Erhaltung der kulturellen Merkmale der Altstadt auf dem Steinplateau

Die Altstadt von Dong Van liegt auf einer Höhe von 1.000 bis 1.600 Metern in der Gemeinde Dong Van der Provinz Tuyen Quang. Umgeben von imposanten Bergen, ist die Luft hier unglaublich frisch und kühl. Jedes Jahr zieht die Altstadt von Dong Van zahlreiche Touristen an, insbesondere während großer Feste wie dem Buchweizenblütenfest, dem Mong-Flötenfest, dem Khau-Vai-Liebesmarktfest und anderen wichtigen nationalen und regionalen Feiertagen.

Manche alte Häuser haben Dächer mit Yin-Yang-Ziegeln.

Legenden der Altstadt

Dong Van ist eine Transliteration des Quan-Hoa-Dialekts und bedeutet „Handelsplatz“. Historisch gesehen war es das Handelszentrum des gesamten ehemaligen Bezirks Dong Van. Das Zentrum der alten Stadt Dong Van gehörte zur Gemeinde Dong Quan im Bezirk Nguyen Binh, Präfektur Tuong Yen, Provinz Ha Tuyen. Später wurde es abgetrennt und dem Bezirk Bao Lac angegliedert, der von einem Tay-Häuptling namens Nong in Bao Lac regiert wurde. Mit der französischen Besetzung des Gebiets wurde Dong Van von Bao Lac abgetrennt. 1887 besetzten die Franzosen das Gebiet von Dong Van und teilten es zur Erleichterung ihrer Herrschaft in kleinere Bezirke auf, die jeweils von einer lokalen Häuptlingsfamilie geführt wurden. Zu dieser Zeit wurde das Gebiet von Dong Van vom Häuptling der Familie Nguyen, Herrn Nguyen Chan Quay, regiert. Zuvor war das Gebiet der Altstadt lediglich ein einsames Tal mit geringer Bevölkerungsdichte.

Die Altstadt von Dong Van entstand über viele Jahre hinweg, vom späten 19. bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nachdem die französischen Kolonialherren Ha Giang erobert hatten, erkannten sie Dong Vans strategische Lage nahe der vietnamesisch-chinesischen Grenze und wählten den Ort als Standort für ihr Verwaltungszentrum, Festungen, Märkte und Wohnhäuser, die der regionalen Verwaltung dienten. Sie beauftragten Handwerker aus Sichuan (China) mit dem Bau. Dank ihrer Erfahrung und ihres hohen Könnens nutzten sie meisterhafte Steinmetztechniken und verwandelten die grünen Steine ​​des Dong-Van-Steinplateaus in massive Steinziegel für den Bau des Dong-Van-Marktes. Sie schufen Säulenbasen in verschiedenen Formen und Größen und verzierten diese mit kunstvollen Mustern und Motiven, wodurch das Bauwerk sowohl altertümlich als auch anmutig wirkt.

Die alten Häuser, die sich eng an die Felswand schmiegen, verstärken den antiken Charme zusätzlich. (Foto: Privat)

Die Altstadt von Dong Van ist stark von der traditionellen Architektur der Einheimischen geprägt, die sich mit südchinesischen Baustilen verbindet. Die Häuser der Altstadt zeichnen sich durch niedrige, zweigeschossige Gebäude mit Dachgeschoss und Erdgeschoss aus, die überwiegend grau sind und meist drei Achsen aufweisen. Fundamente und Fußböden bestehen aus Blaustein und Stampflehm; das Obergeschoss ist aus Holz und befindet sich etwa 2,2 m über dem Boden. Die Wände sind aus Stampflehm – einer Art von Wand, die aus Lehm von Hand geformt und zu einer glatten und stabilen Masse verdichtet wird –, obwohl einige Häuser auch mit Ziegelwänden errichtet wurden. Das Dachgerüst besteht aus Sparren und Säulen aus Eisenholz oder Kiefer, ohne Zapfenverbindungen und ohne aufwendige Verzierungen. Die Häuser haben zwei Dächer mit zwei Reihen runder Säulen, zwei Querbalken und zwei Dachstühlen, die mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckt sind – einer für Häuser in der nördlichen Grenzregion typischen Ziegelart. Im Marktviertel von Dong Van finden sich zahlreiche alte Häuser im sogenannten Röhrenhausstil, die die Fassade – ähnlich wie in Hanois Altstadt – gekonnt in Szene setzen. Die Häuser in der Altstadt von Dong Van sind ähnlich gebaut und dekoriert. Der zentrale Raum ist der wichtigste und dient als Altar, direkt gegenüber dem Eingang, sowie als Empfangsbereich. Hinter dem Altar im zentralen Raum und in den beiden Seitenräumen befinden sich die Schlafzimmer. Der zentrale Raum hinter dem Altar ist für die älteren Familienmitglieder reserviert, während die seitlichen Räume den Kindern und Enkelkindern vorbehalten sind. Bei geräumigen Häusern können je nach Bedarf der Familie eine separate Küche oder eine Treppe zum Obergeschoss hinzugefügt werden. In der Altstadt von Dong Van gibt es heute noch einige über 100 Jahre alte Häuser; etwa 30 bis 40 solcher Häuser sind erhalten geblieben und schmiegen sich dicht an die Felsen.

Während des chinesischen Neujahrsfestes 1923 brach in der Altstadt von Dong Van ein Großbrand aus, der fast alle Häuser und Geschäfte zerstörte. Die französischen Kolonialherren planten das Gebiet daraufhin neu und beauftragten Angehörige der Tay- und Mong-Volksgruppen, Handwerker aus China zu engagieren, um den heutigen Markt zu entwerfen und zu bauen. Der alte Markt besteht aus 15 Marktständen, die in drei symmetrischen Reihen angeordnet sind und eine U-förmige Struktur bilden. Neben dem Kauf und Verkauf von Waren dient der Markt auch als Ort der Erholung, der Geselligkeit, des Austauschs von Gefühlen und des Genusses der charakteristischen Küche der Mong.

Auf dem Marktplatz der Altstadt von Đồng Văn finden an Wochenendabenden kulturelle und künstlerische Aktivitäten statt.

Erhaltung der kulturellen Merkmale der Altstadt auf dem Steinplateau

Ein Besuch der Altstadt von Dong Van in der felsigen Hochebene offenbart ihre wahre Schönheit. Am frühen Morgen, wenn sie in Sonnenlicht getaucht ist und eine magisch ruhige Atmosphäre herrscht, verströmt die Altstadt einen bezaubernden Zauber und bietet frische, angenehme Bergluft. Mit Einbruch der Dunkelheit und Sonnenuntergang wird es hier noch ruhiger und romantischer. Am Abend erwacht die Altstadt von Dong Van zu ihrer lebendigsten Seite, wenn leuchtend rote Laternen die Innenhöfe erhellen. Kulturelle Darbietungen und traditionelle Spiele sorgen für eine lebhafte und geschäftige Atmosphäre.

Ein Besuch der Altstadt von Dong Van und die Erkundung des Hochlandmarktes ermöglichen es Ihnen, tief in die lokale Kultur einzutauchen. Der Markt ist der lebendigste Ausdruck der kulturellen Identität der Menschen hier. Er ist nicht nur ein Handelsplatz, sondern auch ein Treffpunkt für junge Männer und Frauen und ein wahres Fest für die ethnischen Gruppen dieser Grenzregion. Sonntags, wenn der Markt stattfindet, herrscht reges Treiben und eine lebhafte Atmosphäre. Junge Männer und Frauen in farbenfrohen Brokatgewändern strömen zum Markt. Manche nehmen eine halbtägige Anreise in Kauf; einige kaufen und verkaufen Waren, Ehefrauen und Mütter gehen einkaufen, Ehemänner treffen sich zum Plaudern, trinken Alkohol und essen Thang Co (ein lokales Gericht), während junge Männer und Frauen Kontakte knüpfen und Partner finden möchten. Dies sind eindrucksvolle Beispiele für die einzigartige Marktkultur der felsigen Hochebene.

Ein Blick auf die Altstadt von Dong Van bei Nacht.

Die Küche ist seit jeher berühmt, wenn Markttage stattfinden. Straßenhändler bieten eine Vielzahl von Spezialitäten für Einheimische und Touristen an. Besonders reizvoll sind die Wochenenden und Feste, an denen viele weitere Köstlichkeiten wie Maiswein, Thang Co (ein traditioneller Eintopf), Dong-Van-Reisrollen mit Knochenbrühe, Au-Tau-Brei, fünffarbiger Klebreis, Buchweizenkuchen, Bambusrohrreis und geräuchertes Büffelfleisch erhältlich sind. Abends, vor allem an Wochenenden, finden im Innenhof der Altstadt von Dong Van zahlreiche kulturelle und künstlerische Veranstaltungen statt, um internationalen und inländischen Touristen sowie der lokalen Bevölkerung die einzigartige Kultur der Steinplateau-Region näherzubringen.

Mit ihrem zeitlosen Charme und ihrem einzigartigen historischen, kulturellen und architektonischen Wert wurde die Altstadt von Dong Van im Jahr 2009 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum nationalen Architektur- und Kunstdenkmal erklärt.

H.Anh (Zusammengestellt)

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/