Trauerrede beim Gedenkgottesdienst für Generalsekretär Nguyen Phu Trong

Am Nachmittag des 26. Juli las Genosse To Lam, Präsident und Vorsitzender des Bestattungskomitees, die Trauerrede bei der Trauerfeier für Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams .

Präsident To Lam, Vorsitzender des Trauerkomitees, hält die Trauerrede bei der Trauerfeier für Generalsekretär Nguyen Phu Trong. (Foto: DANG KHOA)

Liebe Landsleute, Kameraden, Soldaten im ganzen Land und internationale Freunde!

Liebe Familie des Genossen Nguyen Phu Trong!

In tiefer Ergriffenheit und Trauer haben heute das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front gemeinsam mit unseren Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland, unseren internationalen Freunden und Familienangehörigen eine feierliche Gedenkfeier abgehalten und Genosse Nguyen Phu Trong – einen außergewöhnlich herausragenden Führer, ein leuchtendes Beispiel für das Studium und die Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh , ein loyales Mitglied der Kommunistischen Partei mit großem Ansehen bei unserer Partei, unserem Staat und unserem Volk, die volle Verkörperung der Qualitäten, des Talents, des Mutes und der Intelligenz der Generation vietnamesischer Führer in der Zeit der Erneuerung – zu seiner letzten Ruhestätte verabschiedet.

Der Tod des Genossen ist ein großer und unwiederbringlicher Verlust für unsere Partei, unsere Nation und unser Volk. Unser Land hat einen talentierten Führer verloren; die kommunistische und fortschrittliche Weltbewegung hat einen scharfsinnigen Theoretiker verloren; internationale Freunde haben einen aufrichtigen Freund und engen Genossen verloren; die Familie, der Clan und die Heimat von Dong Hoi haben einen herausragenden Sohn verloren.

Fast 60 Jahre reichhaltiger und beharrlicher revolutionärer Aktivitäten, Professor, Doktor, Generalsekretär Nguyen Phu Trong Mit seiner tiefen und scharfen Intelligenz hinterließ er der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee ein wertvolles ideologisches und theoretisches System auf dem Weg der vietnamesischen Revolution im neuen Zeitalter. Der Denker Nguyen Phu Trong, die theoretische Fahne der Partei, wandte den Marxismus-Leninismus und das Ho-Chi-Minh-Gedanken entschieden und kreativ an, mit dem Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus. Er verdeutlichte die Theorie des Sozialismus und den Weg zum Sozialismus in Vietnam, die Rolle der Kommunistischen Partei, die sozialistisch orientierte Marktwirtschaft ... Dieses unschätzbare Erbe hat den starken Glauben an den Weg zum Sozialismus gestärkt und einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der kommunistischen Bewegung in der Welt geleistet, indem er den Marxismus-Leninismus und das Ho-Chi-Minh-Gedanken in der heutigen Zeit weiterentwickelt hat.

Mit einer strategischen Vision der internationalen Lage in der heutigen Welt und mit ständigen Bemühungen, zur Aufrechterhaltung und Bewahrung eines friedlichen und stabilen Umfelds in der Region und der Welt beizutragen, hat Genosse ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen unserem Land und internationalen Partnern aufgeschlagen, die Freundschaft zwischen Vietnam und anderen Ländern gefördert, den Beitrag Vietnams durch zahlreiche Verpflichtungen und praktische Maßnahmen erhöht, die nationale Stärke eng mit der Stärke der Zeit verbunden und unser Land stark vorangebracht.

Der standhafte Führer Nguyen Phu Trong inspirierte und führte unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee mit Intelligenz, einem edlen Geist der Menschlichkeit und Güte, mit starkem Willen und Entschlossenheit, mit der Persönlichkeit und Ehre eines kommunistischen Soldaten, der dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dient, und mit der Überzeugung, dass „Ehre das Heiligste und Edelste ist“. Er hat unsere Partei kontinuierlich zu immer reinerer und stärkerer Partei aufgebaut und unser Land und unser Volk dazu geführt, den Weg der Innovation erfolgreich umzusetzen.

Während seiner gesamten revolutionären Karriere war der Aufbau und die Erneuerung der Partei und des politischen Systems für Genosse Nguyen Phu Trong von besonderer Bedeutung. Genosse Nguyen Phu Trong wandte Ho Chi Minhs Ideen zum Parteiaufbau kreativ an und verdeutlichte so das Wesen der Partei und den Aufbau einer Regierungspartei auf Grundlage der Praxis der Erneuerung in Vietnam. Seitdem haben er und das Zentrale Exekutivkomitee die erfolgreiche Umsetzung strategischer Maßnahmen zum Parteiaufbau und zur Parteireform geplant und geleitet. Dabei kämpften sie entschlossen und beharrlich gegen Individualismus, ideologischen, moralischen und gesellschaftlichen Verfall sowie Korruption und Negativität innerhalb der Partei. Dieser äußerst mühsame und mühevolle Kampf gegen „interne Eindringlinge“ macht unsere Partei immer reiner und stärker und bestätigt ihre Vorreiterrolle, ihren Mut und ihre Intelligenz, sodass unsere Partei wahrhaftig „moralisch und zivilisiert“ sein kann.

Unter seiner Führung erließ unsere Partei erstmals eine spezielle Resolution zum Aufbau und zur Vollendung des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaates – des Volkes, durch das Volk und für das Volk. Als Präsident und Vorsitzender der Nationalversammlung war er stets bestrebt, eine gesetzgebende Körperschaft aufzubauen, die die höchste Autorität des Volkes darstellt, wahrhaft demokratisch ist und die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen des Volkes vertritt. Er sollte ein einheitliches, öffentliches, transparentes und praktikables Rechtssystem schaffen und einen soliden Rechtskorridor für eine proaktive, tiefe und umfassende internationale Integration und eine starke nationale Entwicklung schaffen.

Durchdrungen von Ho Chi Minhs Gedanken und tief im Bewusstsein der Bedeutung und Rolle der Kultur: „Kultur ist die Seele der Nation“, „Kultur existiert, die Nation existiert“, widmete der große Kulturwissenschaftler Nguyen Phu Trong viel Enthusiasmus und leistete besonders wichtige Beiträge zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist, das wahre spirituelle Fundament der Gesellschaft, eine innere Stärke und eine wichtige Triebkraft für die nationale Entwicklung darstellt. Unter seiner Führung hat unsere Partei nach über 70 Jahren eine Nationale Kulturkonferenz organisiert – ein Meilenstein, der die Gedanken und Handlungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee verbindet und die Rolle der Kultur bei der Verwirklichung des Strebens nach einem wohlhabenden und glücklichen Land nachdrücklich fördert.

Mit seiner tiefgründigen und scharfen politischen Vision hat Genosse das strategische Denken weiterentwickelt und einen neuen Entwicklungsschritt für Vietnams nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik eingeleitet. Es geht um die Idee, das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen und das Land zu schützen, solange es noch nicht in Gefahr ist. Dabei steht stets der Aufbau einer Position im Herzen des Volkes im Mittelpunkt, der Aufbau einer revolutionären Streitmacht, die elitär, kompakt, stark, wahrhaft rein und stark ist. Armee und Polizei sind wie „zwei Flügel eines Vogels“, wie „Schwert und Schild“, vereint und greifen einmütig ineinander, überwinden alle Schwierigkeiten, Nöte und Opfer und bewahren Frieden und Stabilität für die nationale Entwicklung. Die Vorreiterrolle der umfassenden Diplomatie wird gefördert, die Diplomatie der neuen Ära wird gestaltet und effektiv umgesetzt, geprägt vom vietnamesischen Bambus, basierend auf dem vietnamesischen Charakter: „Auf alle Veränderungen mit Beständigkeit reagieren“, „Frieden und Güte“ und „Güte anstelle von Gewalt einsetzen“. Unter seiner Führung entwickelte sich Vietnam zu einem verlässlichen Partner und einem aktiven und verantwortungsvollen Mitglied auf der internationalen Bühne, das sich kontinuierlich tief und umfassend in die internationale Politik, die Weltwirtschaft und die menschliche Zivilisation integriert.

Die Ideologie von Genosse Nguyen Phu Trong ist durchgängig geprägt vom Volk, vom Menschen, vom rückhaltlosen Dienst am Volk, vom Aufbau eines neuen sozialistischen Menschen und von der ständigen Festigung von Solidarität und Einheit, vor allem von Solidarität und Einheit innerhalb der Partei, von großer nationaler Solidarität und von reiner internationaler Solidarität. Genosse Nguyen Phu Trong ist stets entschlossen, alle politischen Maßnahmen und Richtlinien im Einklang mit den Wünschen des Volkes zu planen und erfolgreich umzusetzen. Er vertritt entschieden die Haltung, den Standpunkt und die Praxis: „Das Volk ist die Wurzel“, „Das Volk ist das Subjekt und der Mittelpunkt des Erneuerungsprozesses“. Ein wahrer, aufrichtiger und rechtschaffener Kommunist hat stets die gesamte Partei und das gesamte politische System im Blick und benötigt sie. „muss die höchste Verantwortung gegenüber dem Volk tragen und für das materielle und geistige Leben des Volkes sorgen“, „die enge Verbindung mit dem Volk ist das Gesetz der Existenz, Entwicklung und Tätigkeit der Partei und der entscheidende Faktor, der die Stärke der Partei ausmacht.“

Generalsekretär Nguyen Phu Trong hat sich sein Leben lang mit stählernem Geist und Willen der revolutionären Sache der Partei und unseres Landes verschrieben und ließ sich von Hindernissen und Schwierigkeiten nie abschrecken. Mit Verantwortungsbewusstsein und revolutionärer Begeisterung arbeitete er bis zu seinem letzten Atemzug mit ganzem Herzen und Hingabe für die Partei, das Land und das Volk. Er war eine großartige Persönlichkeit und lebte sein ganzes Leben für das Land, die Partei und das Volk. Er ist ein typisches, vorbildliches und leuchtendes Beispiel für puren revolutionären Mut und Ethik, für Unparteilichkeit, einen einfachen, ehrlichen und aufrichtigen Lebensstil, einen demokratischen, engagierten, wissenschaftlichen, gründlichen und entschlossenen Arbeitsstil, der in Wort und Tat übereinstimmt, den Menschen Respekt und Liebe entgegenbringt und ihm sehr nahe steht. Er ist der Kern, der die Solidarität und die intellektuelle Einheit unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee vereint. Er wird von Kadern, Parteimitgliedern und dem Volk sowie unseren Landsleuten im Ausland respektiert, vertraut und stolz darauf und wird von internationalen Freunden hoch geschätzt und gewürdigt.

Wir ehren und würdigen die großen Verdienste und Leistungen des Genossen Nguyen Phu Trong zum Aufbau, zur Entwicklung des Landes und zur Verteidigung des Vaterlandes Vietnam in der Zeit der Erneuerung. In Anerkennung seiner besonders herausragenden Verdienste und Leistungen haben Partei und Staat ihm Folgendes verliehen: Der Goldene Stern-Orden, die edelste Auszeichnung; aber vor allem: Der Kamerad gehört für immer dem Vaterland und dem Volk.

Lieber Geist des Genossen Nguyen Phu Trong!

Heute sind wir hier, gemeinsam mit unseren Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, unseren Landsleuten im Ausland und unseren internationalen Freunden, um unseren Genossen tief zu betrauern und ihn in die ewige Welt, in die glorreiche Geschichte der zivilisierten und heldenhaften vietnamesischen Nation, zu entlassen. Genosse ist verstorben, doch sein Name und seine Karriere, seine Verdienste und Beiträge, sein Talent und seine Tugend werden für immer in der glorreichen Geschichte unserer Partei und unserer Nation, in der Dankbarkeit unserer Kader, Parteimitglieder und des Volkes sowie in der Zuneigung unserer internationalen Freunde leuchten.

Abschied vom Genossen, dem Führer, der die Würde und Persönlichkeit der Partei verkörpert, der Verkörperung von Frieden, Einheit und Fortschritt; die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee geloben, die Wünsche des Genossen von ganzem Herzen auszuführen, den Rat „Wenn du ein Mensch bist, sei ein Kommunist“ in ihre Herzen einzuprägen, dem Vaterland von ganzem Herzen zu dienen, dem Volk zu dienen und standhaft dem Weg zu folgen, den die Partei, Onkel Ho und frühere Generationen, einschließlich Genossen, gewählt haben; vereinigt euch, schließe dich zusammen, haltet zusammen, seid einer Meinung, ergreift Chancen, überwindet Herausforderungen, baut unsere Partei und ein wirklich sauberes und starkes politisches System auf, damit unser Volk ein wohlhabendes und glückliches Leben führt und zum Aufbau einer fortschrittlichen, zivilisierten und ethischen Welt beiträgt. Das Erbe des Genossen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong wird in der Geschichte Vietnams für immer weiterleben, weitervererbt und im Erneuerungsprozess weiter gefördert werden; das Ziel, ein friedliches, unabhängiges, vereintes, demokratisches, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam aufzubauen, das ihm sein Leben lang am Herzen lag, für das er sich eingesetzt und für das er Opfer gebracht hatte, erfolgreich zu erreichen.

In unendlicher Trauer übermitteln wir der Familie des Genossen Nguyen Phu Trong aufrichtig unser tiefstes Beileid für den unersetzlichen Schmerz und Verlust.

Ich neige respektvoll meinen Kopf und verabschiede mich von unserem geliebten Generalsekretär Nguyen Phu Trong – unserem außergewöhnlich herausragenden Anführer.

Quelle