Einzigartige „Türaugen“ von Hoi An

Hoi An verfügt derzeit über mehr als 200 Paar Türaugen in 20 verschiedenen Typen. Es gibt runde, sechseckige, achteckige Formen oder sie sind in 6 oder 8 Chrysanthemenblätter geschnitzt, einige haben eine quadratische oder flache Halbkugelform ... Die meisten Türaugen zeigen die Innenseite der Blütenblätter in Form von Yin und Yang oder den acht Trigrammen; Die Bagua-Form umschließt den Yin-Yang-Kreis. Darüber hinaus sind an der Außentür fünf Fledermäuse eingraviert, was bedeutet, dass „fünf Segnungen an die Tür kommen“. In das Tor der Japanischen Überdachten Brücke ist ein Yin-Yang-Kreis eingraviert, der auf vier Seiten von vier Lotusblumen umgeben ist.

Herr Phan Thuy Tram (75 Jahre alt, Besitzer des alten Hauses Duc An in der 6. Generation) sagte, dass die Bewohner von Hoi An früher oft auf Booten lebten und am Bug des Bootes oft zwei Augen angebracht waren, um böse Geister abzuwehren und den Weg zu weisen. Später, als die Menschen an Land zogen, machten sie vor dem Haus Augen auf, um sich an ihre Vorfahren zu erinnern und für den Frieden in der Familie zu beten. „Alle Dinge haben Animismus, das Türauge ist die Seele des Tores, der Ort, der den Fluss der Lebensenergie von draußen ins Haus und umgekehrt bewacht. Das Türauge ist ein spirituelles Kultursymbol der Menschen von Hoi An“, sagte Herr Tram.

Zwei Türen an der Vorderseite des alten Hauses Duc. FOTO: MANH CUONG

Frau Sara (37 Jahre alt, eine Touristin aus Spanien) sagte, sie sei von den kulturellen Besonderheiten, insbesondere der Architektur von Hoi An, sehr beeindruckt. „Dies ist eine sehr interessante kulturelle Besonderheit, die Hoi An der Welt stolz präsentieren kann“, sagte sie.

Herkunft kann nicht bestätigt werden

Im Gespräch mit dem Reporter Thanh Nien sagte Herr Tran Anh, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hoi An, dass die Türösen ursprünglich eigentlich nur zwei Holzstifte mit einer architektonischen Hauptfunktion gewesen seien und der Hausbesitzer ihnen später eine spirituelle Bedeutung oder sogar religiöse Farben gegeben habe. Die Tür erfüllt sowohl äußere als auch innere Funktionen für das Haus. In außenpolitischen Angelegenheiten fungiert er als Wächter, der den Frieden im Haus schützt und schlechte Elemente von außen fernhält. Was die inneren Funktionen betrifft, so kann es, da es das „Auge“ ist, die Gedanken, Verhaltensweisen und das Verhalten von Familienmitgliedern sehen. „Diese religiösen Überzeugungen spielen auch eine sehr wichtige Rolle bei der Regulierung der gesellschaftlichen Moral“, sagte Herr Anh.

In die Tür eines alten Hauses in der Stadt Hoi An sind sechs Chrysanthemenblätter geschnitzt, die das Yin-Yang-Symbol umgeben. FOTO: MANH CUONG

Laut Herrn Anh waren die beiden Architekturstile, die den Baustil von Hoi An direkt beeinflussten, der chinesische und der japanische, doch das Bild der Türaugen war auf ihren Häusern nicht vorhanden. Allerdings gibt es in den alten Champa-Türmen Augen, die sich zwar von den Türaugen in den alten Häusern von Hoi An unterscheiden, aber auch hier dekorative Augen aufweisen. Der Ursprung der „Türaugen“ ist derzeit noch nicht klar und eindeutig geklärt.

Der Volkskundler Tran Van An sagte: „Die Menschen glauben, dass Türaugen das Haus beschützen, Böses verhindern und Gutes bringen sollen. Türaugen sind wie Götter, die die Tür bewachen. Es ist dieses einzigartige architektonische Merkmal, das den Häusern in der Altstadt von Hoi An ein besonderes, uraltes und heiliges Aussehen verleiht.“

Quelle: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm