Die Budgets sind entsprechend der Dezentralisierung der Zuständigkeiten zuzuweisen, um die Ressourcenzuweisung für die zugewiesenen Aufgaben sicherzustellen.

Am Nachmittag des 13. November tagte die Nationalversammlung unter der Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, im Plenarsaal und verabschiedete die Resolution zum Staatshaushaltsentwurf für 2026. 419 der 420 anwesenden Abgeordneten der Nationalversammlung stimmten dafür, was einer Zustimmungsrate von 99,76 % entspricht.

Das Staatshaushaltsdefizit wird im Jahr 2026 4,2 % des BIP betragen.

Gemäß der verabschiedeten Resolution hat die Nationalversammlung beschlossen, dass die Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2026 2.529.467 Milliarden VND betragen. Davon entfallen 1.225.356 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt und 1.304.111 Milliarden VND auf die Kommunalhaushalte.

Im Jahr 2026 werden die verbleibenden 23,839 Milliarden VND aus dem Gehaltsreformfonds des lokalen Haushalts bis Ende 2025 verwendet, um sie in den lokalen Staatshaushaltsplan für 2026 zu übertragen und damit das Grundgehalt von 2,34 Millionen VND pro Monat umzusetzen.

Stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Duc Hai. Foto: Lam Hien

Die Gesamtausgaben des Staatshaushalts belaufen sich auf 3.159.106 Milliarden VND. Davon entfallen 1.809.056 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt, einschließlich der geschätzten 238.421 Milliarden VND zur Aufstockung des lokalen Haushaltssaldos, der geschätzten 187.175 Milliarden VND zur zielorientierten Aufstockung des lokalen Haushalts und der geschätzten 53.554 Milliarden VND zur Sicherstellung der monatlichen Grundgehaltszahlung von 2,34 Millionen VND. Die Ausgaben des lokalen Haushalts betragen 1.350.050 Milliarden VND, ohne die Ausgaben für die zielorientierte Aufstockung, die Ausgleichszahlung und die Aufstockung zur Sicherstellung der monatlichen Grundgehaltszahlung von 2,34 Millionen VND.

Das Staatshaushaltsdefizit im Jahr 2026 entspricht 4,2 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP).

Die Nationalversammlung forderte die Regierung auf, eine Überprüfung der Verwendung der den Ministerien, zentralen und lokalen Behörden zugewiesenen Mittel aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der Organisationsstruktur des politischen Systems zu veranlassen und bis Ende 2025, falls diese Mittel nicht vollständig verwendet werden, die angesammelten Mittel für die Gehaltsreform aus dem Zentralhaushalt zurückzufordern und zurückzugeben.

Die Verwendung der Einsparungen aus dem regulären Staatshaushalt 2025 für den Bau von Internaten für Grund- und weiterführende Schulen in Grenzgemeinden soll genehmigt werden. Der Premierminister soll mit der Zuweisung dieser Mittel beauftragt werden, sobald die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Gleichzeitig soll die Übertragung der Mehreinnahmen aus dem Zentralhaushalt 2024 und der Einsparungen aus dem regulären Staatshaushalt 2025 für den Bau von Internaten für Grund- und weiterführende Schulen in Grenzgemeinden, die in den Jahren 2025 und 2026 nicht vollständig ausgeschöpft wurden, auf das Jahr 2026 zur Weiterführung des Projekts ermöglicht werden.

Abstimmung über die Verabschiedung der Resolution zum Staatshaushaltsentwurf für 2026. Foto: Ho Long

Die Regierung ist beauftragt, die Fiskalpolitik proaktiv zu gestalten, sie synchron, effektiv und harmonisch mit der Geldpolitik und anderen Politikbereichen abzustimmen, umgehend auf komplexe Schwankungen der inländischen und ausländischen Lage zu reagieren, die makroökonomische Stabilität aufrechtzuerhalten, wichtige Gleichgewichte der Wirtschaft zu gewährleisten und entschlossen die sozioökonomischen Entwicklungsziele sowie die staatlichen Finanz- und Haushaltsaufgaben zu erfüllen.

Im Bereich des Managements ist eine Steigerung der Staatseinnahmen um mindestens 10 % gegenüber den für 2025 prognostizierten Einnahmen im Jahr 2026 anzustreben. Es sind konsequent Maßnahmen zur Stärkung des Einnahmenmanagements und zur Umstrukturierung der Einnahmequellen im Sinne der Nachhaltigkeit umzusetzen. Die Einnahmebasis ist zu erweitern. Einnahmenverluste, Verrechnungspreise und Steuerhinterziehung sowie Handelsbetrug, insbesondere im digitalen Bereich, sind zu bekämpfen. Die Eintreibung von Steuerrückständen ist zu forcieren. Die Reform des Steuerverwaltungsverfahrens ist voranzutreiben. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Übertragung und Verpachtung öffentlicher Vermögenswerte, zur Landzuweisung und zur Landverpachtung sind strikt anzuwenden. Die Verabschiedung oder Vorlage von Maßnahmen zur Verabschiedung bei den zuständigen Behörden, die die Staatseinnahmen reduzieren, ist auf das Notwendigste zu beschränken, außer bei Verpflichtungen zur internationalen Integration, Investitionsförderungsmaßnahmen und in dringenden Fällen.

Ab 2026 wird die Regierung in der Lage sein, die angesammelten Ressourcen proaktiv für die Gehaltsreform zu nutzen.

Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung außerdem, die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, den Finanzierungsbedarf für die Umsetzung der von der Partei erlassenen Richtlinien, Programme, Aufgaben und Projekte eingehend zu prüfen. Richtlinien, die die Staatsausgaben erhöhen, sollen nur dann erlassen werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist und die Machbarkeit, Effizienz, Vermeidung von Doppelarbeit sowie die Übereinstimmung mit den verfügbaren Mitteln und dem Haushaltsgleichgewicht gewährleistet sind. Die für das Nationale Zielprogramm zuständigen Stellen überprüfen und stellen sicher, dass es keine Überschneidungen zwischen den Nationalen Zielprogrammen und anderen Programmen, Projekten, Regelungen, Richtlinien und Aufgaben mit denselben Zielen im jeweiligen Bereich gibt.

Delegierte bei dem Treffen. Foto: Quang Khanh

Die Regierung weist Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden an, Haushaltsmittel im Einklang mit der Dezentralisierung der Zuständigkeiten und der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Systems auf lokaler Ebene zuzuweisen und zuzuordnen, um eine aufgabengerechte Mittelverwendung sicherzustellen. Die Qualität der Investitionsvorbereitung soll verbessert, die schleppende Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und die verzögerte Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel konsequent überwunden werden. Kapital soll entschlossen von Projekten mit geringem Fortschritt auf Projekte umgeleitet werden, die umsetzungs- und auszahlungsfähig sind, aber über unzureichende Mittel verfügen, und der Ressourcentransfer soll minimiert werden.

Im Jahr 2026 erlaubt die Nationalversammlung, bei der Berechnung des Anstiegs der lokalen Haushaltseinnahmen im Vergleich zur Schätzung für die Gehaltspolitikreform weiterhin bestimmte Einnahmeposten auszunehmen, darunter: Einmalige Pachtzahlungen von Investoren für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung; Einnahmen aus der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte bei Agenturen, Organisationen und Einheiten, die von den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften für Investitionsausgaben bestimmt sind; Einnahmen aus dem Schutz und der Entwicklung von Reisanbauflächen; Eintrittsgelder für den Besuch von historischen Stätten und Welterbestätten; Gebühren für die Nutzung von Infrastrukturanlagen, Dienstleistungen und öffentlichen Einrichtungen in Grenzgebieten; Gebühren für den Umweltschutz im Bereich Abwasser; Einnahmen aus öffentlichen Landfonds, Einnahmen aus Gewinnen und öffentlichen Vermögenswerten der Gemeinden sowie Einnahmen aus der Vermietung und dem Verkauf staatseigener Häuser.

Die Regierung soll beauftragt werden, den Haushalt auf Einsparungen bei den laufenden Betriebskosten (Gehälter und Betriebskosten gemäß Gesetz) aufgrund der Straffung der Gehaltsabrechnung und der Reorganisation des Apparats zur Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu überprüfen; den Kommunen soll gestattet werden, dieses eingesparte Budget zur Aufstockung der Gehaltsreformmittel im Kommunalhaushalt zu verwenden.

Ab 2026 wird die Regierung die angesammelten Mittel für die Gehaltsreform proaktiv einsetzen, um die Umsetzung der Gehalts-, Zulagen- und Einkommensregelungen gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/giao-du-toan-phu-hop-voi-phan-cap-tham-quyen-bao-dam-bo-tri-nguon-luc-gan-voi-nhiem-vu-duoc-giao-10395510.html