Die Schüler wollen Vu Thi Huyen Trang „zu Hause besuchen“.

Autor im neuen Lehrbuch – Schriftsteller Vu Thi Huyen Trang

Die Schriftstellerin Vu Thi Huyen Trang wurde 1987 geboren, absolvierte die Fakultät für Schreiben und Journalismus der Kulturuniversität Hanoi und hat Tausende von Seiten in Kurzgeschichten und Essays verschiedenster Genres veröffentlicht. Zu ihren Werken zählen unter anderem die Sammlungen „Binh Yen Bong Me“, „Chi Thay May Troi“, „Do Thi Vien“, „Nowhere without peach blossoms“, „Bo Toi“, „Khi Khong Ba Con“ und „Thuong Nho Dong Que“.

Die Kurzgeschichten und Essays der jungen Autorin wurden über viele Jahre hinweg in den kreativen und kulturell-künstlerischen Rubriken zahlreicher Tageszeitungen, Zeitschriften, Sonderausgaben sowie lokaler und nationaler Zeitungen veröffentlicht. Ihr Name ist mit vielen herausragenden Kurzgeschichten verbunden, die in der Sonntagsausgabe der Zeitung „Thanh Nien“ erschienen sind.

Im neuen Lehrbuch des Allgemeinen Bildungsprogramms 2018 ist ein Auszug der Schriftstellerin Vu Thi Huyen Trang mit dem Titel „Den Mond auf dem Berggipfel pflücken“ abgedruckt, und zwar im vietnamesischen Lehrbuch 4, Band 1 der Reihe „Kreativer Horizont“, Vietnam Education Publishing House.

Auszug aus „Den Mond auf dem Berggipfel pflücken“, abgedruckt im vietnamesischen Lehrbuch 4, Band 1, Kreative Horizonte

Die 1987 geborene Autorin hat außerdem einen Auszug aus ihrem Werk „Goodbye Summer“ im vietnamesischen Lehrbuch 3, Band 1 der Reihe „Wissen mit dem Leben verbinden“ abgedruckt. Das Werk „Goodbye Summer“ ist zudem in Band 2 der Reihe „Kreativer Horizont“ der Reihe „Überprüfung und regelmäßige Leistungsbeurteilung des Fachs Vietnamesisch für die 4. Klasse“ enthalten.

Die in Phu Tho lebende und arbeitende Schriftstellerin sagte: „Ich schreibe seit fast 20 Jahren. In dieser Zeit wurden zahlreiche meiner Werke in überregionalen und lokalen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht. Einige meiner Texte wurden auch in Prüfungen verwendet oder dienten als Grundlage für Masterarbeiten. Besonders freue ich mich jedoch, wenn meine Werke in neue Lehrbücher aufgenommen werden, und hoffe, dass sie viele Generationen von Schülern und Studenten erreichen. Ich wünsche mir, dass die Lebendigkeit und der authentische Stil meiner Texte bei ihnen Anklang finden und sie zu neuen, bereichernden Lebenserfahrungen anregen.“

Die Seite enthält den Auszug „Goodbye Summer“ aus dem vietnamesischen Lehrbuch 3, Band 1, Reihe „Wissen mit dem Leben verbinden“.

Die junge Autorin bewahrt ein Lehrbuch mit Unterschriften und Widmungen auf, Danksagungen der Autorengruppe des vietnamesischen Lehrbuchs für die 3. Klasse, Band 1, aus der Reihe "Wissen mit Leben verbinden".

„Wenn eines meiner Werke im neuen Lehrbuch abgedruckt wird, freue ich mich riesig, denn ich weiß, dass meine Kinder und Enkelkinder die Werke meiner Mutter, Tante und meines Onkels lesen können. Manchmal bekomme ich sogar Nachrichten und Anrufe von Freunden, Bekannten und Lesern, die fragen, ob es sich um meine Werke handelt. Manche schicken mir auch Fotos von Kindern, die ‚Den Mond auf dem Berggipfel pflücken‘ oder ‚Abschied vom Sommer‘ im neuen Lehrbuch lesen“, verriet die junge Autorin.

„Ich werde Trang auf jeden Fall besuchen.“

Dass ihr Werk im neuen Lehrbuch abgedruckt wurde, weckte bei der Schriftstellerin Vu Thi Huyen Trang viele weitere schöne und emotionale Erinnerungen. Da war zum Beispiel ein kleines Mädchen mit einem wunderschönen Namen, Tran Doan Bao Ngoc, Schülerin der Klasse 3C der Nguyen-Trai-Grundschule im Bezirk Cu Mgar, Dak Lak. Die kleine Bao Ngoc konnte es kaum glauben, dass die Autorin von „Goodbye Summer“ in dem Lehrbuch, das sie gerade las, auch noch die ehemalige Klassenkameradin ihrer Mutter war.

„Bao Ngoc lieh sich den Facebook-Account ihrer Mutter, um mir unzählige Sprachnachrichten zu schicken und zu fragen, ob es stimmte. Als sie erfuhr, dass ich tatsächlich die Autorin des Buches und eine Freundin ihrer Mutter war, erzählte sie es freudestrahlend im ganzen Dorf und in der Schule. Manchmal lieh sie sich das Handy ihrer Mutter, um Frau Trang zu schreiben, mit ihr zu chatten, sie zu fragen und ihr ins Ohr zu flüstern, sie solle zum Spielen nach Dak Lak kommen. Sie versprach, dass sie, sobald ihre Mutter sie in ihre Heimatstadt zu ihren Großeltern fahren lässt, „auf jeden Fall Frau Trang besuchen wird“. Es ist dieses kindliche Lächeln und diese kleinen Freuden, die mich motivieren, weitere Kinderbücher zu schreiben“, sagte die Schriftstellerin Vu Thi Huyen Trang sichtlich bewegt.

Der kleine Tran Doan Bao Ngoc, ein Drittklässler der Nguyen Trai Grundschule im Bezirk Cu Mgar, Dak Lak, neben einer Seite aus einem Lehrbuch mit einer Lektion von Frau Vu Thi Huyen Trang.

Ernsthafte Arbeit mit Worten

Woher nimmt die 37-jährige Autorin, die bereits Tausende von Seiten veröffentlicht hat, ihre unerschöpfliche Schreibkraft und ihre inspirierenden Themen rund um Leben, Familie, Nächstenliebe und die Vielfalt der Kulturen aller Regionen? Liegt es daran, dass Huyen Trang ständig reist und unermüdlich Erfahrungen sammelt, um kreativ zu sein? Die Schriftstellerin Vu Thi Huyen Trang sagt, diese Frage werde ihr oft gestellt.

Die Autorin des neuen Lehrbuchs erzählte, dass sie nach ihrem Abschluss an der Fakultät für Schreiben und Journalismus der Kulturuniversität Hanoi nur kurze Zeit als Journalistin gearbeitet und diesen Beruf dann aufgegeben habe, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Für sie ist Literatur nicht nur eine Leidenschaft, sondern auch ihr täglicher Beruf. Deshalb arbeitet sie stets ernsthaft daran und entwickelt, lernt und übt ihr Schreiben kontinuierlich.

„Wie viele andere Schriftsteller lebe und erlebe ich, indem ich das Leben um mich herum aufmerksam beobachte…“

„Viele Leser meiner Werke glauben, ich sei viel gereist, habe in vielen Ländern gelebt und viele verschiedene Kulturen kennengelernt. Doch in Wirklichkeit reise ich weniger, vor allem seit ich verheiratet bin und mich um meine Kinder kümmere. Jedes Jahr werde ich von Zeitungen, Zeitschriften und Literaturvereinen zu Schreibworkshops in verschiedenen Regionen eingeladen, aber leider fehlt mir die Zeit, teilzunehmen. Wie viele andere Schriftsteller lebe und erlebe ich, indem ich aufmerksam meine Umgebung beobachte, um kreative Inspiration zu finden und gute Themen aufzuspüren. Außerdem lerne ich durch Filme und Bücher mehr über regionale Gegebenheiten und Kulturen. Was bleibt, ist die Fantasie einer Schriftstellerin, die mich in viele Länder geführt, mir viele Schicksale beschert und mir viele Leben geschenkt hat, um meine Werke zu schreiben“, vertraute mir die Autorin des neuen Lehrbuchs an, die bereits die Geschichten „Den Mond auf dem Berggipfel pflücken“ und „Abschied vom Sommer“ für Dritt- und Viertklässler verfasst hat.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tac-gia-sach-giao-khoa-moi-hoc-sinh-muon-tham-nha-vu-thi-huyen-trang-18524022810373362.htm