Dong Nai: Kulturen in Schulen verbinden

Um traditionelle kulturelle Werte zu verbreiten und den Schülern ein besseres Verständnis für das Erbe ihrer Heimat zu vermitteln, wurden und werden in der Provinz Dong Nai von verschiedenen Einheiten und Kommunen zahlreiche Aktivitäten zur kulturellen Vernetzung durchgeführt.

Dr. Nguyen Van Quyet spricht im Mausoleum von Trinh Hoai Duc im Stadtteil Trung Dung der Stadt Bien Hoa mit Schülern über die Kulturfigur Trinh Hoai Duc. Foto: L.Na

Die Einführung von Kultur und Kunst, insbesondere traditioneller südvietnamesischer Volksmusik (ĐCTT) und Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper), in Schulen und historische Stätten hilft den Schülern nicht nur, Zugang zur Volkskunst zu erhalten, sondern trägt auch zur Bewahrung der einzigartigen kulturellen Werte der Region bei.

Kultur und Kunst in die Schulen bringen.

In letzter Zeit haben viele Schulen der Provinz in Zusammenarbeit mit Kunstorganisationen, lokalen Behörden und Kulturvereinen Musik- und Tanzaustausche organisiert und dabei traditionelles Theater, Cai Luong (traditionelle südvietnamesische Oper) und andere Formen vietnamesischer Volksmusik vorgestellt. Zu den bekanntesten Beispielen zählen die Grundschule Le Van Tam, die Grundschule Nguyen Du, die zweisprachige Grund-, Mittel- und Oberschule Asia (Stadt Bien Hoa), die Grund-, Mittel- und Oberschule Truong Vinh Ky (Stadt Long Khanh), die Mittelschule Long Tho (Bezirk Nhon Trach) und die Mittelschule Tran Phu (Bezirk Thong Nhat).

Zuletzt organisierte der Bien Hoa-Dong Nai Volksclub unter dem Vorsitz von Dr. Huynh Van Toi, außerordentlicher Professor und Mitglied des Verwaltungsrats der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh -Stadt, am 16. März ein Treffen zum Austausch von Cai-Luong-Aufführungen (traditionelle vietnamesische Oper) und stellte traditionelle Cai-Luong-Stücke an der asiatischen zweisprachigen Grund-, Mittel- und Oberschule vor. Im Rahmen des Programms berichteten Cai-Luong-Künstler aus Bien Hoa, Long Thanh und Long Khanh über ihre Bemühungen zur Bewahrung und Förderung dieser traditionellen Kunstform.

Die Künstlerin Trâm Oanh (wohnhaft im Stadtteil Tân Mai, Stadt Biên Hòa), die sich seit über 45 Jahren der Kunst widmet und fast 100 traditionelle vietnamesische Volkslieder (Vọng Cổ und ĐCTT) beherrscht, freut sich sehr über die zunehmenden Austauschprogramme, die ĐCTT und Cải Lương (traditionelle vietnamesische Oper) in die Schulen bringen und den Schülern näherbringen. Insbesondere die vielen ĐCTT- und Cải-Lương-Wettbewerbe und -Aufführungen in der Provinz haben zahlreiche junge Menschen, darunter auch Schüler, angezogen. Die wachsende Beteiligung junger Menschen zeigt, dass traditionelle Kunstformen nach wie vor eine starke Anziehungskraft besitzen, wenn sie auf angemessene und kreative Weise vermittelt werden.

Im Schuljahr 2024/25 organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie dem Literatur- und Kunstverband Dong Nai außerschulische Aktivitäten zu traditioneller Kunst und Musik an Schulen in der gesamten Provinz. Das Kunsttheater Dong Nai und das Kultur- und Kunstkolleg Dong Nai führten insbesondere Auszüge aus Cai Luong (vietnamesischer Oper), Theaterstücke sowie typische Musik- und Tanzprogramme auf, die die Besonderheiten der südostvietnamesischen Region im Allgemeinen und Dong Nai im Besonderen widerspiegelten und sich an Grund- und Sekundarschüler richteten.

Historische Stätte – ein lebendiger kultureller Lernort.

Neben den Veranstaltungen an Schulen werden auch an historischen Stätten in der gesamten Provinz Kulturaustausche organisiert, die den Schülern die Möglichkeit bieten, Geschichte und Kultur auf anschauliche Weise zu erleben. Ein Paradebeispiel hierfür ist der Austausch zwischen Dr. Nguyen Van Quyet, Vorsitzender der Vietnamesisch-Japanischen Freundschaftsgesellschaft der Provinz Dong Nai , und Schülern in der Stadt Bien Hoa am Mausoleum Trinh Hoai Duc.

Im Rahmen des Austauschs sprach Dr. Nguyen Van Quyet mit den Studierenden über das Leben, die Karriere und die immensen Verdienste der berühmten Persönlichkeit Trinh Hoai Duc für die vietnamesische Kultur im Allgemeinen und Dong Nai im Besonderen. Die historische Stätte verwandelte sich in ein lebendiges Geschichtsklassenzimmer – ein Ort, an dem die Studierenden nicht nur Wissen aus Büchern aufnahmen, sondern auch die Möglichkeit hatten, direkt zu beobachten, zu erleben und mitzuwirken. Dies trug dazu bei, dass sie ein Bewusstsein für die Wertschätzung und den Erhalt der historischen und kulturellen Werte von Dong Nai entwickelten.

Pham Dinh Quoc Bao, ein Schüler der Klasse 6/1 der Tran Hung Dao Mittelschule (Stadt Bien Hoa), berichtete, dass dies sein zweiter Besuch im Mausoleum von Trinh Hoai Duc sei. Durch die Erzählungen von Dr. Nguyen Van Quyet habe er ein besseres Verständnis für Trinh Hoai Duc gewonnen, einen angesehenen Beamten der Nguyen-Dynastie und eine bedeutende Kulturpersönlichkeit, der viele wertvolle Werke hinterließ, allen voran die „Gia Dinh Thanh Thong Chi“ (Chronik der Stadt Gia Dinh).

„Das Gespräch hat mich dazu motiviert, am Videowettbewerb über die Kulturfigur Trinh Hoai Duc teilzunehmen, der vom Jugendverband der Stadt und dem städtischen Bildungs- und Ausbildungsamt organisiert wird. Ich hoffe, dass ich durch mein Video die bewegende Geschichte dieser Kulturfigur sowie den Fleiß und die ständige Innovationskraft – die Werte, die unser Vorfahre Trinh Hoai Duc hinterlassen hat – verbreiten kann“, sagte Quoc Bao.

Die Vernetzung verschiedener Kulturen an Schulen in Dong Nai erweitert nicht nur das Wissen der Schüler, sondern trägt auch zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Region Bien Hoa-Dong Nai bei. Durch diese Aktivitäten kommt die jüngere Generation direkt mit traditioneller Kunst in Berührung, gewinnt ein tieferes Verständnis ihrer nationalen Wurzeln und entwickelt so ein Verantwortungsgefühl für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Werte des Landes.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/dong-nai-ket-noi-van-hoa-trong-hoc-duong-20250325100103306.htm