Am Nachmittag des 26. Juli hielt Präsident To Lam, Vorsitzender des Bestattungskomitees, die Trauerrede bei der Gedenkfeier für Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams .
Liebe Landsleute, Genossen, Soldaten im ganzen Land und internationale Freunde!
Liebe Familie des Genossen Nguyen Phu Trong!
Heute, mit tiefer Rührung und unermesslicher Trauer, halten das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, zusammen mit Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland, internationalen Freunden und Angehörigen, feierlich einen Gedenkgottesdienst und eine Abschiedszeremonie für Genossen Nguyen Phu Trong ab – einen außergewöhnlich herausragenden Führer, ein leuchtendes Beispiel für das Studium und die Befolgung der Gedanken, der Ethik und des Stils von Ho Chi Minh , ein standhaftes Mitglied der Kommunistischen Partei mit großem Ansehen in Partei, Staat und Volk von Vietnam, der die Qualitäten, Talente, den Mut und die Weisheit der Generation vietnamesischer Führer in der đổi mới (Erneuerungs-)Zeit voll verkörperte – anlässlich seiner Beisetzung.
Sein Tod ist ein ungeheurer und unersetzlicher Verlust für unsere Partei, unsere Nation und unser Volk. Unser Land hat einen talentierten Führer verloren; die kommunistische und progressive Weltbewegung einen scharfsinnigen Theoretiker; unsere internationalen Freunde einen aufrichtigen Freund und engen Genossen; und seine Familie, sein Clan und seine Heimatstadt Dong Hoi einen herausragenden Sohn.
Mit fast 60 Jahren reicher und anhaltender revolutionärer Tätigkeit, Professor, Doktor, Generalsekretär Nguyen Phu Trong Mit seinem tiefgründigen und scharfsinnigen Intellekt hinterließ er der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee ein wertvolles Gedanken- und Theoriegebäude für den Weg der vietnamesischen Revolution in der neuen Ära. Indem er den Marxismus-Leninismus und die Ho-Chi-Minh-Ideologie mit dem Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus konsequent und kreativ anwandte, prägte der Ideologe Nguyen Phu Trong, die theoretische Leitfigur der Partei, die Theorie des Sozialismus und den Weg dorthin in Vietnam, die Rolle der Kommunistischen Partei und die sozialistisch orientierte Marktwirtschaft. Dieses unschätzbare Erbe stärkte den festen Glauben an den Weg zum Sozialismus und leistete wichtige Beiträge zur Entwicklung der kommunistischen Bewegung weltweit sowie zur Weiterentwicklung des Marxismus-Leninismus und der Ho-Chi-Minh-Ideologie in der Gegenwart.
Mit einer strategischen Vision der internationalen Lage in der heutigen Welt und mit kontinuierlichen Bemühungen, zur Erhaltung und Bewahrung eines friedlichen und stabilen Umfelds in der Region und der Welt beizutragen, hat Genosse ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen unserem Land und internationalen Partnern aufgeschlagen, die Freundschaft zwischen Vietnam und anderen Nationen gefördert, Vietnams Beiträge durch viele praktische Verpflichtungen und Maßnahmen gestärkt, die nationale Stärke eng mit der Stärke der Zeit verbunden und unser Land kraftvoll vorangebracht.
Mit seiner kraftvollen Inspiration, der Weisheit, dem erhabenen Geist der Menschlichkeit und des Mitgefühls, dem starken Willen und der Entschlossenheit sowie dem Charakter und der Ehre eines kommunistischen Soldaten, der dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dient, und dem Glauben, dass „Ehre das Heiligste und Kostbarste ist“, führt, baut der standhafte Führer Nguyen Phu Trong unsere Partei kontinuierlich zu mehr Reinheit und Stärke auf und führt unser Land und unser Volk zur erfolgreichen Umsetzung der Reformpolitik.
Während seiner gesamten revolutionären Laufbahn nahm der Aufbau und die Reform der Partei und des politischen Systems für Genosse Nguyen Phu Trong eine besonders wichtige Stellung ein. Indem er Ho Chi Minhs Gedanken zum Parteiaufbau kreativ anwandte, vertiefte er sich in die Klärung des Wesens der Partei und des Aufbaus einer regierenden Partei, basierend auf den praktischen Erfahrungen der vietnamesischen Reform. Darauf aufbauend formulierte und leitete er gemeinsam mit dem Zentralkomitee die Umsetzung strategischer Maßnahmen zum Parteiaufbau und zur Reform. Entschlossen und beharrlich bekämpfte er Individualismus, ideologischen und moralischen Verfall sowie Korruption und negative Phänomene innerhalb der Partei. Dies war ein äußerst mühsamer und schwieriger Kampf gegen „innere Feinde“, der unsere Partei zunehmend säuberte und stärkte und ihre Vorreiterrolle, ihren Mut und ihre Weisheit bekräftigte, sodass unsere Partei wahrhaftig „moralisch und zivilisiert“ ist.
Unter seiner Führung verabschiedete die Partei erstmals eine thematische Resolution zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam – vom Volk, durch das Volk und für das Volk. In seiner Funktion als Präsident und Vorsitzender der Nationalversammlung setzte er sich stets mit großem Engagement für den Aufbau einer Legislative ein, die die höchste Volksgewalt verkörpert, wahrhaft demokratisch ist und die legitimen Rechte und Interessen des Volkes repräsentiert; für die Vervollkommnung eines umfassenden, einheitlichen, offenen, transparenten und praktikablen Rechtssystems; für die Schaffung eines soliden Rechtsrahmens für eine proaktive, tiefgreifende und umfassende internationale Integration und eine starke nationale Entwicklung.
Geprägt von Ho Chi Minhs Ideologie und zutiefst im Bewusstsein der entscheidenden Bedeutung der Kultur – „Kultur ist die Seele der Nation“, „Solange Kultur existiert, existiert die Nation“ – hat die große Kulturpersönlichkeit Nguyen Phu Trong unermüdlich daran gearbeitet, eine fortschrittliche vietnamesische Kultur mit starker nationaler Identität aufzubauen, die als spirituelles Fundament der Gesellschaft, als innere Stärke und als treibende Kraft der nationalen Entwicklung dient. Unter seiner Führung organisierte unsere Partei nach über 70 Jahren die Nationale Kulturkonferenz – ein Meilenstein, der die Gedanken und Handlungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee verband und die Rolle der Kultur bei der Verwirklichung des Ziels einer prosperierenden und glücklichen Nation nachdrücklich förderte.
Mit tiefgründigem und scharfsinnigem politischen Weitblick hob Genosse [Name] das strategische Denken auf ein neues Niveau und leitete eine neue Entwicklungsphase für Vietnams Landesverteidigung, Sicherheit und Außenbeziehungen ein. Dazu gehörte die Ideologie, das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen und das Land zu sichern, bevor es in Gefahr geriet. Stets stand der Aufbau einer starken Basis der Unterstützung in der Bevölkerung im Vordergrund, um revolutionäre, schlanke, starke, wahrhaft integre und robuste Volksstreitkräfte zu schaffen. Armee und Polizei vereinten sich wie „die beiden Flügel eines Vogels“, wie „Schwert und Schild“, um gemeinsam alle Schwierigkeiten, Entbehrungen und Opfer zu überwinden und Frieden und Stabilität für die nationale Entwicklung zu wahren. Er förderte die Vorreiterrolle einer umfassenden Diplomatie und prägte und leitete deren Umsetzung maßgeblich. Diese neue Ära der Diplomatie war vom einzigartigen Charakter des „vietnamesischen Bambus“ geprägt und basierte auf den Werten des vietnamesischen Volkes: „Anpassung an veränderte Umstände bei gleichzeitiger Bewahrung der Beständigkeit“, „Harmonie und Freundschaft“ sowie „Tyrannei durch Wohlwollen ersetzen“. Unter Ihrer Führung hat sich Vietnam zu einem verlässlichen Partner und einem aktiven und verantwortungsvollen Mitglied der internationalen Bühne entwickelt, das sich kontinuierlich und umfassend in die internationale Politik, die Weltwirtschaft und die menschliche Zivilisation integriert.
Im Denken von Genosse Nguyen Phu Trong stehen das Volk und die Menschheit an erster Stelle. Er widmet sich mit ganzem Herzen dem Dienst am Volk, der Heranbildung eines neuen sozialistischen Menschen und der kontinuierlichen Stärkung von Einheit und Solidarität – allen voran der Einheit innerhalb der Partei, der nationalen Einheit und echter internationaler Solidarität. Er ist stets entschlossen, alle dem Willen des Volkes entsprechenden Richtlinien und Maßnahmen erfolgreich zu formulieren und umzusetzen. Unbeirrt hält er an seiner Haltung, seinem Standpunkt und seiner Praxis fest: „Das Volk ist das Fundament“ und „Das Volk ist Gegenstand und Zentrum des Reformprozesses“. Als wahrer, aufrichtiger und rechtschaffener Kommunist behält er dies stets im Blick und fordert von der gesamten Partei und dem gesamten politischen System, sich daran zu halten und dies von ihm einzufordern. „Wir tragen die höchste Verantwortung gegenüber dem Volk und müssen uns um sein materielles und geistiges Wohlergehen kümmern“, und „der enge Kontakt zum Volk ist das Gesetz für die Existenz, Entwicklung und Funktionsweise der Partei und der entscheidende Faktor für die Stärke der Partei.“
Genosse Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat sich sein Leben lang mit eiserner Entschlossenheit und unerschütterlichem Geist dem revolutionären Ziel unserer Partei und Nation verschrieben und ist angesichts von Hindernissen und Schwierigkeiten niemals zurückgewichen. Er hat höchste Verantwortungsbereitschaft und revolutionären Enthusiasmus bewiesen und bis zu seinem letzten Atemzug mit ganzem Herzen und Hingabe der Partei, dem Land und dem Volk gedient. Er war eine herausragende Persönlichkeit, die ihr ganzes Leben dem Land, der Partei und dem Volk widmete. Er ist ein leuchtendes Beispiel für unerschütterlichen revolutionären Charakter und Ethik, für selbstlose Hingabe, einen einfachen, ehrlichen und aufrichtigen Lebensstil, einen demokratischen, engagierten, wissenschaftlichen, gründlichen, entschlossenen und konsequenten Arbeitsstil, für Respekt und Liebe gegenüber den Menschen und für tiefe Volksnähe. Er ist der Kern, der die Weisheit unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee vereint und festigt. Kader, Parteimitglieder und unsere Landsleute im Ausland respektieren, vertrauen und sind stolz auf ihn. Internationale Freunde schätzen und bewundern ihn sehr.
Wir zollen Genossen Nguyen Phu Trong für seinen immensen Beitrag zum Aufbau, zur Entwicklung und zur Verteidigung Vietnams während der đổi mới (Erneuerungs-)Zeit höchste Anerkennung und danken ihm zutiefst. In Würdigung seiner außergewöhnlichen Verdienste haben ihm Partei und Staat die folgende Auszeichnung verliehen. Die Goldstern-Medaille, die höchste Auszeichnung; aber vor allem wird Genosse für immer dem Vaterland und dem Volk gehören.
In ehrerbietiger Ansprache an den Geist von Genosse Nguyen Phu Trong!
Heute sind wir hier zusammen mit unseren Landsleuten, Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland und internationalen Freunden versammelt, um Genossen [Name] zu verabschieden und ihn in die Ewigkeit, in die ruhmreiche Geschichte der zivilisierten und heldenhaften vietnamesischen Nation, zu geleiten. Obwohl er von uns gegangen ist, werden sein Name und sein Vermächtnis, seine Beiträge und Leistungen, sein Talent und seine Tugend in der ruhmreichen Geschichte unserer Partei und unserer Nation, in der Dankbarkeit unserer Kader, Parteimitglieder und des Volkes sowie in der Zuneigung unserer internationalen Freunde für immer hell erstrahlen.
Leb wohl, Genosse, ein Führer, der die Würde und den Charakter der Partei verkörperte, der Inbegriff von Frieden, Einheit und Fortschritt. Die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee geloben, Ihre Wünsche von ganzem Herzen zu erfüllen, die Mahnung „Wenn du ein Mensch bist, sei ein Kommunist“ tief in unsere Herzen einzuprägen, dem Vaterland und dem Volk mit ganzem Herzen und Fleiß zu dienen, dem von der Partei, Präsident Ho Chi Minh und früheren Generationen, einschließlich Ihnen, eingeschlagenen Weg standhaft zu folgen; uns zu vereinen, zusammenzuarbeiten, Chancen zu ergreifen, Herausforderungen zu meistern und unsere Partei und unser politisches System zu einer wahrhaft sauberen, starken und umfassenden Organisation auszubauen, um unserem Volk ein Leben in Wohlstand und Glück zu sichern und zum Aufbau einer fortschrittlichen, zivilisierten und ethischen Welt beizutragen. Das Vermächtnis von Generalsekretär Nguyen Phu Trong wird in der vietnamesischen Geschichte für immer weiterleben und im Reformprozess fortgeführt und entwickelt werden. Das Ziel, ein friedliches, unabhängiges, geeintes, demokratisches, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam aufzubauen, wurde erfolgreich erreicht – ein Ziel, das Genosse sein Leben lang hegte, anstrebte und für das er Opfer brachte.
In tiefster Trauer sprechen wir der Familie von Genosse Nguyen Phu Trong unser aufrichtigstes Beileid zu diesem unersetzlichen Verlust aus.
Mit größtem Respekt verabschieden wir unseren geliebten Generalsekretär Nguyen Phu Trong – unseren außergewöhnlich herausragenden Anführer.
Quelle
Kommentar (0)