Bewahrung der traditionellen Kultur inmitten des modernen Lebens

Für die thailändischen Frauen in der Gemeinde Phu Yen ist das Weben ein Band, das Vergangenheit und Gegenwart verbindet, eine Quelle der Kultur, die von Generation zu Generation bewahrt und weitergegeben wird. Jeden Tag weben geschickte Hände am Webstuhl noch immer fleißig Stoffe mit zarten, weichen Linien, die von nationaler Identität durchdrungen sind.

Thailändische Frauen in der Gemeinde Phu Yen weben Stoff auf einem Webstuhl.

Neben dem Webstuhl stehend, erzählte Frau Dinh Thi Viet aus dem Unterbezirk Chieng Thuong: „Früher mussten thailändische Mädchen weben können, bevor sie heirateten. Ich habe das Weben mit 14 Jahren bei meiner Mutter und anderen Frauen im Dorf gelernt. Ich habe alle Kleider, Decken und Vorhänge im Haus selbst gemacht. Weben ist eine Quelle des Stolzes für Frauen und eine Möglichkeit, ihren Einfallsreichtum und ihre Findigkeit zu zeigen. Ich übe den Weberberuf immer noch aus; jede Rolle kostet zwischen 400.000 und 700.000 VND. In meiner freien Zeit kann ich jeden Monat 15 bis 20 Stoffrollen weben.“

Traditionelle Brokatstoffe, die von thailändischen Frauen in Phu Yen gewebt werden, werden häufig zur Herstellung von Kostümen, Decken, Kissen, Polstern usw. verwendet. Das Hauptmuster sind gestreifte, horizontale Streifen, die typisch für die thailändische Kultur sind. Jeder horizontale und vertikale Streifen ist ein Symbol der Verbindung zwischen den Generationen, ein kultureller Transfer, der die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Natur widerspiegelt.

Frauen aus dem Dorf Buc in der Gemeinde Phu Yen nähen traditionelle Produkte der thailändischen Volksgruppe.

Im modernen Leben vollziehen sich viele Veränderungen. Traditionelle handgestickte Brokatprodukte verlieren allmählich an Bedeutung und weichen dem Trend zu schneller und bequemer Produktion. Viele Frauen erlernen den Umgang mit Nähmaschinen und kombinieren Handweben und Industrienähen, um traditionelle, stilisierte Produkte herzustellen.

Frau Lo Thi Khuong aus dem Dorf Buc erzählte: „Früher dauerte die Herstellung einer Matratze mehrere Tage, da wir den Stoff von Hand weben und besticken mussten. Heute können wir mit Nähmaschinen zwei bis drei Matratzen pro Tag herstellen.“ Brokatdecken, Kissen und Matratzen werden derzeit auf Bestellung gefertigt. Die Preise liegen je nach Art zwischen 100.000 und 2 Millionen VND. Die Kunden sind hauptsächlich Menschen aus den umliegenden Dörfern, aber auch Händler aus Hoa Binh und Thanh Hoa bestellen.

Kunsthandwerkliche Produkte tragen die Identität der thailändischen Volksgruppe in sich.

Das Produkt ist in vielen Modellen mit harmonischen Farbkombinationen erhältlich, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen. Brokatkissen sind nicht mehr nur ein festlicher Anblick, sondern sind zu einem dekorativen Element in der Familie geworden.

Die neue Arbeitsweise hilft dem Weberberuf, seinen alten Geist zu bewahren und gleichzeitig mit dem Tempo des Lebens Schritt zu halten. Der Stoff wird immer noch von Hand gewebt, indigogefärbt und hat vertraute Muster. Mit der Nähmaschine werden daraus weiche, hübsche Kissen, die einfach zu handhaben sind. In jedem Produkt erkennt man noch immer die geschickten Hände thailändischer Frauen.

Stoffprodukte, Kunsthandwerk der thailändischen Bevölkerung.

Die Frauen in der thailändischen Gemeinde Phu Yen haben jedoch noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen, beispielsweise mit hohen Rohstoffpreisen und einer instabilen Produktion. Um die Entwicklung traditioneller thailändischer Berufe zu unterstützen, bemühen sich die Behörden der Gemeinde Phu Yen, produzierende Haushalte zu vernetzen, die Gründung von Brokatkooperativen zu fördern und eine konzentriertere Produktion zu organisieren.

Frau Cam Thi Ngan, Leiterin der Brokatproduktionsvereinigung, erklärte: „Die Vereinigung wurde 2018 mit 20 Mitgliedern gegründet, hauptsächlich Frauen aus der Gemeinde. Die Mitglieder koordinieren das Weben, Sticken und Nähen sowie den Produktverbrauch. In Zukunft wird die Vereinigung ihre regulären Aktivitäten aufrechterhalten und gleichzeitig die Mitglieder dabei unterstützen, günstige Kredite der Social Policy Bank und Kreditquellen für Frauen zu erhalten, um die Produktion auszuweiten. Ziel ist es, außerhalb der Saison Arbeitsplätze für Mitglieder mit einem Einkommen von 3–5 Millionen VND pro Person und Monat zu schaffen.“

Aus den geschickten Händen der thailändischen Frauen in Phu Yen sind Brokatstoffe entstanden, die von nationaler Identität durchdrungen sind und über viele Generationen weitergegeben wurden. Sie tragen dazu bei, die kulturellen Werte der thailändischen Volksgruppe in der Gemeinde und bei Touristen aus nah und fern zu verbreiten, das Einkommen zu steigern und das Leben der Menschen zu verbessern.

Quelle: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-van-hoa-truyen-thong-giua-nhip-song-hien-dai-Cjuh2bwNg.html