Fast 47.000 Schüler haben sich für eine Befreiung von der Fremdsprachenprüfung im Rahmen des Highschool-Abschlusses angemeldet.

Bei über einer Million Kandidaten, die die Abiturprüfung ablegen, liegt der Anteil der von der Fremdsprachenprüfung befreiten Kandidaten bei etwa 4,5 %. In einigen Regionen ist die Anzahl der Kandidaten in dieser Kategorie hoch, beispielsweise in Hanoi (fast 16.000) und Ho-Chi-Minh-Stadt (fast 10.000).

Gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung erhalten Kandidaten, die von der Fremdsprachenprüfung befreit sind, bei der Anerkennung ihres Schulabschlusses 10 Punkte in diesem Fach, sofern sie über ein gültiges Fremdsprachenzertifikat verfügen, das bis zum 27. Juni gültig ist. Für Englisch benötigen Kandidaten ein IELTS-Zertifikat mit einer Punktzahl von mindestens 4,0.

Weitere Fremdsprachenzertifikate, die Kandidaten von der Prüfung befreien können, sind folgende:

TT	Fremdsprache	Leistungszertifikat Mindestanforderung	Zertifizierungsstelle
1	Englisch	- TOEFL ITP 450 Punkte - TOEFL iBT 45 Punkte	Educational Testing Service (ETS)
		IELTS 4,0 Punkte	- British Council (BC) - Internationales Entwicklungsprogramm (IDP)
2	Russisch	TORFL Level 1 (Первый Zertifizierung уровень - TRKI-1)	Russisches Zentrum für Wissenschaft und Kultur in Hanoi (Das russische Zentrum für Wissenschaft) und Kultur in Hanoi)
3	Französisch	- TCF (300-400 Punkte) - DELF B1	Internationales Zentrum für pädagogische Forschung (Centre International d'Etudes Pädagogik - CIEP)
4	chinesisch	- HSK-Niveau 3 - TOCFL-Niveau 3	- Chinesisches Fremdsprachenbüro (Han Ban); Nationales Komitee für die Prüfung der Chinesischkenntnisse; Hauptsitz des Konfuzius-Instituts (China); - Arbeitsausschuss zur Förderung des nationalen Chinesisch-Sprachtests (Lenkungsausschuss) Ausschuss für die Eignungsprüfung – Huayu)
		- HSK-Niveau 3	Zentrum für Sprachbildung und Zusammenarbeit
5	Deutsch	- Goethe-Zertifikat B1 Deutsche Sprachdiplom (DSD) B1 - Zertifikat B1	Deutsche Landesbehörde für Sekundarbildung im Land außerhalb (ZfA)
6	japanisch	JLPT-Niveau N3	Japan-Stiftung Stiftung)

Vor einigen Tagen herrschte bei Tausenden von Eltern und Kandidaten Verwirrung, als sie erfuhren, dass die Abteilung für Qualitätsmanagement des Ministeriums für Bildung und Ausbildung Befreiungen vom Fremdsprachentest nicht akzeptiert, wenn das Zertifikat nach dem 10. September 2022 ausgestellt wurde. Zu diesem Zeitpunkt waren viele Einrichtungen, die in Vietnam IELTS-Tests organisierten und Zertifikate ausstellten, noch nicht vom Ministerium lizenziert.

Nach heftiger Kritik veröffentlichte das Ministerium am 15. Juni ein Dokument, in dem es die Befreiung dieser Kandidaten von der Prüfung akzeptierte, um „die legitimen Rechte der Studenten zu gewährleisten“.

Kandidaten bei der Abiturprüfung 2022 in Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Quynh Tran

Die Umrechnung der IELTS-Punktzahl von 4,0 auf 10 Punkte für den Abschluss in Fremdsprachen hat bereits Kontroversen ausgelöst. Viele Experten halten die Umrechnung angesichts des sechsstufigen Fremdsprachenkompetenzrahmens für Vietnam für angemessen, während viele Lehrkräfte sie aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen an die Abschlussprüfung und den IELTS-Test als unangemessen betrachten.

Die meisten sind sich jedoch einig, dass es selten vorkommt, dass Kandidaten den IELTS-Test mit einer Punktzahl von 4,0 ablegen, um von der Abschlussprüfung befreit zu werden. Diese Prüfungen werden meist für die Zulassung zu Universitäten und Auslandsstudiengängen benötigt. Derzeit verwenden etwa 100 Hochschulen internationale Sprachzertifikate für die Zulassung, indem sie die Testergebnisse umrechnen und mit den Schulzeugnissen kombinieren. In der Regel verlangen Hochschulen einen IELTS-Wert von mindestens 5,5.

Duong Tam

Quellenlink: https://vnexpress.net/gan-47-000-hoc-sinh-dang-ky-mien-thi-ngoai-ngu-tot-nghiep-thpt-4618563.html