Verbreitung vietnamesischer Geschichten und Kultur auf der Frankfurter Buchmesse 2024

Der Sbooks Verlag wurde soeben von Ho-Chi-Minh -Stadt eingeladen, der vietnamesischen Delegation zur Frankfurter Buchmesse 2024 beizutreten.

Der Stand von Ho-Chi-Minh-Stadt (Vietnam) auf der Frankfurter Buchmesse wurde am 16. Oktober (Ortszeit) eröffnet. Sbooks wurde hier die Ehre zuteil, eine Fläche von 28 m² für eine eigenständige Ausstellung zu erhalten.

Ho-Chi-Minh-Stadt – Vietnam-Stand auf der Frankfurter Buchmesse 2024. (Quelle: Sbooks)

Mit dem Ziel, „Intelligenz zu verbreiten“, erstellte Sbooks, als sich diese Gelegenheit bot, umgehend eine Liste von Werken vietnamesischer Autoren, die den Nationalstolz zum Ausdruck brachten, um sie internationalen Freunden vorzustellen.

Jeder Buchtitel wird ins Englische übersetzt, mit einem Cover versehen, auf einem separaten Regal am Stand von Sbooks ausgestellt und mit einer englischen Einleitung versehen.

Dazu gehören die Reihe „Strategist“ der Übersetzerin und Autorin Duong Thu Ai, „The Way of Business“ (Top 10 der lesenswerten Wirtschaftsbücher 2023) und „Mastering Destiny“ (Top 10 der lesenswerten Wirtschaftsbücher 2024), die Reihe „Reverse Thinking and Open Thinking“ mit einer Auflage von 500.000 Exemplaren auf dem vietnamesischen Markt, geschrieben vom Gründer von Sbooks.

Darüber hinaus gibt es die Fire Dossier-Reihe der Autorin und Journalistin Lai Van Long , die Women's Character-Reihe von Dr. Vu Bich Ngoc und das Buch Startup Consultant , das vom Southern Startup Advisory and Support Council herausgegeben wurde.

Herr Nguyen Anh Dung, Gründer von Sbooks: „Wir hoffen, dass diese Bemühungen dazu beitragen, dass die internationale Gemeinschaft einen umfassenderen Einblick in die vietnamesische Literatur erhält; sie bieten auch die Möglichkeit, vietnamesische Autoren der Welt vorzustellen, den Austausch von Urheberrechten zu fördern und Publikationen vietnamesischer Autoren in viele andere Sprachen zu übersetzen.“

Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2024 stellte sich Sbooks vor, um über die strategischen Ausrichtungen des Unternehmens in der Verlagsbranche zu sprechen und sich auszutauschen. Dabei äußerte das Unternehmen den Wunsch, Urheberrechte mit Verlagsvertretern aus arabischen Ländern, Deutschland, Hongkong (China), Indien, Japan, Korea usw. zu teilen.

Hier stellte die Einheit die Hörbuch-App BOOKAS vor – ein Projekt, das Sbooks schon lange vorbereitet hat, um die digitale Transformation in der Verlagsbranche voranzutreiben und dem Geist der digitalen Transformation des Landes gerecht zu werden.

Sbooks-Gründerin Nguyen Anh Dung am Buchstand auf der Frankfurter Buchmesse 2024. (Quelle: Sbooks)

Herr Nguyen Anh Dung erklärte: „Als ich ins Ausland reiste, wurde mir bewusst, dass viele Leser dieselben Hoffnungen und Wünsche hegen wie ich. Ich wünsche mir, dass vietnamesische Bücher die Möglichkeit erhalten, ins Ausland zu gelangen und so die Kultur, die sozialen Werte, das spirituelle Leben und die nationalen Werte des vietnamesischen Volkes zu verbreiten.“

Neben der Präsentation physischer Bücher bieten wir auch Hörbuchcodes per QR-Code-Scan an. Wir hoffen, dass diese Bemühungen ein neues Kapitel im Urheberrechtsaustausch aufschlagen können.“

Quelle: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html