PV – Frau, wie viele arme und armutsgefährdete Haushalte haben in der vergangenen Zeit Kredite von der Sozialpolitischen Bank der Stadt Can Tho erhalten, um ihre Lebensgrundlagen zu verbessern, und wie hoch ist der aktuelle ausstehende Kreditbetrag? Welche Hauptmodelle wurden finanziert?
Frau Trinh Bich Tuyen: Von 2023 bis heute hat die Filiale der Sozialpolitischen Bank in Can Tho Kredite an 20.796 arme und einkommensschwache Haushalte mit einem Gesamtvolumen von über 952 Milliarden VND vergeben. Die ausstehenden Schulden beliefen sich zum 30. November 2025 auf über 1.572 Milliarden VND, wobei 43.967 Haushalte noch Kredite bedienen müssen.
Die Bank vergibt Kredite hauptsächlich in den Bereichen Produktion, Viehzucht, Dienstleistungen und traditionelles Handwerk. Darüber hinaus vergibt sie auch Kredite an arme und armutsgefährdete Haushalte für Konsumzwecke wie Hausreparaturen oder -bau, Sanitäranlagen und Bildung.
PV - Könnten Sie uns einige Fälle nennen, in denen Familien sich bei der Filiale der Sozialpolitischen Bank in Can Tho Kapital geliehen haben und dadurch der Armut entkommen sind, sogar wohlhabend geworden sind und andere arme Menschen unterstützt haben?
Frau Trinh Bich Tuyen: Die Wirksamkeit der Sozialkredite hat bestätigt, dass die Managementmethoden und das Organisationsmodell der Sozialbank den praktischen Gegebenheiten unseres Landes vollauf gerecht werden. Die Umsetzung der Vorzugskreditpolitik für arme und armutsgefährdete Haushalte hat die gebündelte Kraft des gesamten politischen Systems und der Gesellschaft mobilisiert, um zur Armutsbekämpfung beizutragen und die soziale Sicherheit zu gewährleisten.
Durch die Vergabe von Sozialkrediten haben sich viele erfolgreiche Geschäftsmodelle entwickelt. Typische Beispiele hierfür sind: die Zucht von Königskobras im Bezirk Phuoc Thoi; der Anbau von Ginseng im Bezirk O Mon; die Herstellung von Reispapier im Bezirk Thuan Hung; die Herstellung von getrockneter Welspaste im Bezirk Tan Loc; die Herstellung von Fischsauce in der Gemeinde Thoi Lai; die Aalzucht in der Gemeinde Trung Hung; der Anbau von Durian in der Gemeinde Dong Hiep; die Schildkrötenzucht und der Lotusanbau in der Gemeinde Vinh Thanh; die Herstellung von Käfigen für Ziervögel in der Gemeinde Nhon Nghia; die Aalzucht ohne Schlamm im Bezirk Hung Phu; der Shuttle-Service auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang im Bezirk Le Binh; eine Reispapierproduktionsanlage im Bezirk Binh Thuy; die Zucht von Mangrovenkrabben in der Gemeinde Long Hung; die Herstellung von Pia-Kuchen in der Gemeinde Phu Tam; und die Aufzucht von Aalbrut in der Gemeinde Tan Long…
Unter ihnen sticht die Familie von Frau Chau Kim Lieu (Hamlet 4, Phu Loi Ward, Can Tho) hervor, die einst zu den ärmsten Familien der Gegend zählte. Frau Lieus Ehemann starb, als ihr ältestes Kind erst zehn Jahre alt war und ihr zweiter Sohn noch im Mutterleib war. Sie haben noch nicht einmal die Kredite für den Hausbau und die Nutzungsänderung des Grundstücks abbezahlt. Da sie kein Land besitzen, das sie bewirtschaften könnten, und ihr größter Besitz ein neu gebautes, baufälliges Haus mit hohen Schulden ist, lastet die Verantwortung für die beiden kleinen Kinder und den Lebensunterhalt der Familie allein auf den Schultern der Mutter.
Im Jahr 2007 prüften die lokalen Behörden und Organisationen Frau Lieu und empfahlen ihr einen Vorzugskredit für arme Haushalte von der Sozialbank der Provinz Soc Trang (heute Can Tho), um ihre wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Mit einem anfänglichen Kredit von nur 7 Millionen VND investierte Frau Lieu in die Eröffnung eines Cafés und Getränkeladens in ihrem Haus.
Nach über drei Jahren hatte Frau Lieu ihren ersten Kredit zurückgezahlt und beantragte voller Zuversicht weitere 15 Millionen VND, um ihr Geschäft auszubauen. Dank des effizienten Einsatzes des Kredits konnte ihre Familie sich nach und nach aus der Armut befreien – und das mit einem florierenden und äußerst profitablen Geschäftsmodell. Mit diesen anfänglichen Kleinkrediten lieh sich Frau Lieu dann weitere 80 Millionen VND aus dem Förderprogramm zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Unterstützung von Geschäftserweiterungen, um ein Restaurant mit Reisgerichten und Wäschereidienstleistungen zu eröffnen.
Die Familie Lieu zählt mittlerweile zu den wirtschaftlich besser gestellten Haushalten der Gegend. Ihr Restaurant und ihre Wäscherei bieten rund vier Einheimischen einen sicheren Arbeitsplatz. Auch die beiden Söhne von Frau Lieu haben eine gute Ausbildung genossen, einen Hochschulabschluss erworben und sind berufstätig.
PV – Welche Lösungen, Richtlinien und Ziele hat die Sozialpolitische Bank von Can Tho in der kommenden Zeit umgesetzt, um die Wirksamkeit der Kredite zur Armutsbekämpfung zu gewährleisten, und wie wird sie weiter vorgehen? Welche innovativen Ansätze werden insbesondere verfolgt, um sicherzustellen, dass dieser Kapitalfluss zunehmend effektiver wird und einen praktischen Beitrag zu den Bemühungen des Landes zur Armutsbekämpfung leistet?
Frau Trinh Bich Tuyen: Um die Wirksamkeit der Sozialkredite für arme Haushalte weiter zu fördern, wird die Zweigstelle die lokalen Parteikomitees und Behörden weiterhin beraten, die Richtlinie 39-CT/TW vom 30. Oktober 2024 des Zentralen Parteisekretariats zur Verbesserung der Wirksamkeit der Sozialkredite in der neuen Periode sowie den Plan 28-KH/TU vom 26. September 2025 des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Can Tho zur Umsetzung der Richtlinie 39-CT/TW gut zu organisieren und umzusetzen.
Die Sparkassengruppe wird in enger Zusammenarbeit mit den beauftragten Verbänden und Organisationen ihre Öffentlichkeitsarbeit verstärken und die Wahrnehmung von Kreditbeziehungen auf der Grundlage des Prinzips „Kreditaufnahme und Rückzahlung“ grundlegend und umfassend verändern. Sie wird Kreditnehmer dazu anregen, regelmäßig Mitgliedsbeiträge zu leisten, um die Beteiligungsquote zu erhöhen und einen gleichbleibenden monatlichen Kontostand zu gewährleisten, der die vereinbarten Mittel für die Tilgung von Kapital und Zinsen bereitstellt.
Wir werden uns weiterhin darauf konzentrieren, die Zweigstellen der Sozialpolitischen Bank, in denen Kredite vergeben werden, anzuweisen, eng mit den Parteikomitees, Behörden und beauftragten Verbänden und Organisationen auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten, um Lösungen wie die folgenden entschieden umzusetzen: Stärkung der Aufsicht über die Bewertung und Genehmigung von Kreditantragstellern gemäß den Vorschriften; Kreditvergabe nur an diejenigen, die die Kreditförderkriterien erfüllen und über wirksame Produktions-, Vieh- und Geschäftspläne verfügen; Erwägung einer Erhöhung der Investitionsquoten für förderfähige Haushalte mit wirksamen Produktions- und Geschäftsmodellen und -plänen, um ihnen bei der Expansion zu helfen; und Erhöhung des ausstehenden Kreditbetrags, um den durchschnittlichen ausstehenden Kreditbetrag im Kreditgebiet zu erhöhen.
Darüber hinaus überprüfen, bewerten und analysieren die Filialen regelmäßig die Schulden, um diese angemessen zu verwalten und zu bearbeiten. Sie verstärken ihre Bemühungen, überfällige Schulden, insbesondere eingefrorene Schulden, einzutreiben. Die Filialen überwachen regelmäßig die Eintreibung von Krediten, die seit drei Monaten oder länger inaktiv, überfällig oder mit ausstehenden Zinsen belastet sind, und drängen auf deren Einzug.
Der Fokus liegt auf der Stärkung und Verbesserung der Betriebsqualität von Sparkassengruppen, insbesondere der als schwach eingestuften, um deren Leistung auf das niedrigste Niveau zu senken. Die Konsolidierung von Sparkassengruppen in benachbarten Wohngebieten wird fortgesetzt, die Mitgliederzahl erhöht und das ausstehende Kreditvolumen der Gruppen schrittweise gesteigert, damit der Vorstand Provisionseinnahmen erzielen und die Ausgaben des Gruppenleiters gedeckt werden können.
Weisen Sie die Kreditsachbearbeiter regelmäßig an, den Bereich genau zu überwachen und die Konzernleitung bei der Durchsetzung der Schuldeneintreibung gemäß den Verpflichtungen zu unterstützen, die Kreditnehmer zur Zahlung monatlicher Zinsen zu ermutigen und die Eintreibung überfälliger Schulden gemäß dem Zeitplan zu fordern.
PV - Welche Vorschläge oder Empfehlungen haben Sie hinsichtlich der Umsetzung von Krediten zur Armutsbekämpfung, basierend auf den lokalen Gegebenheiten, um diese Politik effektiver und für die Armen zugänglicher zu gestalten und eine bequeme und sichere Kapitalbereitstellung aus Sicht der Banken zu gewährleisten?
Frau Trinh Bich Tuyen: Damit die Sozialpolitik-Kreditvergabe bei der Bevölkerung wirklich Anklang findet und eine zunehmend höhere Wirksamkeit erzielt, schlagen wir vor und hoffen, dass die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen die Führung und Steuerung der Sozialpolitik-Kreditvergabe-Aktivitäten weiter stärken; die Richtlinie Nr. 39-CT/TW des Zentralkomitees der Partei und den Beschluss 1560/QD-TTg vom 18. Juli 2025 des Premierministers über den Plan zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 39-CT/TW sowie andere Leitdokumente des Stadtparteikomitees und des Stadtvolkskomitees wirksam umsetzen.
Von dort aus werden die Rolle und Verantwortung der lokalen Parteikomitees und Behörden bei der Leitung und Steuerung der Sozialkreditvergabe schrittweise gestärkt. Ziel ist es, dies als reguläre Aufgabe für Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen zu etablieren. Weiterhin wird darauf geachtet, Mittel aus den lokalen Haushalten bereitzustellen, um das Kreditkapital für arme Haushalte und andere Leistungsempfänger in der Region aufzustocken. Zudem wird die Sozialbank durch Infrastruktur, Standorte, Ausrüstung und Arbeitsmittel unterstützt, um ihre operative Leistungsfähigkeit zu verbessern.
Wir empfehlen außerdem, dass die lokalen Parteikomitees und Behörden die Organisation und Durchführung einer Überprüfung der armen und von Armut bedrohten Haushalte in ihren jeweiligen Gebieten in jeder Periode veranlassen, als Grundlage für die Gewährung von Krediten gemäß den Vorschriften.
Lokale Parteikomitees und Behörden sollten Kredite für arme Haushalte in ihre sozioökonomischen Entwicklungspläne aufnehmen und dabei Modelle, Projekte, Technologietransfer, Unternehmensberatung und Berufsausbildung wirksam integrieren. Sie sollten außerdem effektive Produktions- und Geschäftsmodelle entwickeln und verbreiten, die den Produktkonsum mit sozialpolitischen Krediten verknüpfen.
PV – Vielen Dank, gnädige Frau!
Quelle: https://tienphong.vn/hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-cho-ho-ngheo-tai-can-tho-post1803677.tpo
Kommentar (0)