Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eine Reihe unverkaufter Produkte – Geschäftsinhaber sitzen gähnend da und warten darauf, dass der „Geistermonat“ endlich vorübergeht.

Báo Dân tríBáo Dân trí06/09/2023


Der Gast verzichtete den ganzen Monat lang darauf, Geld auszugeben.

„Morgens aufbauen, nachmittags abbauen“ – so fasst Herr Tí (45 Jahre alt, wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt) die Geschäftslage seines Bekleidungsgeschäfts in diesem Mondmonat Juli zusammen.

„Viele Menschen, insbesondere Chinesen, glauben, dass dies eine ungünstige Zeit für Geschäfte ist, und zögern daher, Geld in Geschäftsvorhaben zu investieren. Aus diesem Grund sind die Waren größtenteils unverkäuflich, und die Händler sitzen diesen Monat einfach nur herum und warten“, sagte Herr Ti.

Loạt mặt hàng ế ẩm, chủ kinh doanh ngồi ngáp chờ qua tháng cô hồn - 1

Herr Ti ordnet seine Waren neu an und hofft, dass der siebte Mondmonat schnell vergeht, damit er sein Geschäft wieder aufnehmen kann (Foto: Nguyen Vy).

Das Bekleidungsgeschäft von Herrn Tí befindet sich im Modeviertel der Nguyen-Trai-Straße (Bezirk 5, Ho-Chi-Minh-Stadt). Es handelt sich um eine der belebtesten Einkaufsstraßen der Stadt, doch den ganzen Monat über hatte das Geschäft nur wenige Kunden.

Trotz zahlreicher Geschäfte, die mit Schildern werben und Rabatte von 30 %, 50 % oder Ausverkäufe mit Preisen anbieten, die so niedrig sind, dass es praktisch kostenlos ist, zeigten die Verbraucher kein Interesse an einem Besuch.

„Im siebten Mondmonat fallen die Einnahmen um 50 % niedriger aus als üblich. Das ist jedes Jahr so, denn der Aberglaube und die damit verbundenen Bräuche sind tief in den Köpfen der Kunden verwurzelt, und die Ladenbesitzer können sich dem nicht entziehen. Doch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum sind die Einnahmen im diesjährigen ‚Geistermonat‘ noch schlechter“, kommentierte Tí.

„Früher erzielte der Laden täglich einen Umsatz von 5 bis 10 Millionen VND. Jetzt sind 3 Millionen VND Umsatz pro Tag schon ein großer Erfolg. Berücksichtigt man die Kosten für Miete, Strom, Wasser usw., reicht der Erlös kaum aus, um die täglichen Verluste zu decken“, vertraute Herr Ti an.

Laut Aussage des Inhabers des Bekleidungsgeschäfts beziehen sich die abergläubischen Vorstellungen nur auf eine bestimmte Kundengruppe. Für diejenigen, die nicht an solche spirituellen Dinge glauben, stellt der „Geistermonat“ kein Hindernis dar.

Aufgrund der insgesamt schwierigen Lage hat sich die Entlassungswelle in diesem Jahr jedoch verschärft, und viele Menschen sind arbeitslos, was bedeutet, dass auch die Kundengruppe, die sich vor dem siebten Mondmonat nicht fürchtete, verschwunden ist.“

Loạt mặt hàng ế ẩm, chủ kinh doanh ngồi ngáp chờ qua tháng cô hồn - 2

Da er sein Geschäft frühzeitig geöffnet hat, sitzt Herr Tí immer noch an derselben Stelle und wartet auf Kunden (Foto: Nguyễn Vy).

Feuerwehrleute

Herr Tí berichtete, dass sein Geschäft aufgrund mangelnder Kundschaft zwei Mitarbeiter entlassen musste. Er deutete auf die Gegend entlang der Nguyen-Trai-Straße und sagte, dass andere Ladenbesitzer dasselbe täten.

„Wenn Sie mir nicht glauben, können Sie sich die Modegeschäfte ab 15 Uhr bis spät in die Nacht ansehen. Vor den Läden stehen Motorräder, die aber den Angestellten gehören, nicht den Kunden. Einige Geschäfte haben außerdem Personal entlassen, manche beschäftigen nur noch eine Person, die sich um alles kümmert, vom Verkauf bis zum Parken“, sagte Herr Ti.

Loạt mặt hàng ế ẩm, chủ kinh doanh ngồi ngáp chờ qua tháng cô hồn - 3

Geschäftsinhaber sind entmutigt, da die Geschäfte in diesem Jahr mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert sind (Foto: Nguyen Vy).

Nicht nur Modeartikel, sondern auch der Wohnungs- und Grundstückssektor sind laut der Immobilienmaklerin Hue Linh (23 Jahre alt, wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt) stark vom Glauben an den „Geistermonat“ betroffen.

Zu dieser Jahreszeit haben Immobilienmakler relativ wenig freie Zeit, da Kunden zögern, sich zum Kauf zu verpflichten. Typischerweise besuchen Kunden Immobilien hauptsächlich, um Objekte zu besichtigen und Preise zu vergleichen, und warten dann bis zum Folgemonat, um den Vertrag abzuschließen.

„Viele Kunden scheuen sich in diesem Monat vor dem Hauskauf aus Angst vor Unglück, insbesondere Geschäftsleute, die an Feng Shui glauben. Im siebten Mondmonat eines jeden Jahres ist die Zahl der Vertragsabschlüsse und Wohnungskäufe üblicherweise 10 bis 20 Prozent niedriger als in anderen Monaten. Natürlich bietet dies auch Kunden, die sich nicht so sehr von Aberglauben leiten lassen, eine Chance; sie werden bei einem guten Preis trotzdem kaufen“, sagte Linh.

Motorräder und Autos stehen immer auf der Liste der Dinge, die man im Geistermonat auf keinen Fall kaufen sollte.

Loạt mặt hàng ế ẩm, chủ kinh doanh ngồi ngáp chờ qua tháng cô hồn - 4

Herr Hieu und andere Besitzer von Gebrauchtmotorradgeschäften sitzen da und warten auf den richtigen Zeitpunkt, da die Kunden den Kauf von Motorrädern im siebten Mondmonat vermeiden (Foto: Nguyen Vy).

Herr Hieu (45 Jahre alt, Inhaber eines Gebrauchtmotorradgeschäfts) sagte, dass er seit Anfang Juli nach dem Mondkalender bis jetzt, fast 3 Wochen später, noch kein einziges Motorrad verkauft habe.

Wie in den Vorjahren kamen einige Kunden hauptsächlich, um sich nach Preisen zu erkundigen, sich über rechtliche Abläufe beraten zu lassen und dann für den Folgemonat zur Anzahlung und Vertragsunterzeichnung wiederzukommen. Als der Kunde jedoch gebeten wurde, bis zum nächsten Monat zu warten, konnte Herr Hieu nicht garantieren, dass das gewünschte Fahrzeug noch verfügbar sein würde.

Darüber hinaus hat das kürzlich erlassene Rundschreiben zu Fahrzeugkennzeichen vielen Gebrauchtmotorradhändlern wie ihm bei der Abwicklung der Formalitäten für ihre Kunden große Probleme bereitet. Daher stehen Händler und Kunden derzeit praktisch still und zeigen kaum Interesse am Kauf oder Verkauf von Fahrzeugen.

„Die Leute versuchen in der Regel, Autos vor dem siebten Mondmonat zu kaufen, ansonsten müssen sie bis zum Folgemonat warten. In diesem Monat sitzen die Verkäufer nur herum und warten ab; sie verkaufen kaum ein Auto. Da es sich um einen wertvollen Gegenstand handelt, der sie lange begleiten wird, sind die Kunden sehr wählerisch und suchen sich sorgfältig einen günstigen Tag und Monat für den Kauf aus“, erklärte Herr Hieu.



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt