Dramatische Erlebnisse für das Publikum in Dong Nai

Mit realistischer und emotionaler Darstellung zeichnet das Stück nicht nur das Bild der Ärztin und heldenhaften Märtyrerin Dang Thuy Tram während ihres Kampfes gegen die USA zur Rettung des Landes nach, sondern öffnet der Bevölkerung von Dong Nai auch eine Brücke zum Theater. Dadurch wird Raum geschaffen, um die reiche und bedeutungsvolle Kultur und den Geist der Menschen zu erleben.

Vom Tagebuch… auf die Bühne

Das Theaterstück „Dang Thuy Tram“ basiert auf den berührenden Tagebucheinträgen einer jungen Ärztin, die im Alter von noch nicht 28 Jahren auf dem Schlachtfeld von Quang Ngai fiel. Ihre von Begeisterung, Liebe und dem Wunsch, etwas beizutragen, geprägten Zeilen wurden durch die kreative Bearbeitung des Autors Nguyen Quang Vinh zu einem packenden, dramatischen und fesselnden Stück für das Publikum in Dong Nai.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Dang Thuy Tram“, aufgeführt im September 2025 vor dem Publikum in Dong Nai. Foto: My Ny

Das Stück beginnt mit einem bekannten Tagebucheintrag von Dr. Dang Thuy Tram: „Liebe Mutter! Wenn ich eines Tages falle, weine bitte nicht! Sei stolz auf deine Tochter, die sich für das Vaterland geopfert hat.“ Die Handlung des Stücks ist minimalistisch gehalten und spielt im Feldlazarett auf dem Schlachtfeld von Duc Pho in Quang Ngai. An diesem unwirtlichen Ort hielten Dr. Dang Thuy Tram und ihre Kameraden standhaft durch und widmeten sich bis zum letzten Augenblick der Behandlung verwundeter Soldaten.

Neben der Aufführung des Theaterstücks „Dang Thuy Tram“ hat der Literatur- und Kunstverein Dong Nai eine Kampagne ins Leben gerufen, die Künstler dazu anregt, ihre Werke im Internet zu präsentieren und zu bewerben. Dadurch soll ein dynamischer Wettbewerb angeregt und Erfolge erzielt werden, um den 1. Parteitag der Provinz Dong Nai (Amtszeit 2025–2030) optimal vorzubereiten.

In ihrer Rolle als Ärztin Dang Thuy Tram berührte die Künstlerin Mi Le die Herzen des Dong Nai-Publikums zutiefst. Mit ihrer warmen Stimme, ihren strahlenden Augen und ihrem gefühlvollen Spiel verkörperte sie eine Ärztin, die gleichermaßen mitfühlend, standhaft und mutig ist. Jede Geste der Fürsorge für verwundete Soldaten, jeder Augenblick im Angesicht des Todes rührte die Zuschauer zu Tränen und ließ sie gleichzeitig ihren Willen, ihre Entschlossenheit und ihre brennende Liebe zum Vaterland bewundern. Diese Nähe und Aufrichtigkeit ließen die Figur aus den Tagebuchseiten hervortreten und zu einem lebendigen Vorbild werden, das die Herzen der Zuschauer berührte.

Regisseur Pham Huy Thuc, ehemaliger Vizerektor der Universität für Theater und Film in Ho-Chi-Minh- Stadt und Träger des Titels „Verdienter Künstler“, erklärte: „Die Inszenierung des Stücks ‚Dang Thuy Tram‘ ist von großer gesellschaftlicher Bedeutung, da ihre Geschichte seit Langem viele Bevölkerungsschichten, insbesondere junge Menschen, beeinflusst. Neben der Figur der Dang Thuy Tram selbst porträtiert das Stück auch die Figur des ‚Herrn Pho‘ – eines Offiziers im Lazarett, der zwar patriotisch, aber auch starrköpfig und von persönlichem Ehrgeiz getrieben ist. Diese Figur bildet ein künstlerisches Gegengewicht zu Dr. Dang Thuy Tram und erzeugt so den notwendigen Konflikt und Widerspruch, um den humanistischen Wert des Werkes hervorzuheben.“

„Um das Stück zu inszenieren, habe ich das Tagebuch sorgfältig gelesen und mich intensiv mit den Figuren, dem Krieg und den damit verbundenen Verlusten auseinandergesetzt. Viele Details im Stück haben das Publikum tief bewegt. Zum Beispiel der Tod von Frau Lien, die Frau Dang Thuy Tram sehr nahestand; die verwundete Soldatin, die sich danach sehnte, auf das Schlachtfeld zurückzukehren, um ihre Kameraden zu rächen. Der Höhepunkt ist das Bild von Frau Dang Thuy Tram, die allein mit einer Waffe in der Hand amerikanische Soldaten ablenkt, um die Verwundeten im Lazarett zu schützen, und sich schließlich heldenhaft auf dem Hügel opfert. Dieses Detail hat das Publikum zu Tränen gerührt“, teilte die verdiente Künstlerin Pham Huy Thuc mit.

Das Drama berührt die Herzen des Publikums in Dong Nai.

Während reformierte Oper und Amateurmusik schon lange die Stärken des Dong Nai Theaters sind, hat das Erscheinen von Dang Thuy Trams Stück dem Publikum hier ein neues künstlerisches Erlebnis beschert.

Soldat Ly Thang Long von der Informationskompanie des Militärkommandos der Provinz Dong Nai berichtete: „Ich habe Dang Thuy Trams Tagebuch gelesen, aber als ich das Theaterstück sah, spürte ich erst richtig, wie lebendig die Figur dargestellt wurde. Es gab Stellen, an denen ich meine Tränen nicht zurückhalten konnte.“

„Als Soldat hat der Besuch eines Theaterstücks über Soldaten zu einer Zeit, in der Dong Nai und das ganze Land hohe Feiertage und den 1. Provinzparteitag (Amtszeit 2025–2030) begehen, eine tiefgreifende pädagogische Bedeutung. Es ist nicht nur ein Kunstwerk, sondern auch eine eindringliche Lektion über Ideale, Überzeugungen und Opfer. Durch das Bild von Ärztin Dang Thuy Tram bin ich mir meiner Verantwortung, die heldenhafte Tradition meiner Vorfahren zu bewahren und weiterzugeben, noch bewusster geworden“, teilte Soldat Ly Thang Long mit.

Das Stück berührte nicht nur die Soldaten, sondern auch die Herzen der heutigen jungen Generation. Le Khanh Hoa, Studentin an der Dong Nai Universität, erzählte: „Beim Ansehen des Stücks fühlte ich mich, als würde ich in das Tagebuch der Ärztin und Märtyrerin Dang Thuy Tram eintauchen. Ich spürte deutlich ihren unermüdlichen Einsatz, ihre jugendlichen Träume und die Opfer, die sie hinterlassen hat. Es ist nicht nur ein Stück Geschichte, sondern auch eine Mahnung an uns, verantwortungsvoller gegenüber dem Vaterland, unseren Familien und unseren eigenen Träumen zu leben.“

Der Volkskünstler Giang Manh Ha, Vizepräsident des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbands und Präsident des Literatur- und Kunstvereins Dong Nai, erklärte: „Die Aufführung des Theaterstücks ‚Dang Thuy Tram‘ in Dong Nai ist ein wichtiger Schritt zur Diversifizierung des lokalen Theaterlebens. Sie trägt außerdem dazu bei, die Seele zu nähren und den Nationalstolz, insbesondere bei der jungen Generation, zu stärken.“

„Ich glaube, dass der Erfolg des Stücks die Dong Nai Bühne dazu anspornen wird, weiterhin mit anderen Einheiten zusammenzuarbeiten, um viele wertvolle Werke zu produzieren, die sowohl politischen Aufgaben dienen als auch den steigenden Unterhaltungsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht werden“, betonte Herr Ha.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-voi-khan-gia-dong-nai-d70133a/