Das Land birgt noch immer viele einzigartige Artefakte.

Thanh Hoa ist ein Land mit einer langen Geschichte. Im langen Kampf um den Aufbau und die Verteidigung des Landes hinterließen frühere Generationen einen reichen Schatz an kulturellem Erbe, Artefakten und historischen Dokumenten von unschätzbarem Wert. Daher werden die Erhaltung, Verwaltung und der Schutz dieses Erbes, insbesondere der Artefakte und historischen Dokumente, von vielen Orten und Institutionen der Provinz mit vielfältigen und kreativen Methoden umgesetzt.

Den Wert von Artefakten erhalten und fördern: Keine leichte Aufgabe (Teil 1): Das Land birgt noch immer viele einzigartige Artefakte

Der Freiluftausstellungsbereich der Ho-Dynastie-Zitadelle (Vinh Loc) zieht viele Gewerkschaftsmitglieder und junge Leute zum Besuch und Lernen an. Foto: PV

Vielfalt der Artefakte

Bei unserem Besuch der Zitadelle der Ho-Dynastie (Vinh Loc) waren wir von den hier aufbewahrten und ausgestellten Artefakten sehr beeindruckt. Trinh Huu Anh, stellvertretende Direktorin des Zentrums für die Erhaltung des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie, erklärte: „Die Zitadelle der Ho-Dynastie bewahrt derzeit etwa 80.000 Artefakte auf, die in der Zitadelle und im Bereich des Altars Nam Giao Tay Do ausgegraben oder von der Bevölkerung gesammelt wurden. Zu den bedeutendsten Fundstücken zählen Terrakotta-, Stein- und Bronzegegenstände, Phönixköpfe, Ziegel mit aufgedruckten Buchstaben, eingravierte Han-Nom-Schriftzeichen, die die Namen der Ziegelbrennerorte und des für den Bau der Zitadelle transportierten Marmors enthalten…“

Während unserer Führung erläuterte uns Trinh Huu Anh, stellvertretende Direktorin des Zentrums für die Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle, ausführlich die Geschichte und den Wert der Artefakte. Besonders hervorzuheben ist das Paar kopfloser Steindrachen im inneren Zitadellenbereich. Laut Recherchen ist dieses Drachenpaar 3,8 Meter lang und damit das größte jemals in der vietnamesischen Feudalzeit entdeckte Steindrachenpaar. Die Drachen sind kunstvoll aus einem einzigen Block grünen Steins gehauen. Ihr Körper verjüngt sich sanft zum Schwanz hin, ist in sieben Segmente unterteilt und mit Schuppen bedeckt. Jeder Drache hat vier Gliedmaßen mit je drei Krallen. Die Vertiefungen unter dem Bauch und die dreieckigen Stufen sind mit Chrysanthemen und weichen, geschwungenen Blütenornamenten verziert. Forschern zufolge ähnelt dieses Drachenpaar den Drachen, die in die Stufen der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long (Hanoi) und der Haupthalle Lam Kinh (Thanh Hoa) eingemeißelt sind. Darüber hinaus sind auch zahlreiche andere erhaltene Artefakte und Reliquien von großem Wert. Sie liefern nicht nur wichtige Dokumente für die Forschung zur Zitadelle der Ho-Dynastie, sondern helfen den Besuchern auch, dieses einzigartige Weltkulturerbe besser zu verstehen und einen umfassenderen Einblick in seine Kultur zu gewinnen.

Das Provinzmuseum Thanh Hoa bewahrt und konserviert derzeit über 30.000 Artefakte, die chronologisch von den Anfängen der menschlichen Besiedlung des Thanh-Gebiets bis heute ausgestellt sind. Darüber hinaus werden hier zahlreiche wertvolle nationale Schätze aufbewahrt, darunter das Kurzschwert vom Nua-Gebirge, die Bronzetrommel von Cam Giang und der Bronzekessel von Cam Thuy. Das Kurzschwert vom Nua-Gebirge ist ein etwa 2.000 Jahre altes Artefakt, das mit dem Ort in Verbindung gebracht wird, an dem Lady Trieu im Jahr 248 am Fuße des Nua-Gebirges in der Stadt Nua (Trieu Son) ein Heer aufstellte. Es gilt als Meisterwerk der Kultur und Kunst mit hohem ästhetischem Wert und ist typisch für den Bronzegussstil des Ma-Flussbeckens während der Dong-Son-Kultur. Der Bronzekessel von Cam Thuy ist von besonderem Wert, da er mit der Geschichte der Le-Trung-Hung-Periode (16.–18. Jahrhundert) verbunden ist und ein eindrucksvolles Zeugnis der Bronzegusskunst darstellt, die in Vietnam vor vielen Jahrhunderten ihre Perfektion erreichte.

In den meisten historischen und kulturellen Stätten, Gemeindehäusern, Tempeln und Pagoden der Provinz finden sich zahlreiche und vielfältige Artefakte und historische Dokumente, von archäologischen Fundstätten über königliche Erlasse und Stelen bis hin zu antiken Bauwerken. Diese wertvollen Zeugnisse unserer Vorfahren sind von hohem historischem, kulturellem, wissenschaftlichem , archäologischem und ethnologischem Wert. Daher liegt es in unserer Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen, diese Artefakte und historischen Dokumente zu bewahren, zu erhalten und ihre Nutzung und Präsentation zu optimieren.

Flexibilität bei der Wertschöpfung

Seit Anfang 2025 hat das Provinzmuseum Thanh Hoa Hunderte von Schülerdelegationen zum Lernen, Besichtigen und Erleben empfangen. Hier können die Schüler die Entwicklung der Landesgeschichte durch die Betrachtung historischer Artefakte und die Erläuterungen zu deren Herkunft und Bedeutung kennenlernen. Dies stärkt ihre Liebe zur Heimat und ihren Nationalstolz. Museumsdirektor Trinh Dinh Duong erklärte: „Das Provinzmuseum arbeitet eng mit den Schulen der Provinz zusammen und organisiert zahlreiche Exkursionen zu den historischen Stätten für Schüler und ihre Mitglieder, um die außerschulischen Bildungsangebote zu verbessern. Gleichzeitig wird die Wanderausstellung „Kulturelle und historische Tradition von Thanh Hoa“ präsentiert und Geschichtsunterricht an den Schulen der Provinz angeboten. Dadurch erhalten die Schüler die Möglichkeit, Artefakte zu besichtigen und kennenzulernen – der beste Weg, ihnen die kulturellen und historischen Werte ihrer Heimat näherzubringen.“

Um die Artefakte optimal zu erhalten und auszustellen, hat das Provinzmuseum sie nach Material wissenschaftlich und systematisch klassifiziert, geordnet und in vier Lager unterteilt: Metalllager, Keramiklager, Steinlager und Organisches Lager. In den letzten Jahren erfolgte die Konservierung der Artefakte hauptsächlich nach zwei Methoden: präventiver Konservierung (Verlangsamung des Verfalls oder Verhinderung von Beschädigungen) und therapeutischer Konservierung (Restaurierung beschädigter Artefakte). Beide Methoden gewährleisten die Sicherheit der Artefakte und beugen Diebstahl vor.

Darüber hinaus hat das Provinzmuseum, im Einklang mit dem Trend der digitalen Transformation, den Einsatz von Informationstechnologie bei der Inventarisierung und Verwaltung von Artefakten gefördert. So nutzt es beispielsweise die vom Ministerium für Kulturerbe bereitgestellte Artefaktverwaltungssoftware und hat bereits 10.882 Datensätze importiert. Nationalschätze wie das Kurzschwert vom Nua-Gebirge, der Bronzekessel von Cam Thuy und die Bronzetrommel von Cam Giang wurden digitalisiert. Aktuell digitalisiert die Abteilung über 200 weitere Artefakte, um sie für wissenschaftliche Forschung, Konservierung und Ausstellung zu nutzen.

Um die Artefakte in der Zitadelle der Ho-Dynastie effektiv zu präsentieren und zu nutzen, hat das Zentrum für die Erhaltung des Kulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie seit 2012 ein 200 m² großes Ausstellungsgebäude errichtet. Hier werden derzeit 600 typische Artefakte ausgestellt, die Besucher besichtigen und kennenlernen können. Darüber hinaus konzentriert sich das Zentrum seit einigen Jahren darauf, Ausstellungen und Präsentationen der Artefakte in vielfältigen Formaten zu organisieren, wie beispielsweise: „Ausstellungsfläche im Freien“, die Besuchern einen tieferen Einblick in die einzigartigen Merkmale des Erbes ermöglicht, das ihre Vorfahren ihrer Heimat Vinh Loc und der Provinz Thanh Hoa hinterlassen haben. Die Ausstellung „Kanonen und Reformen der Ho-Dynastie“ beleuchtet die umfassenden und weitreichenden Reformen von Ho Quy Ly in Politik, Verwaltung, Landesverteidigung, Finanzen, Ideologie, Kultur, Gesellschaft und Bildung. Gleichzeitig legt das Zentrum Wert auf die Verwaltung und den Erhalt der Artefakte. Jedes Jahr erstellen die Fach- und Technikabteilungen des Zentrums sorgfältig historische Dokumentationen der Artefakte. Bearbeitung, Reinigung und Neuordnung von Artefakten; Planung und Durchführung von Forschungs- und Sammelaktionen in den Kern- und Pufferzonen des Kulturerbes; Organisation von Kadern, die jeden Haushalt aufsuchen, um das Verständnis und das Bewusstsein der Bevölkerung für die Bedeutung des Schutzes und die Verantwortung für das Kulturerbe, insbesondere für historische Artefakte, zu fördern.

Um zur Erhaltung historischer Artefakte und Dokumente für zukünftige Generationen beizutragen, spielt die Erhaltung, Sammlung und Konservierung von Artefakten eine entscheidende Rolle. Diese Aufgabe wird in der Provinz seit vielen Jahren von allen Ebenen, Sektoren und Kommunen wahrgenommen. Insbesondere die Erhaltung, Sammlung und Konservierung von Artefakten hat sich inhaltlich und formal stetig weiterentwickelt und trägt dem Trend der digitalen Transformation Rechnung. Dadurch wird wesentlich dazu beigetragen, das wertvolle Erbe unserer Vorfahren zu bewahren und gleichzeitig touristische Angebote zu schaffen, die in- und ausländische Touristen zum Besuch und Lernen anregen.

Kommentar (0)