Erinnerungen des Künstlers an Kriegs- und Revolutionsfilme

Wertvolle Schwarz-Weiß-Aufnahmen

Chung mot dong song ist der erste Spielfilm des vietnamesischen Revolutionskinos aus dem Jahr 1959. Regie führten Nguyen Hong Nghi und Pham Ky Nam, die Hauptdarsteller waren Phi Nga und Manh Linh. Die Geschichte dreht sich um die Liebesgeschichte zwischen Hoai (Phi Nga) und Van (Manh Linh) – zwei Menschen, die auf gegenüberliegenden Seiten des Ben Hai-Flusses leben und eingesperrt und getrennt wurden.

Thuy An (als Sau Xoa) im Film Wild Field

Foto: HPGP

Die Premiere von „Sister Tu Hau“ fand im Jahr 1962 statt und machte den Volkskünstler Tra Giang in der Rolle der Tu Hau bekannt. Der von Pham Ky Nam und Tran Thien Liem gedrehte Film erhielt beim 2. Vietnam Film Festival den Golden Lotus Award. Als nächstes kam „Der ringförmige Vogel“ (1962).

Während des antiamerikanischen Widerstandskrieges schildert das Werk Noi Gio (1966) des Regisseurs Huy Thanh die Geschichte zweier Schwestern einer Familie unter zwei gegensätzlichenpolitischen Regimen. Die ältere Schwester Van (Thuy Van) schloss sich der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams an, während der jüngere Bruder Phuong (The Anh) Leutnant in der Armee der Republik Vietnam war. Als nächstes folgte „Parallel 17 Days and Nights“ (1972) unter der Regie von Hai Ninh, mit der Teilnahme berühmter Schauspieler: Tra Giang, Lam Toi, Phi Nga, Doan Dung, Dao Mong Long... Der Film brachte der Volkskünstlerin Tra Giang den Preis als beste Schauspielerin bei den Internationalen Filmfestspielen von Moskau 1973 ein. Es folgte eine Reihe von Filmen wie Em Be Ha Noi (1974), Sao Thang Tam (1976), Me Vay Nha (1979) …

Verdienstvoller Künstler Hai Nhat

Foto: NVCC

Nach dem 30. April 1975 hinterließen viele Filmwerke beim Publikum einen tiefen Eindruck vom Widerstandskrieg der Nation und dem Schmerz und den Verlusten nach dem Krieg. „Wild Field“ von Regisseur Hong Sen feierte am 30. April 1979 Premiere, in den Hauptrollen Thuy An und Lam Toi. Der Film entwickelte sich zu einem Meisterwerk des vietnamesischen Kinos und gewann eine Reihe von Preisen beim Vietnam Film Festival 1980, den Sonderpreis der International Federation of Cinema Journalists beim Moskauer Internationalen Filmfestival 1980 und die Goldmedaille beim Moskauer Internationalen Filmfestival 1981.

Viele andere berühmte Filme wie Van bai lat ngua (1982 – 1987, Regie: Le Hoang Hoa), Bao gio cho den thang muoi (1984, Regie: Dang Nhat Minh), Biet dong Sai Gon (1984 – 1986, Regie: Long Van), Co gai tren song (1987, Regie: Dang Nhat Minh) … machten Schauspieler zu Stars wie Nguyen Chanh Tin, Thuong Tin, Le Van, Quang Thai, Ha Xuyen, Minh Chau, Thanh Loan... mit unzähligen Auszeichnungen im In- und Ausland.

Gedenke des Friedenstages

Der verdienstvolle Künstler Ha Xuyen ist dem Publikum durch eine Reihe von Werken bekannt: Far and Near, Saigon Special Forces, Girl on the River … insbesondere durch die Rolle der Ngoc Mai in der Serie Saigon Special Forces.

Thanh Loan als Nonne Huyen Trang im Film Saigon Special Forces

Foto: NVCC

Im Alter von 69 Jahren sagte sie: „Ich folgte meinem Mann im Juni 1976 nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Alles, von der Landschaft bis zu den Menschen, war fremd. Wir erlebten ein neues Leben, begegneten dem Neuen mit vielen Überraschungen und Fremdheiten, aber wir mussten uns daran gewöhnen. Ich erinnere mich, wie ich in Filmen über das neue Regime mitwirkte und wie das Alte das Neue akzeptierte, insbesondere in „Far and Near“ von Regisseur Huy Thanh, der 1983 in die Kinos kam.“

Ha Xuyen erkannte, dass die Saigoner Spezialeinheiten die stille Leistung von Geheimdienstsoldaten darstellten, die mit vielen Härten und Schwierigkeiten konfrontiert waren und für ihre Operationen Tarnung verwenden mussten. Es gibt Schlachten, die so berühmt sind, dass Amerika sie sich nicht vorstellen kann. „Wir sind stolz, einige dieser Leistungen auf der Leinwand zeigen zu können“, sagte sie.

Vor 1975 war Ha Xuyen Tänzerin der Thai Binh Song and Dance Troupe. Ihr Mann stammte aus dem Süden, also folgte sie ihm in den Süden und brachte 1977 in Ho-Chi-Minh-Stadt ihre erste Tochter zur Welt. Es waren 50 Jahre Frieden, die Zeit vergeht wie im Flug, ich hätte nie gedacht, dass es so schnell gehen würde. Als ich Ho-Chi-Minh-Stadt betrat, war ich erst 20 Jahre alt. Das waren die besten Jahre meines Lebens. Damals hatten meine Frau und ich kein Haus, die Agentur ließ uns vorübergehend hinter dem Stadttheater wohnen, bis uns die Regierung 1979 ein Haus in der Mac Thi Buoi Straße zur Verfügung stellte. Damals wollte es niemand nehmen, die Leute vom Bauamt von Ho-Chi-Minh-Stadt baten uns immer wieder, die Villa anzunehmen, aber wir lehnten ab. Am 30. April 1985 nahm ich auch an der Parade teil und hielt ein Seidenband in der Hand, das dem Jubelwagen von Ho-Chi-Minh-Stadt durch die Le Duan Straße, vor dem Wiedervereinigungspalast und dann hinunter nach Dong Khoi folgte. Ich erinnere mich, dass ich in diesem Jahr früh um 2 Uhr morgens aufstehen musste, um das Team zusammenzustellen.

Der verdiente Künstler Thanh Loan (74) sagte: „Es gibt viele Filme über den Krieg im vietnamesischen Kino. Ich habe in einigen Filmen mitgewirkt, beispielsweise in Song of the Battle, Plan of Three Roses und vier Folgen von Saigon Special Forces in der Rolle der Nonne Huyen Trang. Filme über den Krieg erfordern von allen Mitgliedern des Produktionsteams Sorgfalt und Präzision zwischen den Szenen mit Feuer und Rauch. Die Schauspieler müssen sich darauf konzentrieren, mit möglichst realistischen Emotionen zu spielen, damit die Szenen mit fallenden Bomben und explodierenden Kugeln nicht viele Male neu gedreht werden müssen.

Ich glaube, alle Vietnamesen waren zu Tränen gerührt, als sie diesen historischen Moment miterlebten: die Befreiung des Südens und die Vereinigung des Landes. Am 30. April 1975 arbeitete ich bei der Theatertruppe der Allgemeinen Politischen Abteilung. Leider war ich in diesem Jahr mit meinem ersten Kind schwanger, sodass ich der Truppe nicht in den Süden folgen konnte, um dort aufzutreten.“

Der verdiente Künstler Hai Nhat sagte unterdessen: „Am 30. April 1975 war ich in der Armee und arbeitete als Künstler des Regiments. 1982 wurde ich aus der Armee entlassen und ging in den Süden, um Filme zu drehen. Durch Zufall traf ich den Regisseur Hong Sen, der mich einlud, zunächst die Rolle eines Artilleriekommandeurs in dem Film Hon Dat zu spielen, dann in Sai Gon Special Forces, Floating Season, Robber Hunting, The Man Who Doesn't Carry His Name, Left Alone, Dead Coordinates, Rose Mission …“.

Der in diesem Jahr 77-jährige verdiente Künstler Hai Nhat hat in 40 Jahren in mehr als 100 Filmen mitgespielt. Ich habe mich schon immer leidenschaftlich für das Kino interessiert und im Schlaf davon geträumt, zu filmen. In meiner gesamten Filmkarriere habe ich nur die Rolle des Hauptmanns Ba Dua als Protagonist in „Nhiêm yêu hồng“ (Rose Mission) gespielt, zusammen mit Ly Huynh, Dao Ba Son und Thuy An, der Rest sind Schurken und böse Rollen. Ich bin sehr froh, dass sich das Publikum noch an mich erinnert. Es ist sehr berührend, den 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes zu feiern. Das Leben hat sich jetzt sehr verändert, auch ich. Das Gefühl ist unbeschreiblich. Ich bin alt und kann mir keine Paraden oder Militärparaden ansehen, also muss ich zu Hause bleiben und fernsehen.“

Regisseur Dang Nhat Minh verriet: „Die Erinnerungen an diese Stadt sind immer noch in mir. Am 30. April 1975 folgte ich den ersten Truppen aus dem Norden, um die Stadt zu befreien, und schlief im Unabhängigkeitspalast. Seitdem ist mir diese Stadt vertraut.“

Quelle: https://thanhnien.vn/ky-uc-nghe-si-ve-dong-phim-chien-tranh-cach-mang-18525042222033991.htm