Kunden in 26 Provinzen und Städten, die vom Sturm Nr. 3 betroffen sind, erhalten bis Ende 2025 eine Umschuldung.

Laut dem von der Staatsbank ausgearbeiteten Rundschreibenentwurf werden die Schulden der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Kunden bis Ende 2025 umstrukturiert.

Staatsbank hat soeben um Stellungnahmen zu dem Entwurf eines Rundschreibens gebeten, das die Umstrukturierung der Rückzahlungsbedingungen von Schulden durch Kreditinstitute und ausländische Bankfilialen regelt, um Kunden zu unterstützen, die aufgrund der Auswirkungen und Schäden der Epidemie in Schwierigkeiten geraten sind. Sturm Nummer 3

Dementsprechend können Kunden in den folgenden Provinzen und Städten: Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai , Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh und Thanh Hoa, die aufgrund der Auswirkungen und Schäden des Sturms Nr. 3 Schwierigkeiten haben, ihre Schulden zu begleichen, werden ihre Schuldentilgungsfrist neu strukturieren lassen.

Diese Regelung gilt für Kreditkunden einschließlich Zweigstellen, Repräsentanzen von Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen in den oben genannten Provinzen und Städten.

Der Entwurf des Rundschreibens sieht vor, dass Kreditinstitute und ausländische Bankfilialen auf Antrag des Kunden und abhängig von ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit eine Umstrukturierung der Rückzahlungsfrist für den Kapital- und/oder Zinsbetrag einer Schuld prüfen und beschließen dürfen. Um für eine Umstrukturierung in Frage zu kommen, müssen Kunden bestimmte Voraussetzungen erfüllen.

Konkret handelt es sich bei den oben genannten Kunden um ausstehende Kapitalforderungen, die vor dem 7. September 2024 entstanden sind und aus Kredit- und Finanzierungsleasinggeschäften stammen. Die Verpflichtung zur Rückzahlung von Kapital und/oder Zinsen entsteht im Zeitraum vom 7. September 2024 bis zum 31. Dezember 2025.

Kunden in 26 Provinzen und Städten, die vom Sturm Nr. 3 betroffen sind, erhalten bis Ende 2025 eine Umschuldung.

Die ausstehende Schuld mit restrukturierter Rückzahlungsfrist ist weiterhin fällig oder seit 10 Tagen überfällig, gemäß der vertraglich vereinbarten Rückzahlungsfrist. Kreditinstitute und ausländische Bankfilialen sind berechtigt, die Rückzahlungsfrist für ausstehende Schulden, die seit mehr als 10 Tagen überfällig sind, im Zeitraum vom 7. September 2024 bis zum Inkrafttreten dieses Rundschreibens erstmals gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens zu restrukturieren.

Die Überprüfung der Umstrukturierung der Schuldenrückzahlungsperiode erfolgt vom Inkrafttreten des Rundschreibens bis zum 31. Dezember 2025. Es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl der möglichen Umstrukturierungen der Schuldenrückzahlungsperiode.

Der endgültige Rückzahlungstermin für den restrukturierten Schuldenstand (einschließlich Fälle der Schuldenverlängerung) wird entsprechend dem Schwierigkeitsgrad des Kunden festgelegt, darf jedoch den 31. Dezember 2026 nicht überschreiten.

Kunden, deren Schulden restrukturiert werden, sind solche, die laut Einschätzung von Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen Schwierigkeiten haben, Kapital und/oder Zinsen vertragsgemäß und fristgerecht zurückzuzahlen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt: Der Kunde ist von Sturm Nr. 3 betroffen oder geschädigt; der Partner des Kunden ist von Sturm Nr. 3 betroffen oder geschädigt und kann daher die mit dem Kunden eingegangenen Verpflichtungen und Vereinbarungen nicht vollständig erfüllen. Darüber hinaus muss der Kunde von Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen auch hinsichtlich seiner Fähigkeit zur vollständigen Rückzahlung von Kapital und/oder Zinsen innerhalb der restrukturierten Rückzahlungsfrist geprüft werden.

Die oben genannte Regelung gilt nicht für Kunden, die von Sturm Nr. 3 betroffen sind und Zeit benötigen, um ihre Lebensumstände zu stabilisieren, ihre Geschäftstätigkeit wiederaufzunehmen und Lösungen für die Wiederherstellung von Produktion und Geschäftsbetrieb zu finden. Die Prüfung einer Umschuldungsrestrukturierung erfolgt in diesem Fall innerhalb der ersten drei Monate nach Inkrafttreten dieses Rundschreibens. Die Umschuldungsrestrukturierung darf ein Jahr ab dem Datum der Restrukturierung nicht überschreiten.

Der Entwurf des Rundschreibens sieht außerdem vor, dass Kreditinstitute und ausländische Bankfilialen die Rückzahlungsfrist für Schulden, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen, nicht umstrukturieren dürfen.

Quelle