Der Volksrat der Provinz Lam Dong bekräftigt die Bedeutung der Stimme des Volkes

Mit großem Engagement und hoher Verantwortungsbereitschaft hat der Volksrat der Provinz Lam Dong bekräftigt, die Regierung und die Bevölkerung zu begleiten und rechtzeitig die richtigen Entscheidungen zu treffen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und eine nachhaltige Entwicklung in der Übergangszeit nach der Neuorganisation der Provinzverwaltungseinheiten zu fördern.

Die Sitzung des Provinzvolksrats hat zahlreiche wichtige Beschlüsse gefasst, um die sozioökonomische Entwicklung vor Ort zu fördern.

Umsetzung von Richtlinien in die Praxis – Beseitigung von Entwicklungshemmnissen

In seiner Rede auf der ersten Sitzung des 10. Provinzvolksrats – unmittelbar nach dem Zusammenschluss der drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong – forderte Genosse Y Thanh Ha Nie Kdam – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Provinz Lam Dong zur 15. Nationalversammlung – den Provinzvolksrat als staatliche Machtbehörde vor Ort auf, seine Führungsrolle, den Geist der Demokratie, Innovation und Verantwortung nachdrücklich zu fördern; proaktiv und kreativ zu denken und zu handeln, mutig und innovativ auf einer soliden Rechtsgrundlage zu sein, um korrekte, genaue, zeitnahe und praktikable Mechanismen und Richtlinien zu diskutieren und zu verkünden, die der Entwicklungsrealität der Provinz entsprechen.

Der Provinzvolksrat arbeitet eng und koordiniert mit dem Provinzvolkskomitee, dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, den Justizbehörden und anderen relevanten Institutionen zusammen, um das Parteikomitee in Führungs- und strategischen Fragen der politischen Aufgaben zu beraten, Resolutionen, Richtlinien und Aktionsprogramme zu erarbeiten und umzusetzen und so eine umfassende, stabile und nachhaltige Entwicklung der Provinz zu gewährleisten. Darüber hinaus nutzt der Provinzvolksrat die Führung, Orientierung und Unterstützung der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der zentralen Behörden in seiner Organisation und Arbeitsweise.

Die Rolle und Verantwortung des gewählten Gremiums wurden gestärkt, indem bereits in der ersten Sitzung 100 % der anwesenden Delegierten für die Verabschiedung der Resolution zur Einrichtung der Provinzvolksratskomitees für die 10. Amtszeit (2021–2026), zur Einrichtung von Fachagenturen und anderen Verwaltungsorganisationen unter dem Provinzvolkskomitee, zur Einrichtung des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats sowie zur Planung regelmäßiger Sitzungen des Provinzvolksrats im Jahr 2025 stimmten.

„

Wir akzeptieren keine Situation, in der Verantwortung hin und her geschoben oder nur allgemeine Antworten gegeben werden. Jedes von den Wählern angesprochene Problem muss eine konkrete Lösung, einen Fahrplan und einen transparenten Fortschrittsbericht haben.

Auszug aus der Rede von Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lam Dong, bei der Bürgerversammlung nach der 2. Sitzung des 10. Provinzvolksrats

Insbesondere hat der Provinzvolksrat in kurzer Zeit (mehr als 10 Tage nach der ersten Sitzung) in seiner zweiten Sitzung (16. Juli 2025) seine Kompetenz, Solidarität und seinen Konsens unter Beweis gestellt, um zahlreiche wichtige Inhalte und Fragen zu erörtern und zu beschließen, die die sozioökonomische Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit maßgeblich beeinflussen werden. Dazu gehören Aufgaben und Handlungsfelder. Dies sind Lösungen zur Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben; Haushaltspläne für die lokalen Einnahmen und Ausgaben sowie Haushaltszuweisungen für 2025 nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Organisation der zweistufigen Kommunalverwaltungen; Regelungen zu Unterstützungsleistungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene sowie zur Erhöhung der Dienstreisen von Beamten auf Provinzebene auf Gemeindeebene. Festlegung von Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung mittelfristiger und jährlicher staatlicher Haushaltsmittel zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten der Provinz Lam Dong, Phase I: 2021–2025, und Zuweisung von Karrierekapital im Jahr 2025…

Diese Inhalte bilden die Grundlage für die Arbeitsweise der neuen Provinzregierung von Lam Dong und gewährleisten die Kontinuität, Effektivität und Integrität der öffentlichen Aktivitäten.

In seiner Schlussrede zur ersten Sitzung des Provinzvolksrats von Lam Dong, 10. Amtszeit, bekräftigte Genosse Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass der Provinzvolksrat weiterhin den Geist der Solidarität, Disziplin, Verantwortung und Demokratie fördern werde, um die ihm gesetzlich übertragenen Funktionen und Aufgaben zu erfüllen. Der Provinzvolksrat sei ein kreatives Organ, das das Provinzvolkskomitee bei der zügigen Institutionalisierung von Richtlinien und der Förderung einer umfassenden Entwicklung unterstütze.

Der Provinzvolksrat hat seine Arbeitsmethoden grundlegend erneuert und bei jeder Entscheidung mehr Wert auf kritisches Denken, wissenschaftliche Erkenntnisse und Transparenz gelegt. Dies bildet die Grundlage für ein gestärktes Vertrauen der Bevölkerung in die lokale Verwaltung. „Wir müssen den Innovationsgeist, die Solidarität und das Tatendrang bewahren und gemeinsam auf das Ziel hinarbeiten, ein Lam Dong zu schaffen, das sich rasant, umweltfreundlich, nachhaltig und im Einklang mit Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt entwickelt und dem Anspruch gerecht wird, das Zentrum der erweiterten Zentralen Hochlandregion zu sein“, betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats von Lam Dong.

Genosse Tran Hong Thai, stellvertretender Parteisekretär der Provinz und Vorsitzender des Provinzvolksrats, besuchte die Mitarbeiter des Bezirks Cam Ly in Da Lat und sprach ihnen nach der Inbetriebnahme der zweistufigen Lokalverwaltung Mut zu. Foto: Ngoc Nga

Maßnahmen für Wähler und Bürger

Darüber hinaus begleitet der Provinzvolksrat weiterhin die Wähler, bleibt nah am realen Leben und verbessert ständig Institutionen und Mechanismen, damit die Petitionen der Bevölkerung nicht nur angehört, sondern auch zügig, verantwortungsvoll und effektiv bearbeitet werden.

Die von den Wählern eingereichten Stellungnahmen werden kategorisiert, zusammengetragen und dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats zur Bearbeitung an die zuständigen Behörden weitergeleitet. Der Provinzvolksrat überwacht den Bearbeitungsfortschritt der Petitionen und veröffentlicht die Ergebnisse, damit diese für die Bevölkerung leicht nachvollziehbar sind.

Neben der Vielfalt und Flexibilität der Kontaktmöglichkeiten zu den Wählern konzentriert sich der Provinzvolksrat auf die Verbesserung der Qualität des Feedbacks und die verantwortungsvolle Überwachung nach Eingang der Petitionen. Alle Abwicklungsprozesse müssen öffentlich und transparent sein, damit die Bürger sie nachvollziehen und kontrollieren können. Dabei soll verhindert werden, dass es zu einem „administrativen Stillstand“ kommt, der die Abwicklungszeit ohne triftigen Grund verlängert. Wiederkehrende, in den Kontaktgesprächen häufig angesprochene Probleme werden in die zentrale Überwachungstätigkeit des Provinzvolksrats einbezogen.

Im Anschluss an die zweite Sitzung des zehnten Provinzvolksrats am 8. August 2025 (persönlich im Saal des Provinzparteikomitees von Lam Dong und online an zehn verschiedenen Orten in der Provinz) betonte Tran Hong Thai, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „Dieses Treffen ist von besonderer Bedeutung, da es nach dem Zusammenschluss der drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong zu einer neuen, flächenmäßig, bevölkerungsreich und regional vielfältig geprägten Verwaltungseinheit auf Provinzebene stattfindet. Das Treffen mit den Wählern bietet nicht nur die Gelegenheit, die Gedanken und Wünsche der Bevölkerung nach der Volksratssitzung zu erfahren, sondern zeugt auch von der Innovationskraft der gewählten Gremien: verbesserter Dialog, mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht.“

„Dem Volk zuzuhören ist nicht nur eine formale Handlung, sondern muss von praktischen und wirksamen Maßnahmen begleitet werden. Die Meinung jedes Wählers ist eine Botschaft über das Leben, ein Spiegelbild der objektiven Realität, die die Regierung respektieren muss“, bekräftigte der Vorsitzende des Provinzvolksrats.

Quelle: https://baolamdong.vn/hdnd-tinh-lam-dong-khang-dinh-vai-tro-tieng-noi-cua-nhan-dan-388956.html