Geschichten über Truong Sa und die DK1-Plattform erzählen

Der Artikel „Eine Reise nach Truong Sa und zum DK1-Bahnsteig“ der Journalistin Le Van Chuong ist in der Buchreihe „Geschichten vom Meer und von den Inseln“ für junge Leser enthalten, die kürzlich vom Tre Verlag herausgegeben wurde.

Das Buch ist in 6 Teile mit 30 interessanten Geschichten für Kinder im Schulalter unterteilt, darunter „Haustierhund in Truong Sa“, „Eltern sind Barringtonia acutangula Bäume“, „Kinder in Truong Sa“, „Die harten Jahre“, „Das Traumland finden“, „Die Untiefen und DK1 Bahnsteige“.

Insbesondere Teil 1, wie der Titel schon andeutet, enthält Geschichten über Hunde, die von unseren Soldaten auf der Insel aufgezogen wurden, wie etwa „Yang, Den, Dot, Mi Lo … mit vielen einzigartigen Eigenschaften“ („Das Hunderudel und der Duft der Insel Co Lin“). Sie sind wie Soldaten auf der Insel, „freuen sich immer auf die Ankunft der Schiffe“ und helfen beim Bewachen von Meer und Himmel. Am berührendsten ist die Geschichte: „Auf der Insel Truong Sa vergossen viele Hunde Tränen beim Abschied von den Soldaten, die ihren Dienst beendet hatten und an Bord der Schiffe gingen, um zum Festland zurückzukehren“ („Der mürrische Hund“). Während Teil 1 die „Freunde“ der Haustiere der Inselsoldaten erzählt, bieten die beiden folgenden Teile lebendige Einblicke in familiäre Zuneigung und das Leben der Kinder auf der Insel. Sie schildern die Unterschiede in der familiären Zuneigung zwischen Kindern auf Truong Sa und Kindern auf dem Festland. Darunter ist die Geschichte des kleinen Mädchens Thuy (heute Major Le Thi Minh Thuy) – Tochter von Major Le Dinh Tho –, der am 14. März 1988 in der Seeschlacht um die Insel Gac Ma sein Leben opferte („In Erinnerung an das Bild meines Vaters in Truong Sa“), besonders erwähnenswert. Ebenso berührend ist der Anblick von Kindern und ihren Eltern, die vor der Gedenkstele für die 64 Märtyrer, die auf der Insel Gac Ma ihr Leben ließen, Weihrauch verbrennen („Wo Eltern jeden Tag Weihrauch verbrennen“).

Die Autorin teilte auch Erlebnisse, die nicht jedem im Detail bekannt sind, wie die besonderen Uniformen der Kinder, „die den Uniformen der Marinesoldaten nachempfunden waren“ („Soldatenhemden in der Schule“), oder die Aufführungen in den Einheiten, bei denen „das Publikum, bestehend aus Hunderten von Soldaten, begeistert applaudierte“ („Die Schüler sangen und tanzten alle gut“). Die Kinder lernten Geschichte direkt um sich herum kennen, „von Onkel Hos Kirche, der Gedenkstele der Märtyrer, dem Stein mit der Inschrift „Nam quoc son ha“, dem Hung Dao Dai Vuong-Denkmal“ („Geschichtstafel am Schultor…“).

Und um das Leben auf den abgelegenen Inseln sowie im Meer und Himmel des Vaterlandes friedlich zu gestalten, dürfen wir die „Harten Jahre“ als Titel des vierten Teils nicht vergessen. Es waren die Tage, an denen Stürme und Winde bezwungen wurden, um inmitten der tosenden Wellen Inseln zu bebauen und zu verschönern. Das Leben war hart, es mangelte in dieser schwierigen Zeit an Gemüse. Die langen Tage ohne Frischwasser „mussten manchmal etwas Meerwasser zum Kochen mischen, was uns sehr schmerzte. Das Wasser schmeckte trüb, sodass der Reis nicht gleichmäßig gar wurde, und wir mussten uns beim Essen immer wieder ansehen.“ So erinnert sich Generalmajor Hoang Kiem an die schweren Jahre, in denen er „Häuser zum Schutz der Insel Thuyen Chai und anderer Unterwasserinseln entwarf. Einmal traf ein Sturm das Schwemmland der Insel Da Lon. Alle 70 Soldaten umarmten sich fest, während die Wellen hereinbrachen und ihnen manchmal bis zum Hals standen.“ („Häuser bauen, Wegweiser zum Schutz der Insel anlegen, Truong Sa schützen“)...

Noch eindringlicher sind jedoch die Schilderungen im letzten Teil des Buches mit dem Titel „Die Untiefen und die DK1-Plattform“. Dieser führt die Leser durch die Untiefen rund um die Insel und zeigt ihnen die Ausdauer und die Opferbereitschaft der Plattformsoldaten. Ein Beispiel dafür ist das Opfer von Vizekapitän Pham Tao und Offizier Le Tien Cuong, deren Leichen im Januar 1991 im Plattformbereich am Tu-Chinh-Ufer nicht gefunden werden konnten („Auf der Plattform mitten im Sturm“). Ebenso wird das heldenhafte Opfer der Offiziere und Soldaten des DK1/3-Plattformverbunds Phuc Tan geschildert, als der Sturm am frühen Morgen des 5. Dezember 1990 wütete, die Plattform umkippte und alle acht Offiziere und Soldaten ins Meer riss („Auf dem schiefen Haus mitten im Sturm“). Die Kinder lernten auch den Unterschied zwischen den alten (blau gestrichenen) und den neuen (gelb gestrichenen) Bahnsteigen kennen, die „einem Taifun der Stärke 15 standhalten können“ („Neue Generation DK1-Bahnsteig“), oder die Geschichte vom Empfang von Tet-Geschenken per Seil von Inselsoldaten („Warenabwurf für DK1-Bahnsteig“)...

Aufbauend auf dem Erfolg des vorherigen Werkes „Die Geschichte von Hoang Sa erzählen“, das sich durch eine klare und einfache Sprache und einen kindgerechten Schreibstil sowie zahlreiche anschauliche Bilder auszeichnet, hat Le Van Chuong mit „Eine Reise nach Truong Sa und DK1 Plattform“ weiterhin zu den salzigen Seiten des Meeres und der Inseln beigetragen und beeindruckende und berührende Geschichten erzählt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-truong-sa-va-nha-gian-dk1-708881.html