Hanoi: Knapp 300 Porträts gefallener Soldaten wurden ihren Familien überreicht.

Mit dieser Veranstaltung wird der erfolgreiche Abschluss des 17. Kongresses des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes von Hanoi (Amtszeit 2025-2030) gefeiert und gleichzeitig des 81. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee (22. Dezember 1944 – 22. Dezember 2025) gedacht.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Xuan Luu, überreicht Angehörigen gefallener Soldaten Porträts. *Foto: Bao Lam.*

An der Veranstaltung nahmen teil: Nguyen Pham Duy Trang, Sekretär des Zentralkomitees der Jugendunion und Präsident des Zentralrats der Jungen Pioniere; Nguyen Xuan Luu, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi; sowie Vertreter von fast 300 Familien von Märtyrern und mehr als 1.500 Mitglieder der Jugendunion, Jugendliche und Kinder aus der Hauptstadt.

In seiner Rede im Rahmen des Programms erinnerte der stellvertretende Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Hanoi und Sekretär des Jugendverbandes von Hanoi, Nguyen Tien Hung, an die glorreichen und inspirierenden Traditionen der Nation.

Laut dem Sekretär des Jugendverbandes von Hanoi wird das Projekt zur Restaurierung von Fotos von Märtyrern in der Stadt seit 2024 vom Ständigen Ausschuss des Jugendverbandes von Hanoi durchgeführt. Nach zwei Jahren hat der Jugendverband 596 Fotos von Märtyrern restauriert; in der kommenden Zeit sollen mehr als 400 Fotos von Märtyrern restauriert und ihren Familien übergeben werden.

hung(1).jpg — Nguyen Tien Hung, Sekretär des Jugendverbandes von Hanoi, hält eine Rede. *Foto: Bao Lam*

Bei der Veranstaltung überreichte der Jugendverband von Hanoi den Angehörigen von 300 gefallenen Soldaten restaurierte Fotografien. Jede Fotografie fängt einen Moment der Erinnerung ein und lässt die Jugend dieser Soldaten wieder aufleben, die ihr Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation gaben.

„Dies ist nicht nur ein Geschenk der Dankbarkeit, sondern auch eine heilige Bekräftigung: Die heutige Generation wird das Bild und die Opfer der heldenhaften Märtyrer, die ihre gesamte Jugend dem Vaterland gewidmet haben, niemals vergessen.“

Laut Herrn Nguyen Tien Hung ist das Projekt zur Restaurierung der Porträts gefallener Soldaten eine Reise der Dankbarkeit, Verantwortung und Vaterlandsliebe. Mit jugendlicher Energie, Kreativität und leidenschaftlichem Engagement begeben sich die jungen Menschen Hanois auf eine Reise, um die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden, damit die Flamme einer glorreichen Vergangenheit für immer ein Leitstern für die Zukunft sein wird.

Darüber hinaus überreichte das Organisationskomitee den heldenhaften Märtyrern und ihren Familien als Zeichen tiefer Dankbarkeit auch bedeutungsvolle Geschenke.

Im Rahmen des Programms kamen Delegierte und Mitglieder der Jugendorganisation mit Zeitzeugen ins Gespräch, die von den Bombenangriffen und dem Beschuss zurückgekehrt waren und die brutalen Kriegsjahre miterlebt hatten. Die erzählten Geschichten halfen den Jugendlichen Hanois, die ruhmreiche Vergangenheit, die Opfer und den unbezwingbaren Geist ihrer Vorfahren bei der Verteidigung des Vaterlandes besser zu verstehen – ein Leben voller Entbehrungen und doch unglaublichen Heldenmuts.

Angehörige gefallener Soldaten waren beim Empfang der restaurierten Porträts zu Tränen gerührt. *Foto: Bao Lam*

Im Rahmen des Programms wurden den Familien gefallener Soldaten außerdem fast 300 restaurierte Fotografien überreicht. Aus den mit der Zeit verblassten Schwarz-Weiß-Fotos, von denen viele nur noch wenige Details erkennen ließen, konnten mithilfe moderner Techniken die Bilder der gefallenen Soldaten klar rekonstruiert werden.

Im Rahmen des Programms „Reise zur Unsterblichkeit – Von der Erinnerung zur Sehnsucht“ setzten viele Familien ihre Hoffnung und ihr Vertrauen in den Wunsch, rekonstruierte Bilder ihrer Angehörigen als eine Art „Wiedervereinigung“ zu erhalten. Darunter befanden sich viele berührende Geschichten, wie die des Märtyrers Bui Dinh Sau (Gemeinde Phuc Loc, der 1979 starb).

Man geht davon aus, dass die Familie am 13. Dezember 2025 die sterblichen Überreste des Märtyrers Bui Dinh Sau aus dem Süden in seine Heimatstadt überführen wird. Das rekonstruierte Porträt nur einen Tag vor der Heimkehr des Märtyrers zu erhalten, fühlt sich wie ein glücklicher Zufall an, eine heilige und vollkommene Wiedervereinigung.

Frau Dang Thi Hoa, Tochter des Märtyrers Dang Xuan Dao, war zu Tränen gerührt, als sie ein restauriertes Porträt ihres Vaters erhielt. *Foto: Bao Lam*

Oder nehmen wir den Fall des Märtyrers Dang Xuan Dao (Bezirk Khuong Dinh, gestorben 1970), dessen Porträt anhand eines alten Fotos, das ihn mit seiner jungen Tochter zeigte, rekonstruiert wurde – wie eine Brücke, die Vater und Tochter nach über einem halben Jahrhundert der Trennung wieder verband. Märtyrer Dang Xuan Dao starb, bevor seine Tochter ihn überhaupt kennenlernen konnte; das einzige Andenken, das ihr blieb, war dieses alte Foto der beiden.

Das Projekt „Restaurierung von Märtyrerfotos“, das Familien von Märtyrern in Hanoi Fotos zur Verfügung stellt, wurde 2024 vom Jugendverband Hanoi ins Leben gerufen. Phase 1 wurde in Zusammenarbeit mit der Gruppe „Rote Blume“ durchgeführt, Phase 2 mit der Skyline-Gruppe. Bis zum 12. Dezember 2025 wurden 659 Fotos restauriert. Dieses Projekt ist ein Versuch der Jugend Hanois, mithilfe von Technologie die Märtyrer in ihren ursprünglichen, unversehrten Bildern ihren Familien zurückzugeben.