Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Anleitung zum Hinzufügen einer Zahlungskarte zu Apple Pay – extrem einfach

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2023

Nach monatelangem Warten ist Apple Pay nun offiziell für vietnamesische Nutzer verfügbar. Doch manche wissen immer noch nicht, wie man Zahlungskarten zu Apple Pay hinzufügt. Hier sind zwei besonders einfache und bequeme Wege.

Mit Apple Pay haben Nutzer in Vietnam nicht nur die Möglichkeit, eine neue Zahlungsmethode über einige Apple-Produkte wie iPhone und Apple Watch auszuprobieren, sondern profitieren auch von vielen herausragenden Vorteilen durch die Integration von Kredit- und Debitkarten in die Anwendung.

Apple Pay ermöglicht schnelle und sichere Zahlungen und reduziert so die Risiken, die mit dem Mitführen von Bargeld oder herkömmlichen Karten verbunden sind. Hier sind zwei Möglichkeiten, Zahlungskarten zu Ihrer Apple Pay-Wallet hinzuzufügen.

Erste Möglichkeit: Karteninformationen manuell scannen oder eingeben

Das Scannen oder manuelle Eingeben von Karteninformationen ist relativ einfach, erfordert jedoch, dass die Benutzer die Informationen der verwendeten Karte kennen oder die Karte direkt besitzen, um sie zu Apple Pay hinzufügen zu können.

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.
Öffnen Sie die Apple Pay Wallet-App auf Ihrem iPhone oder iPad und klicken Sie auf das Pluszeichen, wie abgebildet.
Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công
Apple bietet mehrere Möglichkeiten zum Hinzufügen von Karten. Zunächst prüft die App, welche Karten im Benutzerkonto für die jeweilige Zahlungsmethode (App Store, iCloud usw.) verfügbar sind. Falls vorhanden, werden alle verfügbaren Karten angezeigt oder der Benutzer kann manuell eine weitere Karte hinzufügen.
Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.
Standardmäßig öffnet Apple Pay die Kamera, sodass Benutzer Karteninformationen einfach direkt scannen können, ohne zusätzliche Informationen eingeben zu müssen.
Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.
Sollte die Karte nicht verfügbar sein, können Sie die manuelle Karteneingabe aktivieren. Apple Pay fordert Sie dann auf, zunächst den Namen des Karteninhabers und die Kartennummer einzugeben.
Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).
Anschließend folgen das Ablaufdatum der Karte und der Sicherheitscode (3 Ziffern auf der Rückseite der Karte).
Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.
Sobald Sie Ihre Karteninformationen hinzugefügt haben, ist Ihre Karte ohne weitere Maßnahmen einsatzbereit.

Zweite Möglichkeit: Nutzen Sie die mobile Banking-App der Bank.

Mithilfe der Mobile-Banking-App der Bank kann die Karte des Nutzers mit nur einem Klick sofort zur Apple Pay-Wallet hinzugefügt werden. Diese Methode steht jedoch nur Banken zur Verfügung, die ihre Mobile-Banking-App aktualisiert haben und die Funktion „Karte zur Apple Pay-Wallet hinzufügen“ anbieten.

Zu den Banken, die zum Zeitpunkt der Einführung Karten mit Unterstützung für die Apple Pay-Wallet ausgaben, gehören derzeit unter anderem die Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank), die Military Commercial Joint Stock Bank (MB), die Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank (Techcombank), die Asia Commercial Joint Stock Bank (ACB ), die Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (Sacombank) und die Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank).

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.
Wir haben zunächst die Vietcombank -App getestet. Sobald die App geöffnet wird, wird den Nutzern die Einrichtungsfunktion für Apple Pay im Handumdrehen erklärt.
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
Die Banking-App ermöglicht es Nutzern nun, das Konto und die Karte auszuwählen, die sie zu Apple Pay hinzufügen möchten. Nach Auswahl von „Zu Apple Pay hinzufügen“ öffnet sich die Wallet-App und fragt, auf welchem ​​Gerät die Karte hinzugefügt werden soll. Nach Auswahl des Geräts wird die Karte sofort zu Apple Pay hinzugefügt und ist einsatzbereit.
Tương tự với ứng dụng VPBank NEO của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, một pop-up quảng cáo và giới thiệu về Apple Pay sẽ được hiển thị ngay trong lần đầu người dùng iPhone mở ứng dụng (phiên bản mới) lên.
Ähnlich wie bei der VPBank NEO-Anwendung der Vietnam Prosperity Bank wird auch hier beim ersten Öffnen der Anwendung (neue Version) durch iPhone-Nutzer ein Pop-up-Fenster mit Werbung und einer Einführung zu Apple Pay angezeigt.
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
VPBank NEO verfügt sogar über einen separaten Eintrag „Apple Pay“ im Dienstprogrammmenü, damit Benutzer ihn leicht finden und bedienen können.
Ứng dụng cũng cho phép người dùng lựa chọn tài khoản và thẻ nào để thêm vào ví Apple Pay.
Die App ermöglicht es den Nutzern außerdem, auszuwählen, welche Konten und Karten sie ihrer Apple Pay-Wallet hinzufügen möchten.
Sau đó lựa chọn thiết bị để thêm thẻ, trong trường hợp này chúng tôi có một chiếc iPhone và một chiếc Apple Watch hỗ trợ Apple Pay, có thể thêm cả 2 nếu muốn.
Wählen Sie anschließend das Gerät aus, dem Sie die Karte hinzufügen möchten. In diesem Fall handelt es sich um ein iPhone und eine Apple Watch, die Apple Pay unterstützt. Sie können auch beide Geräte hinzufügen, wenn Sie möchten.
Như vậy là thẻ đã sẵn sàng để bạn sử dụng trong ứng dụng Ví. Được biết, hiện tại mới chỉ có ngân hàng VPBank là hỗ trợ thêm 2 định dạng thẻ là Visa và MasterCard, những ngân hàng khác hiện chỉ hỗ trợ thẻ Visa.
Die Karte ist nun in der Wallet-App einsatzbereit. Aktuell unterstützt nur die VPBank zwei weitere Kartenformate: Visa und MasterCard. Andere Banken akzeptieren derzeit nur Visa-Karten.


Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC