
Das Projekt zur Restaurierung und Renovierung des Gemeindehauses Huu Bang in der Gemeinde Tay Phuong begann am 24. Juli 2023 und hat im Wesentlichen folgende Teile fertiggestellt: die Haupthalle, den linken und rechten Flügel, den Garten und die Nebenanlagen sowie einige weitere Elemente.
Am 14. Mai 2025 reichten mehrere Einwohner des Dorfes Huu Bang eine Petition mit Beschwerden bezüglich der Restaurierung und Renovierung des Gemeindehauses ein. In der Petition wurden unter anderem folgende Mängel hervorgehoben: Das Fundament und der Hof des Gemeindehauses wurden nicht begradigt, und die Darstellung der heiligen Tiere an Dachvorsprüngen und Traufen erfolgte nicht originalgetreu.
Nach Prüfung und Vergleich der Dokumente mit dem tatsächlichen Baufortschritt bestätigte der Projektmanagementausschuss für Investitionen und Infrastruktur der Gemeinde, dass die oben genannte Beschwerde unzutreffend ist; die Restaurierungsarbeiten wurden gemäß den Planungsunterlagen und den technischen Verfahren zur Erhaltung des historischen Denkmals durchgeführt.


Vertreter der Beratungs- und Aufsichtsabteilung erläuterten die in der Petition angesprochenen technischen Fragen detailliert. Laut den Planungsunterlagen und dem aktuellen Zustand des Denkmals besteht der Tempel aus insgesamt 47 Tier- und Krafttierdarstellungen. Vier dieser Elemente wurden erhalten, restauriert und in ihrem Originalzustand wieder zusammengesetzt; 43 Elemente wurden in ihren Originalzustand zurückversetzt, da die meisten abgeplatzt, unvollständig oder vollständig beschädigt waren.
Die originalen, wichtigen Elemente des Gemeinschaftshauses, wie Säulensystem, Balken, Sparren, Pfetten und hölzerne Dachstühle mit ihren charakteristischen architektonischen Mustern, wurden erhalten und nur geringfügig restauriert, um ihren ursprünglichen Wert bestmöglich zu bewahren. Da die bestehende Holzrahmenkonstruktion erhalten blieb, gibt es keine Abweichungen in den Abmessungen oder architektonischen Proportionen.


Vertreter des Bürgerbeirats der historischen Stätte äußerten ebenfalls Bedenken hinsichtlich des Bauprozesses und brachten ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass die zuständigen Behörden weiterhin aufmerksam bleiben und Anleitungen geben würden, um sicherzustellen, dass das Projekt termingerecht und in Übereinstimmung mit den Standards für die Erhaltung historischer Stätten abgeschlossen wird.
Auf der Konferenz präsentierten Professor Dr. Tran Lam Bien, ein Forscher im Bereich des kulturellen Erbes, und Associate Professor Dr. Dang Van Bai, ein Experte auf dem Gebiet der Erhaltung des kulturellen Erbes, wissenschaftlich fundierte Schlussfolgerungen bezüglich des Gemeinschaftshauses von Huu Bang.
Experten bestätigen, dass die Restaurierung und Sanierung des Gemeindehauses Huu Bang nach Denkmalschutzgrundsätzen durchgeführt wird, um den Erhalt der Originalelemente und die Bewahrung des historischen, künstlerischen und spirituellen Wertes des Denkmals zu gewährleisten. Alle Restaurierungs- und Ersatzarbeiten basieren auf wissenschaftlichen Untersuchungen und Forschungen, wodurch die Authentizität und der traditionelle Wert des Gebäudes sichergestellt werden.
Laut Dr. Nguyen Minh Khang, Leiter der Abteilung für Denkmalpflege im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, muss bei der Restaurierung und Erhaltung von Kulturgütern der Erhalt ihres ursprünglichen Wertes und ihrer spirituellen Bedeutung Priorität haben. Gleichzeitig ist es notwendig, die Transparenz zu erhöhen, die Öffentlichkeit zeitnah zu informieren, um einen Konsens zu fördern, und die Kontrollfunktion der Bevölkerung zu stärken.
Pham Thi Lan Anh, Leiterin der Abteilung für Denkmalpflege (Kultur- und Sportbehörde Hanoi ), bestätigte, dass das Projekt zur Restaurierung und Renovierung des Gemeindehauses Huu Bang gemäß den geltenden Verfahren und Bestimmungen des Gesetzes zum Kulturerbe durchgeführt wurde und somit die Prinzipien der Erhaltung, Weitergabe und Förderung kultureller Werte gewahrt bleiben. Sie forderte das Volkskomitee der Gemeinde Tay Phuong, die Projektleitung für Investitionen und Infrastruktur der Gemeinde sowie die Bauunternehmen auf, sich weiterhin eng an die Planungsunterlagen zu halten, die Originalelemente so weit wie möglich zu erhalten und während der gesamten Projektlaufzeit eng mit der lokalen Bevölkerung zusammenzuarbeiten.
Laut Can Van Huong, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tay Phuong, wird die Gemeinde weiterhin mit Fachbehörden zusammenarbeiten, um das Projekt umzusetzen und sicherzustellen, dass der Bau den Qualitätsstandards entspricht, den Vorschriften genügt, traditionelle kulturelle Werte bewahrt und die Erwartungen der Bevölkerung des Dorfes Huu Bang im Besonderen und der Gemeinde Tay Phuong im Allgemeinen erfüllt.
Quelle: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html






Kommentar (0)