Schlussfolgerung des Politbüros zur Reorganisation des Verwaltungsapparates und der Verwaltungseinheiten

Auf der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei wurde einstimmig beschlossen, die Reform und Umstrukturierung des politischen Systems entschlossen und dringlich fortzusetzen, um es effizienter und effektiver zu gestalten. (Foto: DANG KHOA)

Die obige Schlussfolgerung wurde auf der Grundlage der Situation und der Ergebnisse der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Reorganisation des Apparats des politischen Systems abgegeben; um den Fortschritt und die Anforderungen bei der Konsolidierung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zu gewährleisten, nicht um Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene zu reorganisieren und Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu reorganisieren; nach Prüfung der Vorschläge und Empfehlungen des Zentralen Organisationskomitees im Bericht Nr. 392-BC/BTCTW vom 23. Mai 2025 über die Situation und den Fortschritt der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats des politischen Systems (vom 17. Mai bis 23. Mai 2025).

Das Politbüro forderte die Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen auf, ihre ideologische Arbeit fortzusetzen, die öffentliche Meinung proaktiv zu erfassen, Risiken vorherzusehen, auftretende komplexe Probleme umgehend zu erkennen und zu lösen, die interne Solidarität und Einheit im Reorganisationsprozess zu gewährleisten und für das reibungslose Funktionieren des neuen Apparats zu sorgen, um Effizienz, Effektivität und Leistungsfähigkeit zu steigern.

Das Politbüro beauftragte den vom Politbüro benannten Genossen, gemeinsam mit den Sekretären der Provinz- und Gemeindeparteikomitees im Fusions- und Übernahmegebiet die strikte Umsetzung der Richtlinien, Beschlüsse und Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats hinsichtlich der Erstellung von Dokumenten für Parteitage auf allen Ebenen, der Erstellung von Plänen und der Personalvorbereitung für die Provinzparteikomitees im Fusions- und Übernahmegebiet sowie für neu gegründete Gemeinden zu leiten. Dabei sollte er sich auf die Führung und Steuerung konzentrieren, um lokale Tendenzen und Ideologien, „Gruppeninteressen“ und Negativität gänzlich zu vermeiden. Gleichzeitig wurde der vom Politbüro benannte Genosse mit der Einberufung, dem Vorsitz und der Leitung der Erstellung der Dokumente für die (neuen) Provinz- und Gemeindeparteitage beauftragt.

Das Politbüro beauftragte die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Gemeindeparteikomitees, proaktiv die notwendigen Bedingungen, Prozesse und Verfahren für die Organisation der Umsetzung der Übertragung von Funktionen und Aufgaben von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene nach der Fusion vorzubereiten, und zwar unmittelbar nach Inkrafttreten der Rechtsdokumente am 1. Juli 2025.

Sicherstellen, dass die Organisation und die Arbeitsbedingungen der Provinz- und Gemeindebehörden nach Abschluss der Fusion synchron, reibungslos und effektiv funktionieren, ohne Arbeitsunterbrechungen, ohne unbesetzte Bereiche oder Felder und ohne Beeinträchtigung des normalen Betriebs von Behörden, Organisationen, Unternehmen und Menschen.

Die Umsetzung auf Gemeindeebene soll am 1. Juli 2025 beginnen und bis zum 15. Juli 2025 abgeschlossen sein. Auf Provinzebene wird eine Fertigstellung bis zum 15. August 2025 angestrebt. Jegliche Beeinträchtigung oder Intervention in den Personalplanungsprozess ist strengstens untersagt; Verstöße werden konsequent geahndet.

Das Politbüro beauftragte das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Steuerung folgender Aufgaben: Die dringende Fertigstellung des Entwurfs des Dekrets über die Dezentralisierung, die Übertragung von Befugnissen und die Zuweisung von Zuständigkeiten an zweistufige lokale Regierungen sowie des Dekrets zur Regelung der Funktionen, Aufgaben und Organisation der Fachbehörden unter den Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß den Beschlüssen des Politbüros und des Sekretariats, insbesondere der Politik der Dezentralisierung und der Übertragung von Befugnissen.

Vorläufige Leitlinien für die Personalausstattung der Fachbehörden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen sollen bis Mai 2025 fertiggestellt sein. Anschließend sollen die Stellenbeschreibungen festgelegt und die Mitarbeiter den einzelnen Ortschaften zugewiesen werden, um sicherzustellen, dass die Personalstärke innerhalb von fünf Jahren im Wesentlichen den Vorgaben der zuständigen Behörde entspricht.

Die Anweisungen zu den Inhalten und Aufgaben, die bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, der Auflösung der Bezirksregierungen und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bis zum 5. Juni 2025 umzusetzen oder zu übertragen sind, sind weiterhin zu überprüfen und umgehend zu ergänzen, um einen reibungslosen, kontinuierlichen, ununterbrochenen und effektiven Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltungen zu gewährleisten.

Der Parteiausschuss des Innenministeriums leitet und koordiniert mit den zuständigen Behörden und Einheiten die dringende Veröffentlichung von Dokumenten, die die Standards für Beamtentitel in Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen regeln und als Leitfaden dienen, sowie von Plänen für die Aus- und Weiterbildung und Förderung beruflicher Fähigkeiten und von Richtlinien und Regelungen zur Unterstützung von Teilzeitbeschäftigten auf Gemeindeebene. Diese Dokumente sollen bis zum 15. Juni 2025 fertiggestellt sein.

Das Politbüro beauftragte das Parteikomitee der Vaterländischen Front und die zentralen Massenorganisationen damit, das Parteikomitee des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes zu leiten und anzuweisen, Dokumente zu prüfen und unverzüglich herauszugeben, die die Beendigung der Aktivitäten und die Nichtgründung von Gewerkschaftsorganisationen in Verwaltungsbehörden, Streitkräften und öffentlichen Dienststellen, die 100 % ihrer Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, anordnen und regeln, wobei die Übereinstimmung mit dem Prozess der Änderung und Ergänzung der Verfassung und des Gewerkschaftsgesetzes sicherzustellen ist.

Das Politbüro beauftragte das Zentrale Organisationskomitee mit Folgendem: Die Meinungen der zentralen Parteibehörden, -ausschüsse und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteiausschüsse zusammenzutragen, die Projekte zügig abzuschließen und dem Politbüro und dem Sekretariat zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, um Regelungen über die Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur und Arbeitsordnungen der Parteiausschüsse der Gemeinden, Stadtteile, Sonderzonen, der Beratungs- und Unterstützungseinrichtungen sowie der öffentlichen Dienstleistungseinheiten der Parteiausschüsse auf Gemeindeebene zu erlassen… um den Ortschaften als Grundlage für die Umsetzung des Projekts zur Beendigung der Aktivitäten auf Bezirksebene und zur Einrichtung neuer Gemeindeebenen zu dienen.

In Abstimmung mit den zuständigen Behörden sowie den Provinz- und Gemeindeparteikomitees, die einer Konsolidierung und Fusion unterliegen, ist der Personalplan für die Provinzparteikomitees fertigzustellen und dem Politbüro und Sekretariat zur Prüfung und Entscheidung vor dem 20. Juni 2025 vorzulegen (idealerweise vor dem 15. Juni 2025).

In Abstimmung mit den Provinz- und Gemeindeparteikomitees, die der Fusion unterliegen, soll das Projekt zur Beendigung der Aktivitäten der Provinz- und Gemeindeparteikomitees, die der Fusion und Konsolidierung unterliegen, abgeschlossen und (neue) Provinz- und Gemeindeparteikomitees gegründet werden.

Das Politbüro beauftragte die zentralen Parteibehörden und -ausschüsse damit, die Änderung, Ergänzung und Veröffentlichung relevanter Parteidokumente weiterhin zu prüfen und dazu Empfehlungen abzugeben, um nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells Konsistenz, Einheit und Transparenz zwischen der zentralen und der lokalen Ebene zu gewährleisten.

Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-don-vi-hanh-chinh-post882596.html