Die Geschichte der Augustrevolution auf der Bühne erzählen:

Diese glorreiche Epoche inspiriert Künstler immer wieder dazu, sie auf der Bühne neu zu gestalten. Viele neuere Werke haben bedeutsame Abschnitte ausgewählt, um sie in neuen Kunstformen nachzuerzählen und so ihre Spuren zu hinterlassen.

Eine Szene aus dem Musical „Cafe Banh Mi“ des Vietnam Drama Theaters.

Lobt die Revolution und Onkel Ho

Die musikalischen Darbietungen von „Cafe Banh Mi“ im Star Theater ( Hanoi ) sind immer etwas ganz Besonderes. Das Publikum saß dicht gedrängt da, hielt rote Fahnen mit gelben Sternen in den Händen und wartete gespannt. Auf der Bühne trug der koreanische Komponist und Dirigent Seo Sang Wan ein vietnamesisches Ao Dai, einen Schal mit einer roten Fahne mit gelben Sternen, und dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. Während der zwei Stunden durchlebte das Stück viele Emotionen im Publikum, mal ruhig, mal tränenreich, mal voller Enthusiasmus, und explodierte dann am Ende, als das gesamte Publikum und die Künstler voller Stolz die vietnamesische Nationalhymne sangen.

Mit einem neuen historischen Ansatz hat die Zusammenarbeit zwischen dem Vietnam Drama Theater und koreanischen Experten eine besondere Geschichte über die Jahre vor der Augustrevolution hervorgebracht. Inmitten von Hunger und Not widmete sich das Volk, insbesondere das Kleinbürgertum, unter der Aufklärung und Führung der Partei unter Präsident Ho Chi Minh der Revolution und trug zum Sieg des Allgemeinen Augustaufstands bei, der die Ketten des Kolonialismus und Feudalismus sprengte und die Demokratische Republik Vietnam zur Welt brachte.

Während des gesamten Musicals erscheint Onkel Hos Bild nicht direkt auf der Bühne, aber seine Gedanken, Ideale und sein Geist sind in jeder Figur, jeder Dialogzeile und jeder dramatischen Situation präsent und erzeugen beim Publikum eine tiefe emotionale Tiefe.

Der koreanische künstlerische Leiter Park Hyun Woo erklärte: „Vietnam hat eine Leidenschaft in mir entfacht, mich von ganzem Herzen angetrieben und mir neue Herausforderungen eröffnet. Ich hoffe, dass wir durch das Stück die Geschichte des Unabhängigkeitskampfes nicht vergessen, uns an die Verluste erinnern, die sich nicht wiederholen sollten, und dass wir dadurch leidenschaftlichen Patriotismus entwickeln und einer besseren Zukunft entgegensehen.“

Das Cai Luong-Stück „Tu Viet Bac ve Ha Noi“ von Autor Associate Professor Dr. Nguyen The Ky unter der Regie des Volkskünstlers Trieu Trung Kien wurde gerade vom Vietnam National Traditional Theater aufgeführt. Das Werk stellt die Zeit von 1941 bis 1945 nach, vom Tag der Rückkehr des Führers Nguyen Ai Quoc ins Vaterland, wo er die revolutionäre Bewegung direkt anführte, bis zum 2. September 1945, als Onkel Ho die Unabhängigkeitserklärung verlas. Mit Schauspiel, Dialogen, Musik , Tanz und bildender Kunst hat das vielfarbige Bühnenbild die Größe und die Bestrebungen der gesamten Nation an diesem historischen Wendepunkt umfassend dargestellt.

Zu diesem Anlass präsentierte das Jugendtheater das Stück „Das Herz des Führers“ (Drehbuch von Professor Dr. Nguyen The Ky, Regie: Verdienter Künstler Nguyen Si Tien, Verdienter Künstler Cao Ngoc Anh). Das Stück verbindet Schauspiel, Musik und Dokumente und zeichnet das Bild von Onkel Ho von seiner Abreise, um das Land zu retten, bis zu seiner Verlesung der Unabhängigkeitserklärung am 2. September 1945 und den Jahren, in denen er ein einfaches, volksnahes Leben führte. Jede Figur auf der Bühne wird zu einem Puzzleteil, einer Geschichte, die ihre Verdienste dokumentiert und den Glauben, die Liebe zur Revolution und den Wunsch heutiger Generationen, etwas beizutragen, vermittelt.

Den öffentlichen Stolz vervielfachen

Die glorreiche historische Epoche vor 80 Jahren und der heilige Moment, als Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeitserklärung auf dem Ba-Dinh-Platz verlas, waren für Künstler stets eine unerschöpfliche Quelle kreativer Inspiration. Im Laufe der Jahre wurden viele erfolgreiche Werke auf die Bühne gebracht, doch es sind die jüngsten Stücke, die immer wieder neue emotionale Sphären eröffnen und den öffentlichen Stolz durch kreative und attraktive Formen vervielfachen.

Zur Zusammenarbeit bei der Inszenierung des Musicals „Cafe Banh Mi“ zwischen dem Vietnam Drama Theater und dem koreanischen Künstlerteam über die Metaforce Joint Stock Company sagte der verdiente Künstler Kieu Minh Hieu, Direktor des Vietnam Drama Theaters, dass es sich nicht nur um ein gemeinschaftliches künstlerisches Produkt handele, sondern auch einen bedeutenden Schritt vorwärts auf dem Weg sei, vietnamesisches Theater in die Welt zu tragen. Dies sei auch ein Beweis für den Mut, Genres außerhalb des eigenen Fachgebiets herauszufordern, sodass Musicals – die trendig und anspruchsvoll sind – eine Brücke zwischen Geschichte und jungem Publikum schlagen.

Die moderne Inszenierung mit einer halbrunden Bühne und mehrschichtigen LED-Bildschirmen versetzte das Publikum in einen historischen Raum und ließ es die heiligen Momente der Nation miterleben. Der junge Nguyen Vu Nhat Minh (Bezirk Cau Giay) sagte: „Das Werk macht mich stolz auf die Geschichte der Nation. Es gibt viele Momente, in denen ich noch immer mit den Künstlern mitsingen kann.“

In dem Cai-Luong-Stück „Tu Viet Bac ve Ha Noi“ ist es dem Autor Nguyen The Ky und dem Regisseur Trieu Trung Kien gelungen, das Bild von Präsident Ho Chi Minh zu „normalisieren“ und zu „vereinfachen“. Einfache Einzelheiten wie Nostalgie für Familie, Kindheit und historische Einzelheiten, die selten zur Sprache kommen, zeichnen ein Porträt von Präsident Ho Chi Minh, das sowohl vertraut als auch scharfsinnig ist und über eine strategische Vision verfügt. Das Stück beeindruckte auch durch die geschickte Kombination von Cai Luong, Tanz, traditioneller Musik und Malerei, wodurch ein episches und ausdrucksstarkes Ganzes entstand. In die gleiche Richtung geht das Stück „The Guide’s Heart“, das durch die Mischung von Drama, Musik und dokumentarischen Bildern zum Ausdruck kommt und einfache, aber emotionale Ausschnitte liefert.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen The Ky bekräftigte, dass es eine große Herausforderung sei, Revolutionsgeschichte auf die moderne Bühne zu bringen. Die Künstler hätten jedoch stets etwas geschaffen und es geschafft, dem Publikum dabei zu helfen, die Meilensteine der Geschichte des Landes besser zu verstehen und den Glauben und Stolz der heutigen Generation zu fördern.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html