Vorschlag zur Änderung zahlreicher wichtiger Inhalte der Verfassung, um den Betrieb des neuen Apparats zu ermöglichen

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stellte fest, dass die Änderung und Ergänzung der Bestimmungen in Bezug auf die Vaterländische Front Vietnams, sozio- politische Organisationen und lokale Behörden in der Verfassung von 2013 im Kontext des Aufbaus eines modernen, effektiven und effizienten nationalen und lokalen Regierungssystems erfolgen sollte...

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung schlug vor, die Politik und die Standpunkte der Partei hinsichtlich Stellung, Rolle, Funktionen, Befugnissen und Verantwortlichkeiten der Vaterländischen Front Vietnams in der neuen Lage weiterhin umfassend und zügig zu konkretisieren. Gleichzeitig sollen die Bestimmungen zur Organisation und Arbeitsweise der Vaterländischen Front Vietnams sowie der ihr direkt unterstellten soziopolitischen und Massenorganisationen von Partei und Staat umgehend angepasst werden.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung schlug vor, den Umfang der Änderungen und Ergänzungen der Bestimmungen der Verfassung in Bezug auf die Vietnamesische Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen in den Artikeln 9, 10 und Absatz 1 des Artikels 84 festzulegen.

Insbesondere soll Artikel 9 dahingehend geändert und ergänzt werden, dass umfassendere und allgemeinere Regelungen über die Grundsätze, Ziele, Positionen, Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Verantwortlichkeiten sowie die grundlegenden organisatorischen und operativen Prinzipien der Vaterländischen Front Vietnams und ihrer Mitgliedsorganisationen gemäß dem neuen Organisationsmodell nach der Umstrukturierung und Straffung der soziopolitischen Organisationen in die Vaterländische Front Vietnams enthalten sind.

Hauptsitz des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Nguyen Hue

Gleichzeitig gehen die allgemeinen Bestimmungen über gesellschaftspolitische Organisationen in die Richtung, dass: Vietnamesischer Gewerkschaftsbund, Vietnamesischer Bauernverband, Ho-Chi-Minh-Kommunistischer Jugendverband, Vietnamesischer Frauenverband und Vietnamesischer Veteranenverband gesellschaftspolitische Organisationen unter der Vietnamesischen Vaterländischen Front sind.

Soziopolitische Organisationen werden auf freiwilliger Basis gegründet, um die rechtlichen und legitimen Rechte und Interessen ihrer Mitglieder zu vertreten und zu schützen; sie sind innerhalb der Vaterländischen Front Vietnams organisiert und einheitlich tätig; gemeinsam mit anderen Mitgliedsorganisationen der Demokratischen Konsultativfront koordinieren und vereinheitlichen sie ihre Aktionen unter der Führung der Vaterländischen Front Vietnams...

Hinsichtlich der Änderung und Ergänzung von Artikel 10 wird eine angemessene Weiterführung der Stellung und Rolle der Gewerkschaftsorganisationen aus früheren Verfassungen gewährleistet, im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel 4 und der vorgeschlagenen Änderung und Ergänzung von Artikel 9, entsprechend der Organisation der vietnamesischen Gewerkschaften nach deren Eingliederung in die Vietnamesische Vaterländische Front.

Ergänzung der Vorschriften über die Vertretungsrolle der Arbeitnehmer auf nationaler Ebene in Arbeitsbeziehungen und internationalen Beziehungen zu Gewerkschaften, um die wichtige und unersetzliche Stellung der vietnamesischen Gewerkschaften in Arbeitsbeziehungen zu bekräftigen, die die Arbeiterklasse und die Arbeitnehmer vertreten und die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Gewerkschaftsmitglieder und Arbeitnehmer wahren und schützen.

Betreffend Änderungen und Ergänzungen zu Artikel 84 mit dem Ziel, nicht mehr festzulegen, dass die Zentralstellen der Mitgliedsorganisationen der Front das Recht haben, der Nationalversammlung Gesetzesentwürfe und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Verordnungsentwürfe vorzulegen.

Änderung und Ergänzung der Vorschriften zur Kommunalverwaltung

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung schlug vor, den Umfang der Änderungen und Ergänzungen der Bestimmungen zur Kommunalverwaltung in den Artikeln 110, 111, 112, 114 und 115 der Verfassung von 2013 zu bestimmen.

Artikel 110 soll dahingehend geändert und ergänzt werden, dass keine zu detaillierten Regelungen mehr über das System der Verwaltungseinheiten mit den Namen der einzelnen Einheitentypen auf den derzeitigen drei Ebenen vorgesehen werden, sondern nur noch allgemeine Regelungen als Grundlage für die Neuorganisation der Verwaltungseinheiten nach dem zweistufigen Modell , einschließlich Provinzen, zentral verwalteten Städten und Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzen und zentral verwalteten Städten.

Das Gesetz über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung wird spezifische Regelungen für Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene, einschließlich Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen, enthalten, um den Anforderungen der Umsetzung der Verwaltungseinheitenstruktur gerecht zu werden und die langfristige Stabilität der Verfassung zu gewährleisten.

Die Artikel 111, 112, 114 und 115 werden hinsichtlich einiger technischer Inhalte dahingehend geändert und ergänzt, dass der Begriff „lokale Regierungsebene“ nicht mehr verwendet wird, um die Einheitlichkeit des Organisationsmodells der lokalen Selbstverwaltung (einschließlich Volksrat und Volkskomitee) zu verdeutlichen. Dies beugt zudem Missverständnissen und unterschiedlichen Auffassungen zur lokalen Selbstverwaltung vor.

Darüber hinaus werden eine Reihe von Vorschriften überprüft und angepasst, um sie an das Organisationsmodell des politischen Systems nach der Umsetzung der Umstrukturierung und Straffung anzupassen.

Gleichzeitig sollen Übergangsbestimmungen erlassen werden, um einen reibungslosen und ununterbrochenen Betrieb der lokalen Behörden gemäß dem geplanten Fahrplan für die Umstrukturierung und Fusion zu gewährleisten.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/kien-nghi-sua-nhieu-noi-dung-quan-trong-trong-hien-phap-de-van-hanh-bo-may-moi-2397334.html