Das Land birgt noch immer viele einzigartige Artefakte.

Thanh Hoa ist ein Land mit einer langen und reichen Geschichte. Im Laufe seiner langen Geschichte der Staatsbildung und Verteidigung haben frühere Generationen einen unschätzbaren Schatz an kulturellem Erbe, Artefakten und historischen Dokumenten hinterlassen. Daher waren und sind die Erhaltung, Verwaltung und der Schutz dieses Erbes, insbesondere der historischen Artefakte und Dokumente, für viele Orte und Institutionen der Provinz von höchster Priorität und werden durch verschiedene flexible und kreative Ansätze umgesetzt.

Den Wert von Artefakten erhalten und fördern: Eine schwierige Aufgabe (Teil 1): Ein Land, das noch viele einzigartige Artefakte birgt.

Der Freiluftausstellungsbereich der Ho-Dynastie-Zitadelle (Vinh Loc) mit ihren Artefakten zieht zahlreiche Mitglieder der Jugendorganisation und junge Menschen zum Besuch und Lernen an. Foto: PV

Eine vielfältige Auswahl an Artefakten

Bei unserer Ankunft in der Zitadelle von Ho (Vinh Loc) waren wir von den dort aufbewahrten und ausgestellten Artefakten tief beeindruckt. Trinh Huu Anh, stellvertretende Direktorin des Zentrums für Denkmalpflege der Zitadelle von Ho, erklärte: „Die Zitadelle von Ho bewahrt und schützt derzeit etwa 80.000 Artefakte, die im Bereich der Zitadelle und am Altar Nam Giao Tay Do ausgegraben oder von der Bevölkerung gesammelt wurden. Zu den bemerkenswertesten gehören Artefakte aus Terrakotta, Stein und Bronze, Phönixköpfe, Ziegel mit eingravierten Han-Nom-Schriftzeichen, die die Namen der Herkunftsorte der Ziegelhersteller enthalten, sowie Steinblöcke, die für den Bau der Zitadelle herbeigeschafft wurden …“

Während unserer Führung erläuterte uns Trinh Huu Anh, stellvertretende Direktorin des Zentrums für die Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle, ausführlich die Geschichte und den Wert der Artefakte. Besonders beeindruckend waren die kopflosen Steindrachen im inneren Zitadellenbereich. Laut Forschungen sind die Drachen 3,8 Meter lang und damit die größten Steindrachen, die jemals aus einer feudalen vietnamesischen Dynastie entdeckt wurden. Die Drachen sind kunstvoll aus massiven grünen Steinblöcken gehauen. Ihre Körper verjüngen sich zum Schwanz hin, sind in sieben Segmente unterteilt und mit Schuppen bedeckt. Jeder Drache hat vier Gliedmaßen mit jeweils drei Krallen. Die Vertiefungen unter ihren Bäuchen und die dreieckigen Stufen sind kunstvoll mit Chrysanthemen und zarten, fließenden Blumenmotiven verziert. Forscher vermuten, dass diese Drachen denen ähneln, die auf den Stufen der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long (Hanoi) und des Lam-Kinh-Palastes (Thanh Hoa) zu finden sind. Darüber hinaus sind zahlreiche weitere erhaltene Artefakte und Reliquien von immensem Wert. Sie liefern nicht nur wichtiges Material für die Forschung zur Ho-Zitadelle, sondern helfen den Besuchern auch, dieses einzigartige Weltkulturerbe besser zu verstehen und einen umfassenderen Einblick in seine Geschichte zu gewinnen.

Das Provinzmuseum Thanh Hoa beherbergt und bewahrt über 30.000 Artefakte, die chronologisch von den Anfängen der menschlichen Geschichte in der Provinz Thanh Hoa bis in die Gegenwart ausgestellt sind. Darüber hinaus bewahrt es zahlreiche wertvolle nationale Schätze, darunter das Kurzschwert vom Nua-Berg, die Bronzetrommel von Cam Giang und den Bronzekessel von Cam Thuy. Das etwa 2.000 Jahre alte Kurzschwert vom Nua-Berg ist mit dem Ort verbunden, an dem Lady Trieu im Jahr 248 n. Chr. am Fuße des Nua-Berges in der Stadt Nua (Bezirk Trieu Son) ihren Aufstand begann. Es gilt als Meisterwerk der Kultur und Kunst, besitzt einen hohen ästhetischen Wert und repräsentiert den Bronzegussstil des Ma-Flussbeckens während der Dong-Son-Kultur. Der Bronzekessel von Cam Thuy ist von besonderem Wert, da er eng mit der Geschichte der Le-Trung-Hung-Periode (16.–18. Jahrhundert) verbunden ist und als eindrucksvolles Zeugnis der hochentwickelten Bronzegusstechniken dient, die Vietnam vor Jahrhunderten beherrschte.

Die meisten historischen und kulturellen Stätten der Provinz, darunter Gemeindehäuser, Tempel und Pagoden, bergen eine beachtliche Anzahl historischer Artefakte und Dokumente von großer Vielfalt und Fülle. Diese reichen von archäologischen Fundstätten über königliche Erlasse und Inschriften bis hin zu antiken Bauwerken. Es handelt sich um wertvolle historische Zeugnisse unserer Vorfahren, die von hohem Wert für Geschichte, Kultur, Wissenschaft , Archäologie und Ethnographie sind. Daher liegt es in der Verantwortung zukünftiger Generationen, diese historischen Artefakte und Dokumente zu bewahren, zu erhalten und ihre Erschließung und Präsentation zu optimieren.

Flexibilität bei der Wertmaximierung

Seit Anfang 2025 hat das Provinzmuseum Thanh Hoa Hunderte von Schüler- und Jugendgruppen empfangen, die hier lernen, besichtigen und Erfahrungen sammeln. Durch die Betrachtung historischer Artefakte und die Erläuterungen zu deren Herkunft und Bedeutung gewinnen sie ein tieferes Verständnis für die Entwicklung der Landesgeschichte. Dies fördert ihre Liebe zur Heimat und ihren Nationalstolz. Museumsdirektor Trinh Dinh Duong erklärt: „Das Provinzmuseum arbeitet eng mit den Schulen der Provinz zusammen, um zahlreiche Exkursionen und Bildungsprogramme für Schüler und Mitglieder der Jugendorganisation zu organisieren und so die außerschulische Bildung zu verbessern. Gleichzeitig veranstalten wir Wanderausstellungen zu den historischen und kulturellen Traditionen von Thanh Hoa und bieten historische Bildungsprogramme an Schulen in der gesamten Provinz an. Dadurch erhalten die Schüler die Möglichkeit, die Artefakte zu besichtigen und kennenzulernen, und dies ist der beste Weg, ihnen die kulturellen und historischen Werte ihrer Heimat näherzubringen.“

Um Artefakte wirksam zu erhalten und auszustellen, hat das Provinzmuseum diese systematisch nach Material klassifiziert, geordnet und in vier Lagerbereiche unterteilt: Metall, Keramik, Stein und organische Materialien. Im Laufe der Jahre wurden bei der Konservierung der Artefakte hauptsächlich zwei Methoden angewendet: die präventive Konservierung (Verlangsamung des Verfalls oder Verhinderung von Beschädigungen) und die therapeutische Konservierung (Restaurierung beschädigter Artefakte). Dadurch werden die Sicherheit der Artefakte gewährleistet und Diebstahl verhindert.

Darüber hinaus hat das Provinzmuseum, im Einklang mit dem Trend der digitalen Transformation, den Einsatz von Informationstechnologie bei der Inventarisierung und Verwaltung von Artefakten gefördert. So nutzt es beispielsweise eine vom Ministerium für Kulturerbe bereitgestellte Software zur Artefaktverwaltung und hat bereits 10.882 Datensätze erfasst. Nationale Kulturgüter wie das Kurzschwert vom Nua-Gebirge, der Bronzekessel von Cam Thuy und die Bronzetrommel von Cam Giang wurden digitalisiert. Aktuell digitalisiert die Abteilung über 200 weitere Artefakte für wissenschaftliche Forschung, Konservierung und Ausstellungen.

Um die Artefakte in der Zitadelle von Ho effektiv zu präsentieren und zu bewahren, hat das Zentrum für Denkmalpflege der Zitadelle von Ho seit 2012 eine 200 m² große Ausstellungshalle errichtet. Derzeit können Besucher dort 600 repräsentative Artefakte entdecken und mehr darüber erfahren. In den letzten Jahren hat sich das Zentrum zudem darauf konzentriert, die Artefakte in vielfältigen und ansprechenden Formen zu präsentieren, beispielsweise in „Freiluftausstellungen“. Dies ermöglicht den Besuchern ein tieferes Verständnis der einzigartigen Merkmale des Erbes, das unsere Vorfahren insbesondere Vinh Loc und der Provinz Thanh Hoa hinterlassen haben. Die Ausstellung „Kanonen und die Reformen der Ho-Dynastie“ beleuchtet die umfassenden und mutigen Reformen von Ho Quy Ly in verschiedenen Bereichen: Politik, Verwaltung, Verteidigung, Finanzen, Ideologie, Kultur, Gesellschaft und Bildung. Darüber hinaus legt das Zentrum großen Wert auf die Verwaltung und Erhaltung der Artefakte. Jährlich erstellen die spezialisierten Abteilungen des Zentrums Artefaktverzeichnisse, ordnen, reinigen und arrangieren die Artefakte neu. Sie planen und führen umfangreiche Forschungs- und Sammlungsarbeiten im gesamten Kern- und Pufferbereich des Welterbegebiets durch und organisieren Besuche von Mitarbeitern in einzelnen Haushalten, um das Bewusstsein der Bevölkerung für die Bedeutung des Schutzes des Kulturerbes, insbesondere historischer Artefakte, und ihre Verantwortung dafür zu fördern.

Um zur Erhaltung historischer Artefakte und Dokumente für zukünftige Generationen beizutragen, spielt die Sammlung, Konservierung und Bewahrung dieser Objekte eine entscheidende Rolle. Diese Tätigkeit steht seit vielen Jahren auf allen Ebenen, in allen Sektoren und Regionen der Provinz im Fokus. Insbesondere die Sammlung, Konservierung und Bewahrung von Artefakten werden inhaltlich und formal immer innovativer gestaltet und halten mit dem Trend der digitalen Transformation Schritt. Dies trägt wesentlich dazu bei, das wertvolle Erbe unserer Vorfahren zu bewahren und gleichzeitig touristische Angebote zu schaffen, die in- und ausländische Touristen zum Besuch und Lernen anregen.

Kommentar (0)