Verbreitung traditioneller kultureller Werte durch Volksspiele

Volksspiele verkörpern kulturelle Werte und den Geist des Gemeinschaftszusammenhalts. In den Orten der Provinz werden viele traditionelle Spiele bei Festen bewahrt und wiederbelebt, was zur Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte beiträgt.

Feuerwettbewerb beim Dorffest von Ngoc Tien, Gemeinde Xuan Hong (Xuan Truong).

Vielfalt der Rollen

Die Volksspiele bei den Festen in Nam Dinh sind vielfältig und unterschiedlich. Zunächst gibt es Spiele, die mit den Legenden der verehrten Figuren sowie der Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Heimatlandes verbunden sind, wie etwa Schauspiel-, Wander- und Reiskochwettbewerbe. Darüber hinaus gibt es in Handwerksdörfern einige rituelle Volksspiele, typischerweise Wettbewerbe in der Produktherstellung, im Formenbau, im Basteln und beim Darbieten von Geschenken. Darüber hinaus gibt es auch Spiele zur Verbesserung der Gesundheit und Unterhaltung wie Schaukeln, Hahnenkämpfe, Entenfangen, Ziegenfangen mit verbundenen Augen und Rudern. Insbesondere werden bei vielen Festen auch intellektuelle Wettbewerbe wie To Tom, Tam Cuc, Menschenschach oder Spiele organisiert, die den Kampfgeist der Nation demonstrieren, wie Ringen und traditionelle Kampfkunstvorführungen. Bei großen Festivals wie dem Tran-Tempelfestival, dem Loc-Vuong-Bezirk und dem Bao-Loc-Tempelfestival in der Gemeinde My Phuc (Stadt Nam Dinh ) zeigen Kampfkunstschüler stets ihren Stolz mit Kampfkunstvorführungen und tragen so dazu bei, die glorreiche Zeit der Kampfkünste und der Zivilregierung der Tran-Dynastie wieder aufleben zu lassen. Beim Tong-Xa-Kommunalhausfestival in Lam (Y Yen) ist Schlammballringen ein beliebter Anziehungspunkt für viele Menschen. Nguyen Huu Thuong, ein Bewohner des Dorfes Tong Xa, sagte: „Dieses Spiel, das aus dem körperlichen Training und der Taktik der Soldaten in der Antike stammt, erfordert eine reibungslose Koordination zwischen den Teilnehmern, um die Kontrolle über den Schlammball zu erlangen und ihn zu ihrem Team zu bringen. Durch das Spiel können die Menschen den Geist der Solidarität, den Einfallsreichtum und den Kampfgeist unserer Vorfahren besser verstehen.“ Beim Obsterntefest im Tuan-Luc-Tempel in der Gemeinde Liem Hai (Truc Ninh) wird die militärische Trainingsszene des berühmten Generals Do Cong Hao aus der frühen Le-Dynastie nachgestellt. Zwei Teams wetteifern um Früchte und symbolisieren so die Entschlossenheit, das Vaterland zu verteidigen. Jedes Jahr erwarten die Einheimischen das Obsterntefest mit Spannung. Sie sehen darin eine Gelegenheit, Traditionen wieder aufleben zu lassen und ihren Kindern den Kampfgeist näherzubringen.

Darüber hinaus werden in vielen ländlichen Gebieten der Provinz noch immer Kochwettbewerbe und traditionelle Feste abgehalten, die eine große Anzahl von Menschen anziehen. Ein typisches Beispiel ist das Dorffest Ngoc Tien in der Gemeinde Xuan Hong (Xuan Truong), das vom 12. bis 15. Januar stattfindet und bei dem Reiskochwettbewerbe und vegetarische Gerichte als Opfergaben an Götter und Ahnen angeboten werden. Bei den Festen in den Dörfern Thuong Linh, Coi Son und Qua Linh (Vu Ban) finden Schweine-, Hühner- und Fischauswahlfeste statt, die ein einzigartiges Erlebnis darstellen. Das Dorffest Qua Linh in der Gemeinde Thanh Loi (Vu Ban) findet alle drei Jahre in den Jahren Dan, Than, Ty und Hoi statt und dauert vom 9. bis zum 11. des dritten Mondmonats. Auf dem Programm stehen viele Volkskünste wie Drachentanz, Löwentanz, Einhorntanz und Schaukelspiel, die von der Jugend der Gegend vorgeführt werden. Vor dem Fest wählen die Ältesten starke junge Männer aus, die Drachen, Wolken und Schaukeln bauen, um sicherzustellen, dass die Traditionen über viele Generationen hinweg bewahrt werden. Beim Ninh Xa Craft Village Festival in der Gemeinde Yen Ninh (Y Yen), das am 6. und 7. des dritten Mondmonats im Jahr des Tigers, des Affen, der Schlange und des Schweins stattfindet, veranstalten die Dorfbewohner eine Feuerzeremonie zum Gedenken an den Begründer des Handwerks, Ninh Huu Hung. Kräftige junge Männer werden ausgewählt, um an der Feuerzeremonie teilzunehmen und die Szene nachzustellen, in der alte Soldaten marschieren und Feuer machen, um Klebreis zu kochen. Diese Szene hilft der jüngeren Generation, die Geschichte und die Beiträge des Begründers des Handwerks besser zu verstehen.

Verbreitung traditioneller kultureller Werte

Neben ihrem Unterhaltungswert sind Volksspiele auch ein wirksames Mittel zur Vermittlung von Traditionen, insbesondere für die jüngere Generation. Durch diese Spiele haben Kinder die Möglichkeit, historische Geschichten kennenzulernen, etwas über Sitten und Gebräuche zu lernen und Gemeinschaftsgeist besser zu verstehen. Die außerschulischen Bildungsprogramme des Nam Dinh Museums, die mit Volksspielen kombiniert werden, ziehen jedes Jahr Tausende von Schülern an. Genosse Hoang Van Cuong, Direktor des Provinzmuseums, sagte: „In den letzten Jahren haben sich im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Organisation von Bildungsaktivitäten im Provinzmuseum viele Schulen aller Klassen für außerschulische Aktivitäten für Schüler im Provinzmuseum angemeldet, darunter die Organisation von Volksspielen und die praktische Erfahrung bei der Herstellung von Requisiten und Produkten wie Sternenlaternen, Trommeln mit Kunsthandwerkern usw. Derzeit ist die Liste der Volksspiele im Provinzmuseum sehr vielfältig und nach Niveau, Alter und Zielgruppe unterteilt, sodass Bildungseinrichtungen daraus auswählen können. Jedes Volksspiel wird von den Mitarbeitern des Provinzmuseums sorgfältig recherchiert und die Geschichte und Bedeutung jedes Spiels gesammelt, um es den Spielern zu erklären.“ Die Teilnahme an Volksspielen hilft Schülern, Lebenskompetenzen zu üben, historisches und kulturelles Wissen zu erweitern, den Unterricht in Büchern zu unterstützen und zur Verbesserung der Qualität der Gesamtbildung beizutragen. Die Nguyen Tat Thanh Grundschule (Stadt Nam Dinh) ist eine der Einrichtungen, die regelmäßig mit dem Provinzmuseum zusammenarbeitet, um außerschulische Aktivitäten zu organisieren. Lehrerin Nguyen Thi Thu Hien, Schulleiterin, sagte: „Die Führungen in Kombination mit den Volksspielen im Museum wecken bei den Schülern ein stärkeres Interesse an Geschichte, anstatt nur aus Büchern zu lernen. Die Schüler erfahren nicht nur von Ereignissen, sondern erleben auch Spiele direkt, die Symbole der nationalen Kultur sind.“

Nicht nur im schulischen Bereich werden in vielen Orten der Provinz jedes Jahr mehr kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten organisiert. Anlässlich des Nationalfeiertags am 2. September lockte das Kultur- und Sportfestival in Bezirken wie Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung und Xuan Truong zahlreiche Einheimische an, die an Sportwettbewerben, traditionellen Kunstformen und volkstümlichen Spielen mit nationaler kultureller Identität teilnahmen, wie zum Beispiel Stelzenlaufen, Löwentanz, Festtrommeln, Tauziehen, Rudern usw.

Damit die traditionellen kulturellen Werte bei Volksspielen bei Festen vollständig gewahrt bleiben, haben die Denkmalverwaltung, das Organisationskomitee der Feste und die lokalen Behörden der Provinz in den letzten Jahren die Richtlinien für die Einhaltung der Vorschriften und die Pflege eines zivilisierten Lebensstils sowie die Verhinderung negativer Erscheinungen und Aberglauben bei Festen verschärft. Darüber hinaus hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden verstärkt, um spezialisierte und interdisziplinäre Inspektions- und Untersuchungsteams einzurichten, die Verstöße bei Festen streng und gesetzeskonform ahnden. Die Volkskomitees der Bezirke und Städte haben die zuständigen Behörden angewiesen, die Propaganda zu verstärken und Organisationen und Einzelpersonen zu mobilisieren, damit die Vorschriften zur Festorganisation strikt umgesetzt werden. Sie arbeiten eng mit den zuständigen Abteilungen und Behörden zusammen, um die Inspektion und den gesetzeskonformen Umgang mit Verstößen bei Festaktivitäten zu verstärken. Auf diese Weise werden die Volksspiele bei Festen in unserer Provinz diszipliniert organisiert und tragen dazu bei, der jungen Generation traditionelle kulturelle Werte zu vermitteln und sie zu einem echten gesunden Spielplatz zu machen, der die Gemeinschaft verbindet.

Artikel und Fotos: Viet Du

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/lan-toa-gia-trivan-hoa-truyen-thong-qua-tro-choi-dan-gian-4c1619d/