Hanoi setzt die Regelung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten und staatseigenen Unternehmen um.

Die Stadt Hanoi setzt die synchrone Anordnung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, staatseigenen Unternehmen und Organisationen innerhalb des staatlichen Verwaltungssystems um, um die Politik der Zentralregierung zur Straffung des Apparats ernsthaft umzusetzen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Le Hong Son, hat soeben die offizielle Depesche Nr. 5200/UBND-SNV vom 22. September 2025 über die Regelung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten, staatseigenen Unternehmen und Organisationen innerhalb des staatlichen Verwaltungssystems unterzeichnet und herausgegeben.

Die Reorganisation zielt darauf ab, die Maßnahmen der Zentralregierung zur Verschlankung des Staatsapparates konsequent umzusetzen. Sie soll einen reibungslosen Betriebsablauf gewährleisten, die Effizienz der staatlichen Verwaltung und der öffentlichen Dienstleistungen verbessern und proaktiv Reorganisationspläne entwickeln, die den spezifischen Gegebenheiten des jeweiligen Sektors und Standorts sowie den Funktionen und Aufgaben gerecht werden. Überschneidungen und eine Zersplitterung der Zuständigkeiten sollen vermieden werden. Die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Gesundheits- und Bildungswesen , darf nicht beeinträchtigt werden.

Hanoi setzt die Neuordnung der öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und staatseigenen Unternehmen um. Foto: PV

Das Stadtvolkskomitee fordert die ihm unterstellten Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und öffentlichen Einrichtungen sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, die Inhalte umgehend umzusetzen. Die Vorbereitungsarbeiten werden gemäß dieser Anweisung zeitgleich durchgeführt.

Erstens sollten Verwaltungsorganisationen die Regelungen zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der angeschlossenen Behörden, Einheiten und Organisationen prüfen und den zuständigen Behörden zur Erlassung vorlegen. Außerdem sollten sie Pläne zur Optimierung der internen Organisation von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren erforschen und fortlaufend vorschlagen.

Zweitens, insbesondere für öffentliche Dienstleistungseinrichtungen: Im Bildungsbereich ist das Ministerium für Bildung und Ausbildung gemäß den Vorgaben des Lenkungsausschusses für die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW im Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 vom 21. September 2025 zuständig. Es sollen Pläne zur Umstrukturierung und gegebenenfalls Anpassung des Organisationsmodells der Gymnasien im Sinne der Bedürfnisse von Bevölkerung und Schülern erarbeitet werden. Die Pläne zielen darauf ab, die Abläufe der Dienstleistungseinrichtungen zu optimieren, die Anzahl der Anlaufstellen zu reduzieren und die Qualität ihrer Arbeit zu verbessern.

Das städtische Volkskomitee beauftragte die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile damit, Pläne zur Neugestaltung und Anpassung der Organisationsmodelle der bestehenden öffentlichen Mittelschulen, Grundschulen, weiterführenden Schulen und Kindergärten vorzulegen.

Im Gesundheitssektor ist das Gesundheitsministerium beauftragt, gemäß den Vorgaben des Lenkungsausschusses die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW im Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 zusammenzufassen, um ein modernes, präventives Gesundheitssystem mit ausreichenden Kapazitäten zur Überwachung, Frühwarnung und schnellen Bekämpfung von Epidemien zu schaffen. Die bestehenden städtischen Krankenhäuser sollen erhalten bleiben. Medizinische Zentren und Kreiskrankenhäuser sollen überprüft, optimiert und neu strukturiert werden. Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sollen Investitionen in Einrichtungen, Ausrüstung und Personal sicherstellen. Die Funktionen, Aufgaben und die Organisation der Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene sollen nach dem Vorbild öffentlicher Dienstleistungseinrichtungen optimiert werden.

Drittens ist das Finanzministerium für staatseigene Unternehmen damit beauftragt, die Restrukturierungspläne in Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Einheiten dringend zu prüfen und das Volkskomitee der Stadt zu beraten. Der Fokus liegt dabei auf: der Erforschung und Entwicklung mehrerer strategischer Großunternehmen im Bereich digitaler Technologien in der Stadt, um die digitale Infrastruktur auszubauen und die nationale digitale Transformation mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit und Leistungsfähigkeit voranzutreiben; der Restrukturierung staatseigener Unternehmen, der Privatisierung und der Veräußerung von Staatskapital.

Die einzelnen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften sind dafür verantwortlich, den Ausarbeitungsplan fertigzustellen und ihn vor dem 24. September 2025 an das Innenministerium zur Synthese und Weiterleitung an das Stadtvolkskomitee zu senden, das dem Zentralen Lenkungsausschuss Bericht erstattet.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile entwickeln proaktiv Pläne zur Neuordnung und Umstrukturierung der ihnen unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinheiten gemäß den Vorgaben dieses Dokuments und passen diese umgehend an die Vorgaben des für den jeweiligen Sektor oder Bereich zuständigen Ministeriums an, um eine synchrone Umsetzung mit der Einführung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation zu gewährleisten und die Anforderungen an die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen zeitnah zu erfüllen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-trien-khai-sap-xep-don-vi-su-nghiep-cong-lap-doanh-nghiep-nha-nuoc-10387808.html