Der Volksrat der Provinz Lam Dong bekräftigt die Rolle der Stimme des Volkes

Auf der Sitzung des Volksrats der Provinz wurden viele wichtige Entscheidungen zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung getroffen.

Umsetzung von Richtlinien in die Praxis – Beseitigung von Entwicklungsengpässen

In seiner Rede auf der ersten Sitzung des 10. Provinzvolksrats – direkt nach der Fusion der drei Provinzen (Lam Dong, Binh Thuan , Dak Nong) – forderte Genosse Y Thanh Ha Nie Kdam, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der 15. Nationalversammlung der Provinz Lam Dong, dass der Provinzvolksrat als staatliche Machtbehörde vor Ort seine Führungsrolle, den Geist der Demokratie, Innovation und Verantwortung nachdrücklich fördern, proaktiv und kreativ denken und handeln sowie mutig und innovativ sein und auf einer soliden rechtlichen Grundlage richtige, genaue, zeitnahe und umsetzbare Mechanismen und Richtlinien diskutieren und verbreiten solle, die der Entwicklungsrealität der Provinz nahekommen.

Der Provinzvolksrat arbeitet eng und zeitgleich mit dem Provinzvolkskomitee, dem Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den Justizbehörden und den zuständigen Behörden zusammen. Er berät das Parteikomitee bei der Führung und umfassenden Leitung politischer Aufgaben und organisiert und implementiert Resolutionen, Richtlinien und Aktionsprogramme, um eine umfassende, stabile und nachhaltige Entwicklung der Provinz zu gewährleisten. Darüber hinaus profitiert der Provinzvolksrat bei seiner Organisation und Arbeitsweise in vollem Umfang von der Führung, Orientierung und Anleitung der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der zentralen Behörden.

Um die Rolle und Verantwortung des gewählten Gremiums zu unterstreichen, stimmten gleich in der ersten Sitzung 100 % der anwesenden Delegierten für die Annahme der Resolution zur Einrichtung der Ausschüsse des Provinzvolksrats für die 10. Amtszeit 2021–2026, zur Einrichtung spezialisierter Agenturen und anderer Verwaltungsorganisationen unter dem Provinzvolkskomitee, zur Einrichtung des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats sowie zur Organisation regelmäßiger Sitzungen des Provinzvolksrats im Jahr 2025.

„
Wir akzeptieren es nicht, Verantwortung abzuwälzen oder allgemeine Antworten zu geben. Für jedes von den Wählern angesprochene Problem muss es eine konkrete Lösung, einen Fahrplan und einen klaren Fortschrittsbericht geben.
Auszug aus der Rede des stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees, Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Lam Dong, Tran Hong Thai, beim Treffen mit Wählern nach der 2. Sitzung des 10. Provinzvolksrats

Insbesondere hat der Volksrat der Provinzen in kurzer Zeit (mehr als 10 Tage nach der ersten Sitzung) auf seiner zweiten Sitzung (16. Juli 2025) seine Intelligenz, Solidarität und Einigkeit unter Beweis gestellt und viele wichtige Inhalte und Fragen erörtert und Entscheidungen darüber getroffen, die einen großen Einfluss auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit haben, einschließlich Aufgaben und Bereichen. Dabei handelt es sich um Lösungen zur Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung; Schätzungen der Einnahmen und Ausgaben des lokalen Haushalts und Schätzungen der lokalen Haushaltszuweisung für 2025 nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Organisation der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen; Regelungen zu Unterstützungsregelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Beamten auf Provinzebene, ihre Arbeitsreisen auf Gemeindeebene zu erhöhen; Vorgabe von Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung mittelfristiger und jährlicher staatlicher Haushaltsmittel zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten in der Provinz Lam Dong, Phase I: von 2021 bis 2025, und Zuweisung von Karrierekapital im Jahr 2025 ...

Diese Inhalte bilden die Voraussetzung für die Arbeit der neuen Provinzregierung von Lam Dong und gewährleisten die Grundsätze der Kontinuität, Effektivität und Integrität der öffentlichen Aktivitäten.

In seiner Abschlussrede zur ersten Sitzung des Provinzvolksrats von Lam Dong, zehnte Amtszeit, bekräftigte Genosse Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass der Provinzvolksrat weiterhin den Geist der Solidarität, Disziplin, Verantwortung und Demokratie fördern werde, um die ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu erfüllen. Der Provinzvolksrat ist ein kreatives Organ, das das Provinzvolkskomitee bei der raschen Institutionalisierung politischer Maßnahmen und der Förderung einer umfassenden Entwicklung unterstützt.

Der Volksrat der Provinz hat seine Arbeitsmethoden stark erneuert und bei jeder Entscheidung mehr Kritikalität, Wissenschaft und Transparenz an den Tag gelegt. Dies bildet die Grundlage für die Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in den lokalen Regierungsapparat. „Wir müssen den Geist der Innovation, Solidarität und Tatkraft bewahren und auf das gemeinsame Ziel hinarbeiten, ein Lam Dong aufzubauen, das sich schnell, grün, nachhaltig und in Harmonie zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt entwickelt und würdig ist, das Zentrum der erweiterten Region des zentralen Hochlands zu sein“, betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz Lam Dong.

Genosse Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrates der Provinz, besuchte die Mitarbeiter des Bezirks Cam Ly in Da Lat und ermutigte sie, nachdem die zweistufige lokale Regierung ihre Arbeit aufgenommen hatte. Foto: Ngoc Nga

Aktion für Wähler und Bevölkerung

Darüber hinaus begleitet der Volksrat der Provinzen weiterhin die Wähler, bleibt nah am wirklichen Leben und verbessert kontinuierlich die Institutionen und Mechanismen, damit die Petitionen der Bevölkerung nicht nur angehört, sondern auch umgehend, verantwortungsvoll und effektiv bearbeitet werden.

Die Inhalte der Wählerbegehren werden klassifiziert, zusammengestellt und an die zuständigen Behörden weitergeleitet, die dann vom Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrates darüber entscheiden. Der Provinzvolksrat verstärkt die Überwachung des Bearbeitungsprozesses der Petitionen und veröffentlicht die Ergebnisse, damit die Bevölkerung sie leicht nachvollziehen kann.

Neben der Vielfalt und Flexibilität der Formen der Wähleransprache legt der Provinzvolksrat Wert auf die Verbesserung der Feedbackqualität und die verantwortungsvolle Überwachung nach Eingang der Petitionen. Alle Abwicklungsprozesse müssen öffentlich und transparent sein, damit die Bürger sie verfolgen und überwachen können. Dabei darf es nicht zu einem „administrativen Stillstand“ kommen, der die Abwicklungszeit ohne triftigen Grund verlängert. Langjährige Probleme, die in den Kontaktsitzungen immer wieder auftauchen, werden in die zentrale Überwachung des Provinzvolksrats einbezogen.

Bei dem Treffen mit den Wählern nach der 2. Sitzung des 10. Provinzvolksrats am 8. August 2025 (persönlich im Saal des Provinzparteikomitees von Lam Dong und online an 10 Standorten in der Provinz) betonte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Hong Thai: „Dieses Treffen ist von besonderer Bedeutung, da es nach der Fusion der drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong zu einer neuen Verwaltungseinheit auf Provinzebene mit großer Fläche, großer Bevölkerung und vielfältigen regionalen Merkmalen stattfindet. Das Treffen mit den Wählern ist nicht nur eine Gelegenheit, die Gedanken und Wünsche der Menschen nach der Sitzung des Volksrats zu hören, sondern auch ein Beweis für die Innovation in den Aktivitäten gewählter Gremien: Verbesserung des Dialogs, Informationstransparenz und Erhöhung der Rechenschaftspflicht.“

„Dem Volk zuzuhören ist nicht nur eine formale Handlung, sondern muss von praktischen und effektiven Maßnahmen begleitet werden. Die Meinung jedes Wählers ist eine Botschaft über das Leben, ein Spiegelbild der objektiven Realität, die die Regierung respektieren muss“, bekräftigte der Vorsitzende des Provinzvolksrates.

Quelle: https://baolamdong.vn/hdnd-tinh-lam-dong-khang-dinh-vai-tro-tieng-noi-cua-nhan-dan-388956.html