Die Hochwasserhilfe in Khanh Hoa sorgt für Kontroversen: Zählt es, zu Hause zu sein, wenn das Wasser steigt?

Die Provinz Khanh Hoa gewährt Menschen in Haushalten, deren Häuser überflutet wurden, eine Lebenshilfe in Höhe von 1 Million VND pro Person, wobei jedoch nur diejenigen berücksichtigt werden, die sich zum Zeitpunkt des Hochwassers zu Hause befanden.

Die meisten Häuser in den überschwemmten Gebieten der Stadtteile von Nha Trang (Khanh Hoa) wurden kürzlich beschädigt, zahlreiche Gebäude und Haushaltsgegenstände wurden zerstört, und am Straßenrand türmte sich der Müll. – Foto: PHAN SONG NGAN

Am 5. Dezember erklärte Nguyen Duy Quang, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Khanh Hoa, dass die Entgegennahme und Verteilung von nationalem Reservereis zur Unterstützung der von Überschwemmungen in der Provinz betroffenen Menschen (gemäß dem Reisverteilungsbeschluss des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa) seit dem 28. November abgeschlossen sei.

Der Beschluss des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa (Nr. 2192/QD-UBND) über die Höhe der Unterstützung zur Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen in der Provinz wurde vor knapp zwei Wochen, am 23. November, erlassen. Neben den Bestimmungen zur Unterstützung von Haushalten mit beschädigten Wohnungen gibt es auch Unterstützung für die Wohnverhältnisse und für Studierende.

Die Regelungen zur Unterstützung von Flutopfern in Khanh Hoa sind im Vergleich zu vor vielen Jahren „anders und seltsam“.

Dementsprechend beträgt die Höhe der Lebenserhaltungshilfe für Menschen in Haushalten, deren Häuser überflutet sind, was ihr Leben beeinträchtigt und ihnen Schwierigkeiten bereitet, 1 Million VND pro Person.

Am 28. November schloss Tran Phong, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, mit der Aufforderung an die Behörden, Einheiten und lokalen Behörden, sich „auf die Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung der von Überschwemmungen betroffenen Haushalte und Menschen zu konzentrieren… die bis zum 2. Dezember 2025 abgeschlossen sein sollen“.

Am Nachmittag des 4. Dezembers erklärten jedoch viele Gemeinde- und Stadtteilvorsteher, dass die Unterstützungszahlungen erst etwa 80 bis 90 % der berechtigten Haushalte erreicht hätten.

Laut dem Leiter des Bezirks Tay Nha Trang haben im gesamten Bezirk etwa 26.800 Haushalte gemeldet, dass ihre Häuser überflutet oder beschädigt wurden oder sie in Not geraten sind. Der Bezirk hat versucht, die Fälle zu prüfen und die Hilfsgelder so schnell wie möglich auszuzahlen, es wird jedoch voraussichtlich bis etwa zum 10. Dezember dauern, bis alle als hilfsbedürftig identifizierten Haushalte unterstützt werden können.

Viele Menschen sagten unterdessen, dass das Ausmaß der Schäden und der Not, die Familien bei den jüngsten Überschwemmungen ertragen mussten, viel größer sei als bei Naturkatastrophen der letzten Jahre.

Allerdings ist die Höhe der Lebensunterhaltshilfe (1 Million VND/Person) gemäß den neuen Bestimmungen der Provinz diesmal „anders und seltsam“ im Vergleich zu früheren Katastrophenhilferegelungen.

Gemäß Beschluss Nr. 2192/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa gelten für die Unterstützung der Lebensbedingungen folgende Kriterien: „Nur diejenigen werden berücksichtigt, die einen rechtmäßigen Wohnsitz haben und sich zum Zeitpunkt des Eintritts einer Naturkatastrophe tatsächlich in dem Haushalt aufhalten (einschließlich Haushalte und Einzelpersonen, die eine Unterkunft mieten und über eine vorübergehende Wohnsitzregistrierung in dem Gebiet verfügen)“.

Gemäß den oben genannten Bestimmungen erhalten Familien mit Kindern und Verwandte, die zwar „rechtlich gemeldete Einwohner“ sind, aber auswärts studieren oder arbeiten (z. B. Studenten, die auswärts studieren; Angestellte, die an anderen Orten arbeiten…), zum Zeitpunkt der jüngsten Überschwemmungen in Khanh Hoa nicht „tatsächlich im Haushalt anwesend“, als das Haus überflutet, eingestürzt oder beschädigt wurde…, keine Unterstützung in Höhe von 1 Million VND.

Ein Klempner im alten Stadtteil Ngoc Hiep (heute Stadtteil Tay Nha Trang) kommentierte: Kürzlich unterstützte die Regierung die Bevölkerung (100.000 VND/Person) basierend auf der registrierten Einwohnerzahl jedes Haushalts, ohne zu unterscheiden, ob die Familie anwesend war oder nicht.

Herr Pham Van Chi – ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa und derzeitiger Vorsitzender des Intellektuellenverbands der Provinz Khanh Hoa – sagte außerdem: „Warum gibt es eine so seltsame Regelung? Die Kinder der Menschen gehen weit weg zur Schule oder arbeiten, aber das Haus der Familie wird überflutet, stürzt ein oder wird beschädigt… obwohl sie nicht zu Hause waren, als die Überschwemmung oder der Schaden eintrat, sind sie dennoch betroffen und erleiden Verluste zusammen mit der Familie. Warum werden sie also nicht unterstützt?“

Die Gemeinden und Stadtteile müssen Meldungen erstatten und Anträge stellen, die dann von der Behörde geprüft werden.

Alle Schüler des Campus 2 der Vinh Hiep Grundschule in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten des Bezirks Tay Nha Trang (Khanh Hoa) erhielten von Lesern der Zeitung Tuoi Tre Geschenke (Rucksäcke, Schulmaterialien) – Foto: PHAN SONG NGAN

Die von Reportern von Tuoi Tre Online befragten Vorsitzenden der Stadtteile und Gemeinden erklärten übereinstimmend, dass ihre Gemeinden und Stadtteile keine Personen unterstützen könnten, die nicht den von der Provinz Khanh Hoa und dem Finanzministerium festgelegten Kriterien entsprächen. „Wenn wir anders handeln, werden wir alle tot sein, sobald die Flut vorbei ist und Kontrollen durchgeführt werden, die Verstöße aufdecken“, sagte ein stellvertretender Gemeindevorsitzender.

Der Reporter schilderte diese Realität Herrn Nguyen Long Bien, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, der den Beschluss über die oben genannten Unterstützungskriterien unterzeichnete.

Herr Bien erklärte, dass die Erfassung und Festlegung der Unterstützungsbedürftigen laut Verordnung von den Gemeinden und Stadtteilen erfolge. Bezüglich der Fälle von Personen, die, wie oben erwähnt, keine Unterstützung erhalten, fragte sich Herr Bien zunächst ebenfalls: „Warum gibt es so eine starre und unpersönliche Regelung?“ Er kündigte an, eine Überprüfung zu beantragen, um einheitliche Umsetzungsrichtlinien zu erarbeiten.

Herr Bien bat den Reporter daraufhin, sich für weitere Gespräche an den Direktor des Finanzdezernats der Provinz Khanh Hoa zu wenden.

Herr Chau Ngo Anh Nhan - Direktor des Finanzministeriums der Provinz Khanh Hoa, das dem beratenden Gremium angehört, das dem Volkskomitee der Provinz einen Beschluss über die Unterstützungskriterien vorlegt - erklärte, dass die Regelung, nach der „nur Personen mit rechtmäßigem Wohnsitz und physischer Anwesenheit im Haushalt zum Zeitpunkt einer Naturkatastrophe berücksichtigt werden“, dazu diene, diejenigen zu unterstützen, die direkt von den jüngsten Überschwemmungen betroffen sind.

„Sollten tatsächlich Probleme auftreten, wie gemeldet, müssen die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile einen konkreten Bericht und Antrag einreichen, woraufhin die zuständige Behörde der Provinz zur Prüfung Bericht erstattet.“

Ein Reporter von Tuoi Tre Online fragte Herrn Nhan erneut, ob das Finanzministerium der Provinz Khanh Hoa den Bericht an das Volkskomitee der Provinz zur erneuten Prüfung berücksichtigen würde, falls die Gemeinden und Stadtteile das Problem nicht gemeldet oder nicht gemeldet hätten, die Bevölkerung sich aber beschwert und darüber nachgedacht habe.

Herr Chau Ngo Anh Nhan antwortete, dass er die erwähnte Meinungsäußerung der Bevölkerung nicht kommentiere und lediglich gemäß den Bestimmungen der Provinz Khanh Hoa erkläre.

Zurück zum Thema

SILBERFLUSS

Quelle: https://tuoitre.vn/ho-tro-lu-lut-o-khanh-hoa-gay-tranh-cai-co-mat-o-nha-luc-lu-len-moi-duoc-tinh-20251205181826466.htm