Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank muss dringend abgeschlossen werden.

Am Morgen des 18. September leitete Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, ein Treffen mit den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten, um sich ein Bild von der Lage zu machen und die Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank gemäß Plan Nr. 515/KH-BCA-BNNMT vom 20. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu steuern.

Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, leitete das Treffen zur Einführung der Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank.

Die Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank gemäß Plan Nr. 515/KH-BCA-BNNMT vom 20. August 2025 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wird ab sofort bis Ende November 2025 in der gesamten Provinz durchgeführt. Ziel ist es, die Grundlage für die Entwicklung von E-Government-Lösungen und Instrumenten für die staatliche Landverwaltung zu schaffen, die die Leitung und Verwaltung auf allen Ebenen und in allen Sektoren transparent, effektiv und nachvollziehbar unterstützen; die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen im Bereich Land zu verbessern; und administrative Verfahren im Landbereich für Privatpersonen und Unternehmen zu reformieren und in die elektronische Umgebung zu überführen. Die Umsetzung der Kampagne trägt dazu bei, die nationale Landdatenbank mit der nationalen Datenbank und den Datenbanken der einzelnen Sektoren zu verknüpfen, zu teilen und zu synchronisieren, um einen reibungslosen Betrieb zwischen den Behörden im politischen System zu gewährleisten und digitale Ressourcen und Daten optimal zu nutzen.

Nach einem kurzen Bericht über die Planungsarbeiten, die ersten Ergebnisse der vom Landwirtschafts- und Umweltministerium durchgeführten Kampagne sowie den Stellungnahmen der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten forderte Genosse Nguyen Van Cong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf, den Plan genau zu verfolgen und die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank für alle drei Gruppen dringend umzusetzen: Gruppen, die bereits eine Datenbank erstellt haben, deren Daten korrekt, ausreichend, sauber und aktuell sein müssen; Gruppen, die zwar eine Datenbank erstellt haben, deren Daten aber korrekt, ausreichend, ergänzt und mit Informationen zu Landnutzern und Eigentümern von mit dem Land verbundenen Vermögenswerten authentifiziert werden müssen; und Gruppen, deren Datenbank zwar erstellt, aber deren Daten nicht nutzbar sind und die neu erstellt werden müssen. Die Umsetzung muss parallel, synchron und regelmäßig erfolgen, indem bestehende Daten bereinigt und neue Daten erhoben und ergänzt werden. Es ist darauf zu achten, dass alle Anforderungen und Ziele der Kampagne gründlich und präzise erfüllt werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz, die Erstellung von Dokumenten und Informationsmaterialien sowie Schulungen zur Nutzung der Datenbanksoftware in Abstimmung mit der Provinzpolizei zügig abzuschließen, um eine einheitliche Datenkonvertierung gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell zu gewährleisten. Die Eingabe neuer Daten in die entsprechenden Datenfelder muss die Konsistenz und Synchronisierung mit den Datenfeldern der Nationalen Bevölkerungsdatenbank des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des vom Landwirtschafts- und Umweltministerium entwickelten Mehrzweck-Landinformationssystems (MPLIS) sicherstellen.

Vertreter der Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweige und Einheiten sprachen auf der Sitzung und brachten ihre Meinungen ein.

Während des Umsetzungsprozesses ist es notwendig, die Rolle der Öffentlichkeitsarbeit und der Verbreitung von Informationen zu fördern, um den Menschen den Zweck und die Bedeutung der Kampagne sowie ihre Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten bei der Bereitstellung von Landdaten zu erläutern; das Bewusstsein zu schärfen und die Zustimmung der Bevölkerung zur Erhebung von Daten über Landnutzungsberechtigungen zu mobilisieren; Betrug zu verhindern, die Informationssicherheit zu gewährleisten, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren und während des gesamten Prozesses der Datenerhebung und -bereinigung keinesfalls personenbezogene Daten offenzulegen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Abteilungen, Zweigstellen, Ortsteile und Softwareentwicklungseinheiten auf, sich entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben eng abzustimmen, ausreichend Personal, technische Infrastruktur, Hardware, Software und Finanzmittel bereitzustellen und für die Durchführung der ihnen zugewiesenen Aufgaben sicherzustellen. Dabei ist eine klare Definition von Personen, Aufgaben, Verantwortlichkeiten, Zeitaufwand und Ergebnissen zu gewährleisten. Es ist ein regelmäßiges und kontinuierliches Berichtswesen zu pflegen, um den Fortschritt zu erfassen und Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu beheben.

Minh Ha

Quelle: https://baoquangninh.vn/khan-truong-hoan-thanh-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-3376400.html