Verbindung des immateriellen Kulturerbes – „Central Highlands Gong Cultural Space“

Am 21. und 22. November organisierte die Abteilung für Kulturerbe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dak Lak einen Schulungskurs zur Umsetzung des Modells zur Verbindung des immateriellen Kulturerbes „Central Highlands Gong Cultural Space“ im Rahmen der Kulturtourismusreise Buon Ma Thuot – Dak Lak.

Die Forscherin Bui Trong Hien vom Nationalen Institut für Kultur und Kunst Vietnams und Expertin der Abteilung für Kulturerbe teilte ihre Erkenntnisse mit den Studierenden.

Dies ist der Umsetzungsinhalt gemäß Beschluss 2539/QD-BVHTTDL vom 13. August 2024 des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) über die Genehmigung des Plans zur Umsetzung der Aufgabe "Projekt über ein mit touristischen Routen verbundenes Kulturerbemodell zur Entwicklung von Gemeinschaften ethnischer Minderheiten mit ähnlichem Kulturerbe" im Rahmen des Projekts 6 des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021 - 2030, Phase 1: Von 2021 - 2025 (abgekürzt Nationales Zielprogramm 1719).

Die Teilnehmer des Ausbildungskurses sind Handwerker und Jugendliche aus ethnischen Minderheiten in der Stadt Buon Ma Thuot.

Durch die Teilnahme an dem Kurs erhalten die Teilnehmenden die Möglichkeit, führende Experten für Kulturerbe, Gemeindeentwicklung und immaterielles Kulturerbe kennenzulernen, darunter: Dozent Dr. Dinh Hong Hai (Nationale Universität Hanoi ), Forscher Bui Trong Hien (Nationales Institut für Kultur und Kunst Vietnams) sowie Experten der Abteilung für Kulturerbe. Gleichzeitig erwerben sie Kompetenzen, um die traditionellen Kulturerbewerte ihrer Gemeinde zu fördern. Dazu gehört beispielsweise das Identifizieren, Analysieren und Auswählen von Kulturgütern, um diese vorzustellen. Besonders hervorzuheben ist die Photovoice-Technik, mit der die Gemeinde ihre eigenen kulturellen Geschichten durch Bilder erzählt.

Auszubildende, die den Ausbildungskurs besuchen

Herr Nong Quoc Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus , erklärte: „Im Kontext der Globalisierung ist die Anwendung der Photovoice-Methode zur Interpretation, Vermittlung und Förderung von Kulturerbewerten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung äußerst praktikabel und entspricht diesem Trend. Über 60 % der ethnischen Gemeinschaften im zentralen Hochland nutzen derzeit Smartphones mit Aufnahme- und Übertragungsfunktion. Viele von ihnen teilen diese Funktion in sozialen Netzwerken. Allerdings beschränkt sich die Nutzung meist auf den persönlichen Gebrauch, ohne dass die Techniken der Bildaufnahme und -bearbeitung weiterentwickelt werden.“

Durch die Teilnahme an diesem Kurs erweitern die Studierenden ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in der Identifizierung und Auswahl von Kulturerbe für die Präsentation, der gezielten Auswahl von Inhalten für die Bild- und Tonaufzeichnung sowie in den Aufnahme- und Wiedergabetechniken. Gleichzeitig erlernen sie die Fertigkeiten, qualitativ hochwertigere Ton- und Bildmaterialien zu erstellen. Sie lernen, die Bräuche, Rituale und traditionellen Darbietungen ihrer Gemeinschaft zu studieren, um Bilder, Töne und Einleitungen aufzuzeichnen, zu sammeln, zu bearbeiten und miteinander zu verknüpfen und so Geschichten aus dem kulturellen Leben ihrer eigenen Perspektive zu erzählen.

Experten, Delegierte und Studenten machen Erinnerungsfotos

Laut Herrn Lai Duc Dai, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Dak Lak, handelt es sich bei dem geplanten Modell um eine Maßnahme zur nachhaltigen Entwicklung, die dem Schutz kultureller Ressourcen und des immateriellen Kulturerbes sowie der Verbesserung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung durch die Förderung des Tourismus dient. Im Rahmen des Trainingskurses erlangen die Teilnehmenden ein tieferes Verständnis für den Wert und die Bedeutung des Kulturerbes im Gemeindeleben und lernen, die Photovoice-Methode anzuwenden, um das mit der Tourismusentwicklung verbundene Kulturerbe vorzustellen, zu interpretieren, zu bewahren und zu fördern. Der neue Aspekt des Trainingskurses besteht darin, dass die Gemeinde selbst den Wert ihres eigenen Kulturerbes bewahrt und fördert.

Die Anwendung der Photovoice-Methode wird der Gemeinschaft helfen, das kulturelle Erbe ihrer Nation proaktiv und kreativ zu bewahren und zu fördern, und gleichzeitig Möglichkeiten schaffen, sich direkt an Aktivitäten zur Interpretation und Förderung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung zu beteiligen und davon zu profitieren.

Quelle: https://baodantoc.vn/ket-noi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-khong-gian-van-hoa-cong-chieng-tay-nguyen-1732250846555.htm