber zu berichten. Sie würdigten die erzielten Ergebnisse sehr. Gleichzeitig tauschten sie Erfahrungen in den Bereichen Führung und Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung beider Orte aus. Sie besprachen Schwierigkeiten, Hindernisse und Fragen von gemeinsamem Interesse und einigten sich auf verschiedene Lösungsansätze, um die Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Provinzen auch in Zukunft erfolgreich umzusetzen.
Bei dem Treffen schlugen die Führer der Provinz Xay Som Bun der Provinz Bac Giang eine Reihe von Inhalten vor: Die Provinz Bac Giang entsendet weiterhin freiwillige Lehrer, um für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten pro Jahr vietnamesische Kader und Beamte der Provinz Xay Som Bun auszubilden. Kader, Beamte und Studenten der Provinz Xay Som Bun werden dabei unterstützt, am Vietnam-Korea Bac Giang College of Technology zu studieren.
Beschleunigen Sie die Umsetzung der erforderlichen Verfahren gemäß den Vorschriften, um den Infrastrukturausbau der Provinz Xay Som Bun für das Projekt zum Bau von fünf Freundschaftsschulen in fünf Distrikten, des Landwirtschaftsbüros des Distrikts Long Cheng und des Bewässerungssystems, für dessen Untersuchung Experten der Provinz Bac Giang entsandt haben, unterstützen zu können. Die Provinz Bac Giang erwägt, untersucht und schlägt eine Städtepartnerschaft mit dem Distrikt Hom vor. Die Provinz Xay Som Bun soll so den Infrastrukturausbau und die sozioökonomische Entwicklung des Distrikts Hom unterstützen.
Die Provinz Xay Som Bun plant in Kürze die Einrichtung eines Außenministeriums. Es wird vorgeschlagen, dem Außenministerium der Provinz Bac Giang die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens mit dem Außenministerium der Provinz Xay Som Bun nach der Einrichtung zu ermöglichen, um von den operativen Erfahrungen zu profitieren. Die Provinz Bac Giang tauscht weiterhin Erfahrungen beim Aufbau von Genossenschaften, der Förderung von Sorten, Marktpreisen und dem Verbrauch landwirtschaftlicher Produkte aus, unterstützt, schult und coacht medizinisches Personal im Umgang mit medizinischen Geräten sowie das technische Personal des Radio- und Fernsehsenders der Provinz Xay Som Bun.
Zum Abschluss des Treffens bekräftigte Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Giang, dass beide Seiten durch den Austausch und die Diskussion bei dem Treffen mehr Informationen und ein besseres Verständnis der allgemeinen Situation in jeder Provinz erhalten hätten. Man habe sich auf eine Reihe von Lösungen geeinigt, um sich auch in der kommenden Zeit auf die wirksame Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Provinzen zu konzentrieren.
Er berichtete über seine Erfahrungen mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Provinz Bac Giang und sagte, dass die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Provinzen trotz vieler Schwierigkeiten und Einschränkungen viele Ergebnisse erzielt habe. Er betonte, dass die Provinz Bac Giang der Unterstützung der Provinz Xay Som Bun in verschiedenen Bereichen stets besondere Bedeutung beimesse und diese mit größter Entschlossenheit und Einsatz im Rahmen ihrer Möglichkeiten umsetze, insbesondere in den im Kooperationsabkommen festgelegten Bereichen wie Landwirtschaft, Gesundheit, Bildung, Ausbildung und Förderung von Kadern und Beamten, Kultur, Sport und Tourismus sowie Sicherheit und Ordnung.
Um die unterzeichneten Kooperationsinhalte wirksam umzusetzen, sagte Genosse Mai Son, dass sich das Volkskomitee der Provinz Bac Giang darauf konzentrieren werde, Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften anzuweisen, den Umsetzungsplan der Vereinbarung genau zu befolgen und eng mit den zuständigen Behörden der Provinz Xay Som Bun zusammenzuarbeiten, um die Inhalte wirksam umzusetzen und so Aktualität, Praktikabilität und Eignung für die Bedürfnisse und tatsächlichen Bedingungen beider Provinzen sicherzustellen.
Bei dieser Gelegenheit forderte Genosse Mai Son, amtierender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Giang, den stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees und die Führer der Provinz Xay Som Bun auf, regelmäßig darauf zu achten, die Agenturen, Einheiten und Orte der Provinz anzuweisen, sich weiterhin enger und effektiver abzustimmen und gemeinsam mit der Provinz Bac Giang die Inhalte der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit effektiv umzusetzen.
Am selben Morgen besuchte die Delegation der Provinz Xay Som Bun das Vietnam-Korea College of Technology in Bac Giang und arbeitete dort. Gemäß ihrem Programm wird die Delegation der Provinz Xay Som Bun in den nächsten zwei Tagen einige wichtige landwirtschaftliche, industrielle und spirituell-ökologische Tourismusentwicklungsgebiete der Provinz Bac Giang besuchen und dort Feldstudien durchführen.
Duong Thuy
[Anzeige_2]
Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/-oan-cong-toc-cua-lanh-ao-tinh-xay-som-bun-lao-tham-va-lam-viec-tai-tinh-bac-giang
![[OCOP REVIEW] Tu Duyen Sirup - Die Essenz von Kräutern aus den Bergen und Wäldern von Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Kommentar (0)