Ein besonderes Klassenzimmer mitten im Hau-Fluss.

TP – Jeden Dienstag- und Donnerstagabend findet am Hau-Fluss ein kostenloser Englischkurs statt, der von lebhaftem Geplauder und Gelächter erfüllt ist. Die Teilnehmer sind jeden Alters, vom jüngsten 9-Jährigen bis zum ältesten 63-Jährigen.

Der Unterricht findet dienstags und donnerstags um 18:30 Uhr im Haus von Frau Le Thi Be Bay (oder „Mutter Bay“, wie sie von den Freiwilligen oft genannt wird) statt. Gegen 17:00 Uhr treffen die beiden jüngsten Schülerinnen, die neunjährige Phan Binh Minh und die elfjährige Thanh Khiet, mit dem Boot ein. Kurz darauf kommt Herr Bay Bon (Ly Van Bon, 63 Jahre alt) mit dem Boot von seiner Fischfarm zum Klassenzimmer. Nguyen Ngoc Tuong Vy, eine Freiwillige und Lehrerin, sagt: „Diese drei Schülerinnen sind etwas Besonderes, weil sie die Jüngste und die Älteste sind, immer regelmäßig zum Unterricht kommen und als Erste da sind.“ Binh Minh erklärt, dass ihre Familie in diesem Jahr, in der vierten Klasse, eine Longanplantage besitzt, die Touristen beliefert, und dass sie deshalb Englisch lernen möchte, um mit ausländischen Besuchern zu kommunizieren.

Die Klasse mit über einem Dutzend Schülern wurde in zwei Gruppen aufgeteilt. Jede Gruppe wurde neben dem Hauptlehrer von Freiwilligen unterstützt. Bui Thi Cam Tu ist eine Schülerin, die sich seit fast zwei Monaten freiwillig engagiert, um den Einheimischen auf der Insel Con Son kostenlos Englisch beizubringen. Tu erzählte, dass die heutige Stunde Vokabeln zu den Gerichten umfasste, die die Einheimischen täglich ihren Gästen servieren, einfache Begrüßungen und lustige Spiele.

Die Schüler sprachen die freiwilligen Ausbilder mit „Lehrer“ oder „Meister“ an, während die Schüler sich untereinander mit „Papa“ oder „Mama“ anredeten. So war der Unterricht bis zum Schluss lebhaft und von Gelächter geprägt.

Mitten im strömenden Regen, als das Geräusch eines anlandenden Motorboots zu hören war, betrat Kamiji Shota, ein internationaler Freiwilliger, der derzeit für JICA (Japan) in Can Tho arbeitet, überraschenderweise im Regenmantel das Klassenzimmer. Shota verbeugte sich und entschuldigte sich für seine Verspätung aufgrund des Regens und der Wartezeit auf das Boot. Anschließend half er der Gruppe im Unterricht. Shota war fröhlich und kontaktfreudig, da er bereits über ein Jahr in Can Tho lebte und daher fließend Vietnamesisch sprach und verstand. „Die Menschen auf der kleinen Insel sind sehr freundlich und aufgeschlossen. Grundlegende englische Ausdrücke wie Begrüßungen, Vorstellungen, Berufsbezeichnungen und Wohnorte, die ich und die anderen Gruppenmitglieder vermittelten, wurden von den Einheimischen schnell verstanden“, erzählte Shota.

Herr Bay Bon ist der älteste Schüler der Klasse, aber er ist weder schüchtern noch zurückhaltend und nimmt stets am Unterricht teil. Er ist Mitglied der Tourismusgenossenschaft Con Son und seine Familie lebt seit über 30 Jahren auf der Insel. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt mit Fischzucht und der Betreuung von Touristen. Er züchtet Dutzende von Süßwasserfischarten, insbesondere viele seltene Arten aus dem Mekong. „Wenn ausländische Touristen die Fischfarm besuchen, möchte ich ihnen die Fische auf Englisch erklären und ihnen Wissenswertes vermitteln. Deshalb habe ich diesen Kurs belegt“, sagte Herr Bay Bon.

Bui Thi Cam Tu (aus der Provinz Long An ), Studentin im dritten Studienjahr Anglistik an der Universität Can Tho, nutzt ihre Sommerferien, um den Bewohnern der Insel Con Son kostenlos Englisch beizubringen. Cam Tu sagte, dass sie vor ihrer Ankunft auf Con Son nie gedacht hätte, einmal als Lehrerin zu arbeiten, doch nach ihrer Ankunft änderte sich alles. „Jeden Abend, zweimal täglich, hat mir die ganze Familie (die Inselbewohner) so viel positive Energie, Inspiration und echte Liebe geschenkt“, vertraute Tu an.

Cẩm Tú war beeindruckt von dem Bild, das Frau Bé Bảy zeigte, wie sie ihre ganze Familie zum Kursbesuch animierte und die Geschichte des Freiwilligen erzählte. Tú erinnert sich, wie Herr Tám jeden Abend mit dem Fahrrad zum Kurs kam und dabei voller Energie war. Und jedes Mal, wenn sie ihm beim Rudern begegnete, sprach er Englisch mit ihr, sei es auch nur eine kurze Begrüßung.

Cam Tu weiß nicht genau, wann, aber sie betrachtet die Insel Con Son mittlerweile als ihre zweite Heimat, und die Einheimischen dort sind ihre Familie.

HARMONIE