In seiner Rede bei dem Austausch erinnerte sich der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Dinh Toan Thang, an die stolzen und emotionalen Gefühle bei der Eröffnungszeremonie der Vietnam Cinema Week am Abend des 5. Dezember.
Die Anwesenheit zahlreicher im Ausland lebender Vietnamesen und internationaler Freunde, die die vietnamesische Kultur lieben und drei Etagen des größten Kinos Europas, Le Grand Rex, füllen, zeigt deutlich die begeisterte Unterstützung des Publikums für das vietnamesische Kino.
Die Veranstaltungsreihe und die fortlaufenden Filmvorführungen sollen dem internationalen Publikum die „Geschichte Vietnams“ näherbringen. Jede Geschichte, die während dieser Filmwoche in filmischer Sprache auf der brillanten Leinwand erzählt wird, ist ein „Film“ aus der Entwicklungsgeschichte Vietnams im vergangenen halben Jahrhundert.
Auch Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin des vietnamesischen Filmförderungs- und Entwicklungsverbandes (VFDA), teilte ihre tiefen Gefühle über die erste „Ankunft“ des vietnamesischen Kinos in der „Hauptstadt des Lichts und der Weltkinokunst “ mit.
Dr. Ngo Phuong Lan erklärte, der heimische Filmmarkt habe in jüngster Zeit einen so starken Wandel durchgemacht, dass selbst Branchenkenner „nicht umhin können, davon zu staunen“. Sie erwähnte zudem bemerkenswerte Zahlen: Hollywood-Filme in Vietnam, die früher fast 70 % Marktanteil hatten, werden bis Ende 2023 nur noch 15 % ausmachen, während der Anteil vietnamesischer Filme in diesem Jahr auf fast 70 % gestiegen ist.
Dr. Ngo Phuong Lan betonte, dass die in den frühen 1990er Jahren in Vietnam gedrehten französischen Filmprojekte die ersten Schritte unternahmen, um das vietnamesische Kino dem französischen und europäischen Publikum näherzubringen.
„Mehr als 30 Jahre sind vergangen, eine lange Zeit, um auf eine so kontinuierliche, systematische und groß angelegte Veranstaltung wie die heutige zu warten. Vietnamesische Filmemacher haben ihre Werke nach Paris gebracht und damit eine Tür geöffnet. Dieser Weg muss regelmäßig und kontinuierlich fortgesetzt werden, und vor allem muss er die ‚Stimme Vietnams‘ mit sich bringen – eine Stimme, die die Kraft hat, sich zu verbreiten, mit Geschichten, die das internationale Publikum erobern“, betonte der Vorsitzende des vietnamesischen Verbandes zur Förderung der Filmentwicklung.
Bei der Veranstaltung gaben die Künstler Einblicke in ihre kreativen Werdegänge, wie sie die vietnamesische Kultur in jedes Bild einfließen lassen und in ihre Bestrebungen, den Traum, vietnamesische Filme auf die internationale Kinobühne zu bringen, weiter zu verfolgen.
Laut Oberstleutnant Tran Nam Chung, Direktor des People's Public Security Cinema, ist der anfängliche Erfolg des Filmphänomens „Death Battle in the Air“ zwar ein Schritt nach vorn, aber auch eine große Belastung für die Filmemacher bei ihren nächsten Werken.
Die junge Schauspielerin Kaity Nguyen hofft, dass die Vietnam Cinema Week, die in Frankreich stattfindet, beeindruckende Filme und auch eine kleine Erinnerung mit sich bringen wird, die alle in Frankreich lebenden und arbeitenden Vietnamesen an ihre Heimat erinnert.
Schauspieler Bao Dinh teilte seine Gefühle über die enthusiastische Liebe des französischen Publikums zu klassischen vietnamesischen Filmen oder Filmen, die noch nie in Frankreich gezeigt wurden, als eine große Quelle spiritueller Energie nicht nur für die Schauspieler, sondern auch für die gesamte Filmcrew.
Der Schauspieler Hieu Nguyen, bekannt aus „Fighting in the Sky“ und „Red Rain“, äußerte sich beeindruckt darüber, wie sehr ihn der Einsatz vorheriger Generationen für die internationale Anerkennung der vietnamesischen Kultur inspiriert habe. Er möchte in Frankreich mehr über Schauspiel und Filmproduktion lernen, um das Gelernte anschließend in Vietnam anzuwenden.
Darüber hinaus brachte der Film „Roter Regen“ des Kinos der Volksarmee das Bild von „Onkel Hos Soldaten“ nach Paris. Das Filmteam bezeichnete das Werk als den größten und aufwendigsten Film des Kinos der Volksarmee der letzten 20 Jahre.
Was einen Film mit vielen "blutigen" Kampfszenen so reizvoll macht, ist die Tatsache, dass die Hauptmitglieder des Filmteams überwiegend Soldatinnen sind.
Während der Dreharbeiten, die unter vielen schwierigen Bedingungen stattfanden, behielten die Crewmitglieder stets die Mission im Auge, weiterhin historische Filme zu erzählen, damit die Öffentlichkeit mehr über die Geschichte des Landes und die Opfer vergangener Generationen erfahren konnte.
Mit fast 10 Millionen Zuschauern im Inland ist die Promotion des Films auf einem wichtigen Filmmarkt wie Paris eine große Motivation, das Bild der Heimat, des Landes und den friedliebenden Geist des vietnamesischen Volkes in die Welt hinauszutragen.
Der Austausch umfasste auch erfahrene Schauspieler, die philosophische Perspektiven auf die Kunst und die Verbindung zur Gemeinschaft einbrachten.
Der Schauspieler und verdiente Künstler Huu Muoi schätzt sich glücklich, an einem Film mitzuwirken, der als Meilenstein des vietnamesischen Nachkriegskinos gilt und dessen „filmische Vitalität bis heute anhält“. Regisseur Dang Nhat Minh hat die Geschichte meisterhaft durch Stille, den Rhythmus der Erinnerungen und innere Stimmen erzählt.
Die Schauspielerin Tu Oanh sagte gegenüber einem Reporter der Zeitung Nhan Dan: Unter den 17 Filmen, die für die Vietnam Cinema Week ausgewählt wurden, befinden sich zwei Filme, in denen sie als Schauspielerin mitgewirkt hat.
Die Vorführungen des Werkes „Retired General“ des Regisseurs und Volkskünstlers Nguyen Khac Loi und des Films „Rain on Butterfly Wings“ der jungen Regisseurin Duong Dieu Linh waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft.
Die Schauspielerin Tu Oanh war gerührt, als sie sah, wie viele vietnamesische Zuschauer aus anderen europäischen Ländern nach Paris reisten, um die Atmosphäre des vietnamesischen Kinos zu erleben.
Anlässlich der Vorführung des Films „Rain on the Butterfly Wings“ in dieser Filmwoche lobt die Schauspielerin Tu Oanh den kreativen Geist und die künstlerischen Ideen der heutigen jungen Generation von Filmemachern, von Regisseuren über Kameraleute und Bühnenbildner bis hin zu Künstlern.
Dies zeigt, dass die vietnamesische Filmindustrie jungen Filmemachern mit einer offenen Einstellung zum Weltkino voll und ganz vertrauen kann, aber dennoch in jedem Film die traditionellen Merkmale und die „vietnamesische Seele“ bewahrt.
Der Herbstaustausch war äußerst spannend und bot zahlreiche Fragen aus Frankreich und Übersee. Die Themen reichten von Innovationen in der vietnamesischen Filmsprache über Produktionstechniken und die Koordination von Spezialeffekten bis hin zum Weg unabhängiger vietnamesischer Filme auf den internationalen Markt und der Frage, wie Künstler ihre Identität bewahren. Die Veranstaltung brachte zudem viele prominente Persönlichkeiten der vietnamesischen Filmszene und der vietnamesischen Künstlergemeinschaft in Europa zusammen.
Die grandiose und beeindruckende Eröffnungszeremonie, bei der die Kinosäle bis auf den letzten Platz gefüllt waren, und die in jedem einzelnen Bild des Films erhalten gebliebenen künstlerischen Werte… sind eine Ermutigung für Manager, Filmemacher und Künstler, ihre kreativen Spielräume zu erweitern und das Bild Vietnams dem Weltpublikum näherzubringen.
Quelle: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Kommentar (0)