Erwarten Sie eine zivilisierte und gesunde Weihnachtszeit

Die ersten Tage des neuen Jahres markieren den Beginn der Frühlingsfestsaison 2024. Neben den zahlreichen Festen, die in allen Regionen des Landes stattfinden, werden an die lokalen Gemeinschaften hohe Anforderungen gestellt, darunter Innovation, Gemeinschaftssinn, Entschlossenheit sowie die Stärkung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung. Ziel ist eine zivilisierte, gesunde und sichere Festsaison, die die traditionelle kulturelle Identität bewahrt. Die Festsaison 2024 ist die erste, in der die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 3. August 2023 herausgegebenen „Kriterien für das kulturelle Umfeld traditioneller Feste“ in den lokalen Gemeinschaften Anwendung finden, um eine sichere, zivilisierte und gesunde Festsaison zu gewährleisten.

Wir führten ein Gespräch mit der Direktorin der Abteilung für Basiskultur (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), Ninh Thi Thu Huong, über die Stärkung der Kontrolle, Überwachung und Unterstützung der lokalen Behörden bei der Planung und Organisation von Festivals.

Das Dong-Da-Hügelfest erinnert an den Marsch von König Quang Trung nach Norden, um 290.000 Qing-Truppen zu besiegen (Foto von Nam Nguyen).

Sehr geehrte Direktorin Ninh Thi Thu Huong, 2024 ist das erste Jahr, in dem die „Kriterien für das kulturelle Umfeld bei traditionellen Festen“ umgesetzt werden. Welche Bedeutung haben diese Kriterien im Zusammenhang mit anderen Dokumenten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zur Stärkung des Managements und der Organisation von Festen, Frau Direktorin?

- Direktorin Ninh Thi Thu Huong: Seit November-Dezember 2023 und Anfang 2024 hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen die lokalen Behörden aufgefordert werden, die Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren, gesunden und zivilisierten Durchführung und Organisation von Festivals zu verstärken.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat das offizielle Rundschreiben Nr. 5833/BVHTTDL-VP zur „Stärkung der Verwaltung und Organisation von Kultur-, Sport- , Tourismus- und Festivalveranstaltungen anlässlich des Jahres des Drachen 2024“ an Behörden, Einrichtungen und Kommunen herausgegeben. Das Rundschreiben hebt insbesondere folgende Punkte hervor: Stärkung der Verantwortung der lokalen Regierungsvertreter für die Verwaltung und Organisation von Festivals im Sinne der Dezentralisierung; Entwicklung von Plänen durch die zuständigen Stellen und lokalen Behörden zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung, öffentlicher Sicherheit, Brandschutz und -bekämpfung, Umweltschutz, Hygiene, Lebensmittelsicherheit und Verkehrssicherheit bei Festival-, Sport- und Tourismusveranstaltungen; Sicherstellung der feierlichen Durchführung der Festivalveranstaltungen gemäß den traditionellen Riten; Überprüfung und konsequente Verfolgung von Missbrauch der Festivals, abergläubischen Praktiken und Glücksspiel.

Kurz vor dem chinesischen Neujahr 2024 sandte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus außerdem eine Reihe offizieller Schreiben an Orte mit Festen, die eine große Anzahl von Teilnehmern anziehen, wie Hanoi, Hai Phong, Nam Dinh , Phu Tho und Vinh Phuc, mit der Bitte an die lokalen Behörden, die Festlichkeiten genau zu überwachen.

Insbesondere hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus empfohlen, den Beschluss Nr. 2068/QD-BVHTTDL zur Entwicklung eines „Kriterienkatalogs für das kulturelle Umfeld bei traditionellen Festen“ zu erlassen. Dieser Kriterienkatalog soll Kommunen und Festorganisatoren dazu anregen, die Qualität der Organisation traditioneller Feste zu verbessern, ein gesundes kulturelles Umfeld zu schaffen und den kulturellen und spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Er trägt dazu bei, die Leitlinien von Partei und Staat für die Schaffung eines gesunden kulturellen Umfelds zu konkretisieren, Innovationen zu fördern und die Effektivität der Festorganisation und -planung auf lokaler Ebene zu verbessern. Dadurch schaffen die Kommunen ein zivilisiertes und gesundes kulturelles Umfeld für Feste, bewahren und fördern traditionelle kulturelle Werte, gute Sitten und Gebräuche des Landes und tragen zu deren Verbreitung im gesellschaftlichen Leben bei. Gleichzeitig soll das Bewusstsein und das Verantwortungsgefühl der Bevölkerung und der Touristen für die Schaffung eines gesunden kulturellen Umfelds bei der Teilnahme an Festen gestärkt werden. Die Anwendung der oben genannten Kriterien zielt darauf ab, die Gestaltung kultureller Umgebungen bei traditionellen Festen zu standardisieren und gleichzeitig als Instrument und Messgröße zur Bewertung der Leistungsfähigkeit des staatlichen Managements und der Effektivität der Festorganisation vor Ort zu dienen.

Direktorin der Abteilung für Basiskultur Ninh Thi Thu Huong

Welche Anforderungen müssen die Kommunen bei der Umsetzung dieser Kriterien erfüllen, Frau Kollegin?

Direktorin Ninh Thi Thu Huong: Die Festlegung von Kriterien für die Schaffung eines kulturellen Umfelds an Stätten und bei Festen ist ein wichtiger Schritt, um die Effektivität der Festveranstaltungen in eine zivilisierte, gesunde, wirtschaftliche und volksnahe Richtung zu lenken und gewalttätige Rituale sowie anstößiges und abweichendes Verhalten zu unterbinden. Bei der Organisation von Festen ist es unerlässlich, Verstöße zu verhindern und konsequent zu ahnden, insbesondere die Ausnutzung von Stätten und Festen zum persönlichen Vorteil, die Anstiftung zu Gewalt, den illegalen Handel mit Kulturgütern, die Verhinderung der Umwandlung von Sternenopfern und Katastrophenhilfe in gewinnbringende Dienstleistungen, die Verteilung von Siegeln im Einklang mit dem historischen Ursprung der Stätten und Feste sowie die Verhinderung, dass Personen Feste ausnutzen und Menschenmengen anlocken, um Aktivitäten zu verbreiten und zu fördern, die Anzeichen von Ketzerei, Aberglauben oder Verstößen gegen gute Sitten und Traditionen aufweisen und gegen die Regeln für ein zivilisiertes Leben verstoßen. Insbesondere ist es notwendig, die Rolle und Verantwortung von Führungskräften auf allen Ebenen bei der Entwicklung von Szenario- und Festorganisationsplänen weiter zu stärken. Das Department für Basiskultur hat ein Dokument herausgegeben, das die Kommunen bei der Anwendung von Kriterien des kulturellen Umfelds auf die Planung und Organisation von Festivals unterstützt, und wird die Umsetzung der von den Kommunen festgelegten Kriterien während der Festivalsaison 2024 weiterhin zusammenfassen und überwachen.

Menschen besuchen das Huong-Pagoden-Festival 2024

+ Welche Erwartungen haben Sie angesichts der positiven Veränderungen im Festivalmanagement und in der Organisation im Jahr 2023 an die Festivalsaison 2024?

Direktorin Ninh Thi Thu Huong: Wir hoffen und glauben, dass die Organisation und Durchführung von Festen durch die Aufmerksamkeit und enge Anleitung der Partei- und Staatsführung, die rechtzeitige und proaktive Unterstützung der zentralen Ministerien und Behörden sowie die Ernsthaftigkeit der lokalen Behörden bei der Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 110/2018/ND-CP zur Festorganisation zunehmend systematischer, wissenschaftlicher und effektiver werden wird. Im Jahr 2024 müssen Feste feierlich und praxisorientiert, ihrem Umfang und Inhalt entsprechend, organisiert werden. Traditionelle Feste sollen ihrem wahren Wesen und ihrer historisch-kulturellen Bedeutung entsprechend gestaltet werden, um ein zivilisiertes und gesundes Festkulturumfeld zu schaffen, traditionelle kulturelle Werte, gute Sitten und Gebräuche des Landes zu bewahren und zu fördern und sie im gesellschaftlichen Leben zu verbreiten sowie rückständige Sitten und Gebräuche schrittweise abzuschaffen.

Vielen Dank!

Quelle: https://toquoc.vn/nam-dau-tien-trien-khai-bo-tieu-chi-ve-moi-truong-van-hoa-trong-le-hoi-truyen-thong-ky-vong-mua-le-hoi-van-minh-lanh-manh-20240215164753408.htm