„Die Seele bewahren“ der ethnischen Trachten der Mong

Frau Vang Thi Cha aus dem Dorf Tu San in der Gemeinde Nam Co nutzt ihre Freizeit, um mit anderen Frauen des Dorfes Muster für neue Kleider zu sticken, die sie während des Tet-Festes und anderer Feste tragen können. Um traditionelle Kleider herzustellen, ist es wichtig, die Bedeutung jedes Musters zu kennen. Frau Cha hat von klein auf von ihrer Mutter das Sticken und Kleidernähen gelernt und kann mit ihren Händen schnell Muster auf Leinenstoff „zeichnen“.

Frau Vang Thi Cha (linkes Foto) nutzt ihre Freizeit, um neue Kleider und Hemden vorzubereiten.

„Die Mong glauben, dass die Kleidung die Seele einer Frau ist. Wenn man Tet feiert oder ein Fest besucht, möchte jeder das schönste Outfit tragen, um seinen Einfallsreichtum und Fleiß zu zeigen. Seit ich sieben Jahre alt war, haben mir meine Großmutter und meine Mutter beigebracht, wie man ein traditionelles Kostüm näht. Ich nähe weiterhin traditionelle Kostüme, weil ich meiner Tochter beibringen möchte, die kulturelle Identität meines Volkes zu verstehen und zu bewahren“, erzählte Frau Cha.

Frau Chang Thi Xu aus dem Dorf Tu San in der Gemeinde Nam Co wird dieses Jahr fast 60 Jahre alt. Frau Xu stickt und näht seit ihrem achten Lebensjahr und kann sich nicht erinnern, wie viele Kostüme sie bereits für ihre Kinder und Enkelkinder fertiggestellt hat. Laut Frau Xu hat jedes Kostüm ein anderes Muster, was die Kreativität der Stickerin zeigt. Die Muster vermitteln jedoch alle eine tiefe Bedeutung über die Kultur, das Leben und den Glauben der Mong.

Frau Chang Thi Xu fertigt ein neues Kleid für ihre Tochter an.

„Wenn ein Mong-Mädchen nicht weiß, wie man Flachs anbaut, Stoffe webt und Kleidung näht, ist sie noch nicht erwachsen. Ich hoffe, dass die junge Generation im Dorf weiterhin ihre eigenen Trachten schneidert, damit die ethnische Kultur nicht verloren geht“, sagte Frau Xu.

Um eine traditionelle Tracht der Mong herzustellen, muss der Handwerker Dutzende sorgfältiger Schritte durchlaufen: vom Flachsanbau über das Schälen, Einweichen, Stampfen, Trocknen, Spinnen und Weben bis hin zum Färben mit Indigo und Sticken von Mustern. Jeder Schritt erfordert Geschick, Geduld und eine tiefe Liebe zur ethnischen Kultur.

Einer der wichtigsten Schritte ist das Zeichnen mit Bienenwachs, um Muster auf dem Stoff zu erzeugen. Zum Zeichnen von Mustern ist ein Bienenwachsstift unerlässlich.

Der Bienenwachspinsel der Mong scheint auf den ersten Blick einfach, birgt aber eine subtile Kreativität.

Stifte bestehen normalerweise aus kleinen Bambus- oder Holzstäben, an deren einem Ende eine Klinge aus reinem Kupfer befestigt ist. dünn, trichterförmig, mit kleinen Schlitzen zwischen den Gittern, sodass es beim Eintauchen in Bienenwachs das Wachs hält und gleichmäßig entlang der gezeichneten Linien auf dem Leinen verteilt.

Beim Zeichnen hält der Künstler den Stift leicht, lässt ihn gleichmäßig über den Stoff gleiten und erzeugt so charakteristische Muster wie Spiralen, Dreiecke, Sonnenblumen, fliegende Vögel, Berge … Jedes Muster hat seine eigene Bedeutung – es drückt den Wunsch nach Glück, Fülle und Glauben an das Leben aus.

Herr Giang Sang Pha stellt Bienenwachsbürsten her.

Herr Giang Sang Pha aus dem Dorf Cang Dong in der Gemeinde Pung Luong ist als Kunsthandwerker für die Herstellung von Bienenwachsbürsten bekannt.

Herr Pha ist 61 Jahre alt und stellt seit über 20 Jahren Bienenwachsbürsten her. Jede seiner Bürsten zeugt von Einfallsreichtum, Raffinesse und Langlebigkeit, und Menschen aus anderen Hochlandgemeinden kommen, um sie zu kaufen.

„Bisher hatten Bienenwachsstifte nur einen Strich, daher dauerte das Zeichnen lange und die Linien waren nicht gleichmäßig und schön. Das von mir hergestellte Stiftset hat vier, von einem Strich bis zu vier Strichen, sodass das Zeichnen von Mustern schneller geht. „Nur mit sorgfältig gefertigten, hochwertigen Stiften lassen sich scharfe, schöne Muster zeichnen“, erklärte Herr Pha.

Das Muster wurde mit einem Bienenwachsstift erstellt.

Die traditionellen Trachten der Mong sind nicht mehr nur für den Familiengebrauch bestimmt, sondern haben mittlerweile auch den Massenmarkt erobert. Um die traditionellen Trachten der Mong vor dem Verlust zu bewahren, gründete Frau Ly Thi Ninh aus dem Dorf Trong Tong in der Gemeinde Mu Cang Chai im Jahr 2024 die Genossenschaft für Brokatstickerei im Mong-Stil mit 50 Mitgliedern.

Mitglieder der Mong Style Brocade Weaving Cooperative in der Gemeinde Mu Cang Chai zeichnen Muster auf Stoff.

Neben der Aufrechterhaltung der Produktion traditioneller Kleider forschen die Mitglieder ständig, entwickeln Innovationen und lernen aus Erfahrungen, um Produkte mit unterschiedlichen Designs zu schaffen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und die kulturelle Schönheit fördern.

Derzeit werden die Produkte der Genossenschaft in Hanoi ausgestellt und verkauft, was den Mitgliedern ein Einkommen von 5 bis 7 Millionen VND/Monat einbringt.

Frau Ly Thi Ninh stellt Kunden Brokatprodukte vor.

Traditionelle Stickereien und Webereien spielen nicht nur eine bedeutende Rolle bei der Erhaltung der Kultur ethnischer Gruppen im Allgemeinen und der Mong im Besonderen, sondern tragen auch zur Entwicklung des Tourismus bei.

Aus diesem Grund haben die Hochlandgemeinden der Provinz in jüngster Zeit besonderes Augenmerk auf die Bewahrung der traditionellen Kultur gelegt, darunter auch auf das Stick- und Webhandwerk des Mong-Volkes.

Auch dem Unterrichten von Stickereien, Brokatweberei und anderen kulturellen Besonderheiten widmen sich die Schulen im Rahmen von außerschulischen Unterrichtseinheiten.

Die Schüler erlernen Brokatstickerei im Rahmen außerschulischer Aktivitäten.

Lehrer Dao Trong Giap, Direktor des Lao Chai Primary Boarding School, sagte: „Die Schule liegt in einer Berggemeinde, die hauptsächlich vom Volk der Mong bewohnt wird, und legt großen Wert auf den Erhalt der Kultur. Wir ermutigen die Schüler, traditionelle Trachten zu tragen und nehmen Sport , Volkslieder und Volkstänze in den Lehrplan auf. Insbesondere Schülerinnen lernen in außerschulischen Stunden, traditionelle Trachten zu besticken.“

Die Schönheit der Trachten der Frauen der Mong-Ethnie.

Die Trachten der einzelnen Volksgruppen sind nicht nur schön anzusehen, sondern spiegeln auch die Kultur der jeweiligen Volksgruppe wider und bringen das spirituelle Leben, die Sehnsüchte und den Glauben der Hochlandbewohner zum Ausdruck. Insbesondere für die Mong-Volksgruppe bedeutet die Erhaltung traditioneller Trachten nicht nur die Beibehaltung der Uniform, sondern auch die Bewahrung der Kultur und die Erinnerung an ihre Ursprünge.

Quelle: https://baolaocai.vn/giu-hon-sac-phuc-dan-toc-mong-post885088.html