Die Budgeteinnahmen der Zollregion XVI erreichten 223 % des für das Jahr geschätzten Ziels.

(Chinhphu.vn) - Laut Angaben der Regionalen Zollabteilung XVI beliefen sich die Budgeteinnahmen der Abteilung zum 14. Oktober 2025 auf 2.075 Milliarden VND, was 223 % des geschätzten Jahresziels entspricht.

Beamte der regionalen Zollabteilung XVI inspizieren Import- und Exportaktivitäten am internationalen Grenzübergang Ta Lung in Cao Bang.

Die Zollbehörde Region XVI teilte mit, dass die Import- und Exportaktivitäten über die Einheit im Oktober tendenziell zurückgingen.

Der Hauptgrund liegt in den Auswirkungen der Stürme Nr. 10 und Nr. 11. In den Provinzen Cao Bang und Tuyen Quang kam es an vielen Stellen zu Überschwemmungen, Erdrutsche haben die Transportwege für Waren zu den Grenzübergängen abgeschnitten und isoliert; außerdem gibt es in China lange Feiertage zum Nationalfeiertag, was sich auf die Import- und Exportaktivitäten auswirkt.

Der Import-Export-Umsatz aller Art erreichte im Berichtsmonat über 219 Millionen USD (ein Rückgang von 33 % gegenüber dem Vormonat); die Staatseinnahmen beliefen sich auf über 83 Milliarden VND (ein Rückgang von 37 % gegenüber dem Vormonat); die Situation in Bezug auf Schmuggel, Handelsbetrug und illegalen Warentransport über die Grenze wies im Berichtsmonat keine Brennpunkte, herausragenden oder komplizierten Fälle auf.

Vom Jahresbeginn bis zum 14. Oktober belief sich der bei der Zollabteilung Region XVI abgewickelte Import-Export-Umsatz auf 2,2 Milliarden US-Dollar.

Bemerkenswert ist, dass das Budget des Ministeriums Einnahmen in Höhe von 2.075 Milliarden VND erzielte und damit 223 % des zugewiesenen jährlichen Budgetziels erreichte.

Thanh Quang

Quelle: https://baochinhphu.vn/hai-quan-khu-vuc-xvi-thu-ngan-sach-dat-223-chi-tieu-du-toan-ca-nam-102251113181552029.htm