Wie kam der Slogan „Disziplin und Einheit“ zustande?

Spricht man von den kulturellen Traditionen der Bergleute, so lässt sich festhalten, dass der grundlegendste Wert, der die Merkmale der Kohleindustrie prägt, der Geist der Disziplin und des Zusammenhalts ist. Dieser kulturelle Wert ist ein unschätzbares spirituelles Gut, das die Geschichte und das Ansehen der Bergleute maßgeblich beeinflusst und zur Bereicherung und Wiederbelebung der vietnamesischen Arbeiterkultur beiträgt. Allerdings ist nicht jedem klar, wann der Slogan „Disziplin und Zusammenhalt“ entstanden ist und was seine wahre Bedeutung ist.

Disziplin und Einigkeit sind die Säulen der Entwicklungskultur der Kohleindustrie.

Die Bergarbeiterkultur ist einzigartig und das prägendste Merkmal von Quang Ninh . Einheit und Solidarität sind tief in der Arbeit, der Produktion und dem Kampf gegen Naturkatastrophen und Invasoren im Nordosten Vietnams verwurzelte Traditionen. Die Kultur der „Disziplin und Einheit“ entstand Mitte des 19. Jahrhunderts, als die Vietnamesen auf Befehl von König Minh Mang begannen, am Yen-Lang-Berg (Dong Trieu) mit der ersten Spitzhacke Kohle abzubauen. Mit der kolonialen Ausbeutung durch die Franzosen wuchs die Zahl der Bergleute erheblich. Während der Arbeit unter Tage, insbesondere im Kampf gegen die brutale Unterdrückung durch die Kolonialherren und ihre Kollaborateure, mussten die Bergleute zusammenarbeiten, um ihre Kampfkraft zu bündeln. Seit der Gründung unserer Partei sind Einheit und Solidarität ein Organisations- und Arbeitsprinzip, wodurch diese Eigenschaften weiterentwickelt und gestärkt wurden. Darüber hinaus ist die Arbeiterklasse eine hochdisziplinierte und gut organisierte Klasse. Die industrielle Produktion, die an Fließbändern erfolgt und durch Spezialisierung gekennzeichnet ist, erfordert von den Arbeitern Disziplin und die strikte Einhaltung der Arbeits- und Organisationsordnung. Disziplin und Zusammenhalt sind daher kulturelle Merkmale von Quang Ninh, die sowohl in der traditionellen Kultur als auch im modernen Industrieleben wurzeln, und Quang Ninh gilt als eine der Wiegen für die Entstehung und Entwicklung der vietnamesischen Arbeiterklasse.

Diese Tradition manifestierte sich am deutlichsten während des revolutionären Kampfes von 1936. Unter dem Motto „Disziplin und Einheit, wir werden sicher siegen“ war der Generalstreik, der von den Minenbesitzern höhere Löhne, kürzere Arbeitszeiten, ein Ende der Misshandlungen und Übergriffe auf Arbeiter sowie bessere Arbeitsbedingungen für über 30.000 Bergleute forderte und in Cam Pha begann, der größte Kampf der Quang-Ninh-Bergarbeiterbewegung vor der Augustrevolution und zugleich der größte Kampf der vietnamesischen Revolutionsbewegung im Zeitraum von 1936 bis 1939.

Am 12. November 1936 kursierten Flugblätter mit einem Streikaufruf im gesamten Bergwerk. Am Morgen des 13. November 1936 tauchten weitere Flugblätter und Plakate mit Streikaufrufen an Kreuzungen und Zugängen zu den Schächten auf. Der Streik hatte sich überall ausgebreitet. Aus Sorge um die Lage berieten der Bergwerksbesitzer und die Vorarbeiter über Gegenmaßnahmen. Doch die Arbeiter hielten zusammen, getreu dem Motto: „Mit Disziplin und Einigkeit werden wir siegen!“ Am Nachmittag des 14. November 1936 musste der Bergwerksbesitzer nachgeben und alle Forderungen der Arbeiter akzeptieren. Der Streik war erfolgreich, genau wie es das Motto erhofft hatte.

Die feinen Traditionen der Bergleute in der Bergbauregion werden von den Bergleuten von Ha Lam stets bewahrt und an zukünftige Generationen weitergegeben.

In diesem Slogan bezieht sich „Disziplin“ auf die allgemeinen Verhaltensregeln innerhalb einer Gemeinschaft oder sozialen Organisation, deren Einhaltung von allen gefordert wird, um einheitliches Handeln zu gewährleisten und hohe Qualität und Effizienz zu erreichen. „Einheit des Ziels“ meint Menschen mit denselben Bestrebungen und der gemeinsamen Entschlossenheit, ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Der Slogan „Disziplin und Einheit des Ziels – wir werden gewiss siegen“, der aus dem Streik der Bergleute im November 1936 als Befehl und Manifest hervorging, ist als einzigartige Schöpfung in die Geschichte eingegangen und tauchte nur einmal in der Geschichte des Kampfes der vietnamesischen Arbeiterklasse auf. Er ist der konzentrierteste und vollständigste Ausdruck des revolutionären Charakters und des unverwechselbaren Kampfgeistes in den Methoden und Techniken der Mobilisierung der Kräfte und schuf die immense und gewaltige Stärke der Bergleute.

Der Geist von „Disziplin und Einheit“ prägt das Leben und die Arbeit der Bergleute in vielen Bereichen: im revolutionären Kampf für die Unabhängigkeit und im Kampf für die Verteidigung ihrer Heimat, in der Arbeit und Produktion, im sozialen Engagement sowie in Kultur- und Sportveranstaltungen . Diese Tradition von „Disziplin und Einheit“ begleitet die Bergarbeiter und die Bevölkerung der Provinz Quang Ninh durch die gesamte Geschichte, vom revolutionären Unabhängigkeitskampf bis zum Prozess der nationalen Erneuerung und des Wiederaufbaus. Sie hat sich zur Stärke entwickelt, die zu den glorreichen Siegen der Provinz Quang Ninh geführt hat.

Während des zweiten Widerstandskrieges gegen die französische Kolonialherrschaft wurde die Tradition von „Disziplin und Einheit“ erneut belebt und gefördert. Sie leistete einen wichtigen Beitrag zum Schutz von Fabriken, Bergwerken und Betrieben sowie zur Verteidigung des Vaterlandes. In Friedenszeiten, insbesondere während der Industrialisierung, Modernisierung und internationalen Integration, überwanden die Bergleute und die Bevölkerung der Provinz Quang Ninh alle Schwierigkeiten und Entbehrungen, um Millionen Tonnen Kohle zu fördern und so das Land zu bereichern.

Quelle: https://baoquangninh.vn/khau-hieu-ky-luat-va-dong-tam-ra-doi-the-nao-3328279.html