Das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung des Gemeinschaftshauses Huu Bang wurde in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Kulturerbe umgesetzt.

Am 28. Oktober organisierte das Kultur- und Sportministerium von Hanoi in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde Tay Phuong ein Treffen, um den Inhalt der Überlegungen zu klären und Fragen und Empfehlungen der Bevölkerung im Zusammenhang mit der Restaurierung und Verschönerung des Relikts des Gemeindehauses Huu Bang in der Gemeinde Tay Phuong zu beantworten.

Konferenzszene. Foto: Kieu Huong

Das Projekt zur Renovierung und Verschönerung des Gemeinschaftshauses Huu Bang in der Gemeinde Tay Phuong begann am 24. Juli 2023. Bislang wurden folgende Elemente im Wesentlichen fertiggestellt: das Hauptgemeinschaftshaus, der linke und rechte Flügel, das Gartenstützsystem und einige andere Elemente.

Am 14. Mai 2025 reichten einige Leute aus dem Dorf Huu Bang eine Petition ein, in der sie sich zu den Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten des Gemeindehauses von Huu Bang äußerten. Der Inhalt lautete: Das Gelände und der Hof des Gemeindehauses wurden nicht eingeebnet, das Maskottchen auf der Fassade und dem Dach des Gemeindehauses wurde nicht im Originalzustand ersetzt …

Durch Überprüfung und Vergleich der Unterlagen und der tatsächlichen Bauausführung bestätigte der Projektverwaltungsausschuss für Infrastrukturinvestitionen der Gemeinde, dass der oben genannte Vorschlag nicht der Wahrheit entspricht; die Restaurierungsarbeiten wurden gemäß den Entwurfsunterlagen und technischen Verfahren zur Denkmalpflege durchgeführt.

Vertreter der Einheiten äußerten sich auf der Konferenz. Foto: Kieu Huong

Vertreter der Beratungs- und Aufsichtseinheit erläuterten laut Petition auch die technischen Probleme im Detail. Laut den Entwurfsunterlagen und dem aktuellen Status des Relikts beträgt die Gesamtzahl der Maskottchen und Tiere des Gemeindehauses 47 Details, von denen 4 Details erhalten, repariert und in ihrem ursprünglichen Zustand installiert wurden; 43 Details wurden in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt, da die meisten von ihnen zerbrochen sind, Details fehlen oder völlig beschädigt sind.

Die wichtigen Originalelemente des Gemeinschaftshauses wie das System aus Säulen, Balken, Sparren und Dachstühlen aus Holz mit typischen architektonischen Mustern bleiben erhalten und wurden nur leicht renoviert, um den ursprünglichen Wert maximal zu erhalten. Da die vorhandene Holzrahmenstruktur erhalten bleibt, gibt es keine Abweichungen in Größe oder architektonischen Proportionen.

Vertreter der Einheiten und der Gemeinde Tay Phuong führten eine Felduntersuchung im Gemeindehaus Huu Bang durch. Foto: Kieu Huong

Auch Vertreter des Community Monument Supervision Board äußerten sich zum Bauprozess und hofften, dass die Fachbehörden weiterhin aufmerksam bleiben und Anleitung geben würden, damit das Projekt termingerecht und im Einklang mit den Denkmalschutzstandards abgeschlossen werden könne.

Auf der Konferenz zogen Professor Dr. Tran Lam Bien, Kulturerbeforscher, und außerordentlicher Professor Dr. Dang Van Bai, Experte auf dem Gebiet der Erhaltung des kulturellen Erbes, wissenschaftliche Schlussfolgerungen über das Relikt des Gemeinschaftshauses Huu Bang.

Experten bestätigten, dass die Restaurierung und Verschönerung des Gemeindehauses Huu Bang unter Beachtung der Grundsätze der Denkmalpflege erfolgte. So wurden die ursprünglichen Elemente erhalten und der historische, künstlerische und spirituelle Wert der Reliquie gewahrt. Die Restaurierung und der Austausch von Elementen basieren auf Untersuchungen und wissenschaftlichen Untersuchungen, um die Authentizität und die traditionellen Werte des Werks zu gewährleisten.

Laut Dr. Nguyen Minh Khang, Leiter der Abteilung für Denkmalpflege in der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), muss bei der Restaurierung und Verschönerung von Denkmälern der Erhalt des ursprünglichen Wertes und der spirituellen Elemente des Denkmals im Vordergrund stehen. Gleichzeitig müssen Öffentlichkeit, Transparenz und rechtzeitige Informationen für die Bevölkerung verbessert werden, um einen Konsens zu erzielen und die Aufsichtsfunktion der Gemeinschaft zu stärken.

Die Leiterin der Abteilung für Denkmalpflege ( Hanoi Department of Culture and Sports) Pham Thi Lan Anh bestätigte, dass das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung des Gemeindehauses Huu Bang gemäß den Verfahren und Vorschriften des Gesetzes über das kulturelle Erbe umgesetzt wurde, um die Grundsätze der Erhaltung, des Erbes und der Förderung kultureller Werte zu gewährleisten. Die Leiterin der Abteilung für Denkmalpflege Pham Thi Lan Anh forderte das Volkskomitee der Gemeinde Tay Phuong, die Gemeindeinvestitionen – Infrastrukturprojektmanagement und die Baueinheiten auf, sich weiterhin genau an die Planungsdokumente zu halten, die Originalelemente so weit wie möglich zu erhalten und sich während der Fertigstellung des Projekts eng mit der Gemeinde abzustimmen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tay Phuong, Can Van Huong, sagte, dass die Gemeinde die Umsetzung des Projekts weiterhin mit spezialisierten Agenturen koordinieren werde, um sicherzustellen, dass das Projekt den Qualitätsstandards entspricht, den Vorschriften entspricht und traditionelle kulturelle Werte bewahrt und so den Erwartungen der Menschen im Dorf Huu Bang im Besonderen und der Gemeinde Tay Phuong im Allgemeinen entspricht.

Quelle: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html