Erkunden Sie Hanois kulturelles Erbe mithilfe digitaler Technologie durch eine spezielle Reiseroute

Zum ersten Mal werden historische, kulturelle und architektonische Daten einer Reihe von Hanoi-Relikten in ein interaktives Kartensystem, eine Anwendung und ein QR-Code-System integriert.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, nahm heute Vormittag an der Eröffnungszeremonie im Quan-Thanh-Tempel teil. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee

Vier einzigartige Entdeckungstouren durch das kulturelle Erbe der Hauptstadt wurden offiziell gestartet und bieten neue Erlebnisse. Die Touren werden durch ein interaktives Kartensystem, die H-Heritage-App und ein QR-Code-System an vielen historischen Stätten im Stadtzentrum unterstützt. Diese Tools ermöglichen es Einwohnern und Besuchern, intuitiv, bequem und zeitnah auf Informationen zum kulturellen Erbe zuzugreifen – einfach durch einen Blick auf das jeweilige Ziel.

Die Reiserouten sind als Entdeckungspfade konzipiert, die Geschichten miteinander verbinden: die Reise durch die vier Städte von Thang Long, die Tempel der Muttergöttin, die Ahnenhäuser in der Altstadt und die Pagoden. Nutzer benötigen lediglich ein Smartphone, um Geschichte auf intuitive und lebendige Weise zu erleben.

Das Projekt wird im Rahmen von EFER-R Patrimoine mit finanzieller Unterstützung des französischen Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten über die französische Botschaft und das Französische Institut in Vietnam (IFV) in Abstimmung mit der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften - Vietnam National University, Hanoi, der Französischen Schule des Fernen Ostens (EFEO), der Organisation der frankophonen Universitäten (AUF) und dem Volkskomitee des Bezirks Ba Dinh durchgeführt.

Der französische Botschafter in Vietnam, Herr Olivier Brochet, hielt bei der Veranstaltung eine Rede. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee

Bei der Auftaktveranstaltung des Projekts „ Kulturtourismusrouten in Hanoi“ im Quan Thanh Tempel am 3. Dezember betonte der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, dass Hanoi über ein reiches Kulturerbe verfüge, der Zugang dazu jedoch seit langem uneinheitlich sei, insbesondere für junge Menschen.

Laut ihm ist die Heritage-App wie eine „Taschen-Enzyklopädie“, die jedem Einzelnen hilft, seine Stadt im Alltag besser kennenzulernen: etwa wenn er plötzlich auf eine alte Pagode, eine französische Villa oder einen Ort stößt, der Zeuge eines historischen Ereignisses war.

Der Botschafter äußerte seine Hoffnung, dass digitale Technologien, insbesondere QR-Codes und interaktive Karten, dazu beitragen werden, Hanoi zu einer der Vorreiterstädte Asiens bei der Digitalisierung von Kulturerbedaten zu machen.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rektor der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, hielt bei der Veranstaltung einen Vortrag. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rektor der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, bestätigte, dass es sich hierbei um ein völlig neues Modell der Kulturerbevermittlung handelt, das dazu beiträgt, scheinbar uralte Werte jungen Menschen und internationalen Touristen näherzubringen und zugänglicher zu machen. Die Universität hofft, dass das Projekt weiter ausgebaut und in anderen Stadtteilen Hanois sowie in vielen anderen Orten des Landes umgesetzt wird.

Im vergangenen Jahr haben französisch-vietnamesische Expertengruppen über 100 Relikte erfasst und zahlreiche Dokumente in Französisch, Han-Nom und Vietnamesisch ausgewertet, um eine Basisdatenbank für das Digitalisierungssystem zu erstellen. Aus den Ergebnissen der Erfassung und Analyse der Dokumente wählte das Forschungsteam 28 typische Relikte aus, um anhand von vier traditionellen Glaubensrichtungen des vietnamesischen Volkes vier Kulturerbe-Routen zu entwickeln.

Laut Nguyen Thi Hiep, Leiterin des technischen Projektteams, wird das umfangreiche Archiv nach wissenschaftlichen Standards erschlossen, verarbeitet und systematisiert. Dadurch wird die Grundlage geschaffen, jedes Relikt vollständig zu rekonstruieren – von Beschreibungen und Dokumentarfotos bis hin zu Geodaten. Alle Daten sind in das interaktive System integriert und über QR-Code und die H-Heritage-App zugänglich.

Das Projekt „Hanoi Heritage Tourism Journey“ kombiniert Feldstudien, Dokumentenanalyse, Studentenschulungen und den Einsatz von Kartierungstechnologie während der Umsetzung. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee

Das Projekt zielt auf drei Funktionsbereiche ab. Erstens den Tourismusbereich, der es Einheimischen und Touristen ermöglicht, das Reiseziel direkt zu erkunden. Zweitens den wissenschaftlichen Bereich, der Datenquellen für Forscher, Dozenten und Experten bereitstellt. Drittens den Bildungsbereich, der zur Integration von Kulturerbewissen in den Lehrplan und die außerschulischen Aktivitäten an Gymnasien und Universitäten beiträgt.

Bei der Auftaktveranstaltung präsentierte der Bezirk Ba ​​Dinh – Heimat vieler bedeutender Kulturgüter Hanois – Beispiele für den Einsatz von Technologie in der Entwicklung des Kulturtourismus in jüngster Zeit. Die Vorsitzende des Volkskomitees von Ba Dinh, Pham Thi Diem, erklärte, die Pilotprojekte hätten zunächst positive Ergebnisse erzielt; dies sei ein wichtiger Schritt, um das kulturelle Erbe zeitgemäß zu bewahren und zu fördern und gleichzeitig die Identität zu erhalten.

Der Quan-Thanh-Tempel ist ein Ziel auf einer Reise zur Erkundung des kulturellen Erbes von Hanoi. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee

4 Hanoi-Kulturerbe-Rundreisen

Reise 1: "Thang Long Tu Tran" (Vier Schutzgötter der Zitadelle)

Besucher erkunden vier heilige Tempel: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh und Kim Lien, die die vier Himmelsrichtungen Ost-West-Süd-Nord der Zitadelle von Thang Long bewachen. Die Route würdigt die heilige kulturelle Identität und die einzigartige spirituelle Struktur Hanois, die nicht nur menschlichen Schutz, sondern auch den Beistand der Götter benötigt, um ihr Wohlergehen zu sichern.

Reise 2: „Tempel der Muttergöttin“

Die Reise verbindet acht Tempel und Schreine, die der Mutter Lieu Hanh und den Heiligen Müttern geweiht sind und den Glauben an die Drei Paläste repräsentieren – ein von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe. Die Route führt zu den Tempeln Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau, Vong Tien, Tay Ho und dem Weihrauchbaum am Bahnhof Long Bien. Dieser einzigartige Glaube des vietnamesischen Volkes vereint Rituale, Musik, Tänze und die Verehrung der Mutter.

Reise 3: „Gemeinschaftlicher Tempel der Ahnen des Berufsstandes“

Touristen erkunden die alten Gemeindehäuser von Hanoi, wie zum Beispiel: Kim Ngan (Vorfahre der Goldschmiedekunst), Dong Lac (Vorfahre des alten Yem), Pha Truc Lam (Vorfahre der Leder- und Schuhherstellung), Ha Vi Gemeindehaus (Vorfahre der Lackkunst), Phuc Hau Tempel (Vorfahre der Spiegelbeschichtung), Tu Thi Gemeindehaus (Vorfahre der Stickerei), Lo Ren Gemeindehaus (Vorfahre der Schmiedekunst), Ngu Xa Gemeindehaus (Vorfahre des Bronzegusses).

Reise 4: „Hanoi-Pagode“

Die Ziele dieser Reise sind Pagoden, die mit dem Namen des Mönchs An Thien (Phuc Dien) – einem der bedeutendsten Vorfahren des vietnamesischen Buddhismus – verbunden sind. Von der Bao Thien Pagode, die heute nur noch in Erinnerung existiert, bis hin zu Lien Tri, Ham Long und Lien Phai… Die Reise lässt den historischen und spirituellen Fluss von Thang Long wiederaufleben, wo Erinnerung, Technologie und Glaube aufeinandertreffen und die Geschichte von Verlust, Überleben, Wiedergeburt und dem Erhalt des kulturellen Erbes erzählen.

Y YEN

Quelle: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/kham-pha-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-qua-hanh-trinh-du-lich-dac-biet-1619786.html