Die Veranstaltung fand anlässlich der Veröffentlichung zweier bekannter Bilderbücher ohne Text von Suzy Lee statt – „Wave“ und „Shadow“.
Inspiriert von dem Buch „Die Welle“ lädt die Show die Zuschauer ein, die Grenzen des Erzählens zu überschreiten und dem „Flüstern“ von Bildern und Klängen zu lauschen – Geschichten, die nur durch den Geist und die Erfahrung jedes einzelnen Lesers gefühlt werden können.
Bei der Veranstaltung öffneten die Kinderbuchkuratorin Pham Thi Hoai Anh und das Publikum „jede Seite“ von „The Wave“, um zu entdecken, wie Suzy Lee Geschichten durch die physische Struktur des Buches erzählt: unerwartete Grenzen, die Grenze zwischen Realität und Fantasie, zwischen Beschränkungen und Freiheit.
Die Geschichte des Gemäldes wird von Musikkurator Phan Do Phuc fortgeführt, der das Publikum zu einer Reihe von Variationen führt, die von Künstlern des Vietnam Youth Symphony Orchestra (VYMI) aufgeführt werden. Ausgehend von einer minimalistischen musikalischen Idee entwickeln die Künstler neue Dialoge, Fantasien und Entdeckungen, ähnlich wie Suzy Lee die Hauptlinien in ihrem Buch ausarbeitet. Keine Worte, nur Formen, Rhythmen und Leerraum.
„Die Welle“ entführt den Leser an einen offenen Strand mit den Streichen des Mädchens und den schelmischen Wellen; „Der Schatten“ hingegen eröffnet eine Jagd zwischen Realität und Fantasie in einem dunklen Raum. Die beiden Werke sind Teil der „Grenztrilogie“, in der die Künstlerin den Buchrücken als Grenze der Vorstellungskraft nutzt.
Im Rahmen des Programms erklärte Frau Nguyen Thi Kim Dung, Leiterin der Redaktion der Bilderbücher des Kim Dong Verlags, dass wortlose Bilderbücher, die einst als „nur für wählerische Leser“ galten, allmählich ihre Anziehungskraft auf vietnamesische Leser ausüben.
„ Der Geschmack der Leser wird immer tiefgründiger, vielfältiger und offener. Wir möchten weiterhin qualitativ hochwertige Werke vorstellen, um dazu beizutragen, die Bandbreite des Genusses von Bilderbuchkunst zu erweitern“, sagte Frau Dung.
Laut Frau Kim Dung bieten wortlose Bilderbücher unzählige Perspektiven und keine eindeutige Antwort. Leser müssen blättern, berühren, drehen, beobachten und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um ihre eigenen Geschichten zu erschaffen.
Zuvor hatte der Kim Dong Verlag bereits zahlreiche Publikationen im gleichen Genre herausgebracht, darunter „Die Abenteuer von Polo dem Hund“, „Wo ist der Kuchen?“, „Das Geheimnis in der Tasche“ und „Die Blumen am Wegesrand“.
Die in Seoul (Südkorea) geborene Suzy Lee absolvierte ihr Studium an der Seoul National University und setzte ihren Master-Abschluss am Camberwell College of Fine Arts (Großbritannien) fort. Sie ist eine bekannte Größe in der internationalen Bilderbuchbranche. Ihre Werke wurden in zahlreichen Ländern veröffentlicht und ausgestellt.
2022 erhielt sie die Hans-Christian-Andersen-Medaille – die weltweit renommierteste Auszeichnung für Kinderbücher. Zuvor waren sowohl „Die Welle“ (2008) als auch „Der Schatten“ (2010) von der New York Times zum besten illustrierten Buch des Jahres gewählt worden; „Die Welle“ allein wurde von der Society of American Illustrators mit der Goldmedaille ausgezeichnet.
Quelle: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
Kommentar (0)